1 qué objetos te acompañaron toda tu vida?
Algunos libros de infancia, entre ellos mi primer diccionario, diminuto y que conserva todavía las marcas de mi pluma (sic). Una jarrita donde Papá preparaba licor de mandarinas y yo, limonada en el verano.
2 sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?
No, sí lo que Brodsky llama “la voz del lenguaje” y está allí, y me sienta a escribir.
3 qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?
La rosa me recuerda a Rilke, los anillos a las bodas de antes.
El mar, ah, el mar. Es una explosión de belleza, cambio y eternidad al mismo tiempo. Amenaza y calma. Es un hermano ; lo influye la luna como a nosotros.
4 cuál es tu superstición
Iba a decir ninguna, porque amo a los gatos negros y el número trece pero intento no pasar por debajo de una escalera (risas).
5 en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?
En todas partes.
6 escribís mientras escribís o antes o después?
Escribo mientras escribo, antes y después.
7 qué autores no releerías?
No lo sé, eso explica que no quiera reelerlos (risas)
8 de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?
Edgar Bayley, Raúl Gustavo Aguirre, Margaret Randall.
9 qué, quién, quiénes escribe en vos?
Mi verdadero yo, y una voz que viene desde el fondo de los tiempos, y todo lo vivido, lo soñado, lo leído, lo no vivido…
10 vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?
Sí, hay reiteraciones, obsesiones: Los viajes, los personajes marginales, las ciudades y lo salvaje, las cartas, las voces en off.
11 en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?
Destino; y compromiso con ese destino. Aprendí a leer y escribir sola, antes de la escuela.
12 qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?
El Quijote, Shakespeare, Los libros de Alicia de L Carroll, Quevedo.
13 qué fue lo imposible?
Un mundo más justo, pero no dejo de soñarlo.
14 la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?
La poesía une presente, pasado y futuro; coexisten en el corazón del lenguaje, donde la poesía vive y que es lo humano por excelencia; por eso nos otorga certeza. Una huella en el silencio del universo.
Una vez llamé a la poesía “una vasija llena de memoria”; es una de sus “funciones” fundamentales.
15 la poesía es literatura?
Es un género literario, pero mucho más.
16 qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?
Creo que importantísimo.
17 alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?
Solita y sola a la intemperie.
18 fuera de la poesía que campo del arte te interesa?
Todo el arte pero sobre todo la pintura.
19 la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?
No me gusta la palabra espíritu; el poema es un acto de la razón tocado por la magia (Aguirre dixit). Y la historia está ahí, dentro del poema lo querramos o no. Somos “cronistas”.
20 cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?
La pobreza (económica) , la soledad, la extrañeza del mundo, el ejercicio de la paciencia necesaria.
21 quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?
Sí; lo haré en mi próximo poema.
Publicó :
Los espejos y los puentes, La otra ciudad, La mirada de los héroes, La balada de Cordelia, Rojo junio,Escalera de incendio, Bulgaria, El muelle, Hospital de veteranos y Bote negro.
Antologías de mi obra: El vino del atardecer, Transparencias (Bogotá, Colombia), Los gansos salvajes (PD y Universidad De Nueva León, México).
No hay comentarios:
Publicar un comentario