jueves, 29 de diciembre de 2011

LILIANA DÍAZ MINDURRY (BUENOS AIRES,1953)


A  

1.     qué objetos te acompañaron toda tu vida?
2.     sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?
3.     qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?
4.     cuál es tu superstición?
5.     en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?
6.     escribís mientras escribís o antes o después?
7.     qué autores no releerías?
8.     de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?
9.     qué, quién, quiénes escribe en vos?
10. vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?
11. en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?
12. qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?
13. qué pensás del romanticismo alemán?
14. el silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?
15.  qué fue lo imposible?
16. la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?
17. la poesía es literatura?
18. qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?
19. cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?
20. alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?
21. fuera de la poesía que campo del arte te interesa?

22. la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?
23. cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?
24. quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?



RESPUESTAS




1) Una lapicera que me regaló mi hermano unos días antes de suicidarse con la que escribo algunas cosas y no dejo que jamás salga de mi casa, una reproducción de “Perro ladrando a la luna” de Miró que también mi hermano me regaló como para simbolizar un perro invisible que teníamos en la infancia, una jaulita de pájaros que me regaló mi abuela materna, el libro “El astillero” de Onetti que mi madre dejó en mi cartera antes de mi exilio, un anillo de alguien querido que ya no está, un anillo que perteneció a la madre de Onetti y que me dio su hija Litty, un libro que encontré en una plaza y que me estaba esperando, tal vez.

2) Voces no, no soy Juana de Arco todavía. Pero presencias sí y no sólo de muertos, de alguno vivo que ni se imagina y con el que dialogo y jamás lo sabrá.

3) Rosa. No puedo dejar de acordarme de la rosa porque sí florece porque florece de Silesius y algo de la rosa de Pizarnik, ésa para mirarla y pulverizarse los ojos. También la de Coleridge o la de Dante.
Mar: Muchos recuerdos infantiles de noches caminando en playas desiertas. Cierto compromiso con el mar, copiado de La Dama del Mar de Ibsen por mi cursilería preadolescente.
Tatuajes: Me duelen de sólo pensarlos pero si tuviera que hacerlos por imposición, pondría algún fragmento de “Fuga de la muerte” de Celan.
Anillos: me gustan. Los veo como promesas de alguna cosa. No los de compromiso, por supuesto. Un anillo para mí puede ser una idea que me acompaña durante un día.

4) No esperar nada. Si espero, seguro que el deseo no se cumplirá.

5) En el ojo. Digo ojo, porque no me acostumbro a que hay dos ojos.

6) Antes.

7) A Neruda. Supongo que a otros tampoco. Pero a Neruda, seguro.

8) Jorge García Sabal. Hablo de los que conocí personalmente.

9) Mis muchas voces oscuras. Mi legión de demonios.

10) Sí constantemente. Me repito y quiero hacerlo.

11) Soy fatalista.

12) Celan fundamentalmente, Eliot, Dante y muchos otros que sería interminable citar.

13) Que todo movimiento ideológico o literario o del pensamiento tiene un valor. Hasta los más irritantes (no en este caso).

14) Nunca.

15) Todo lo que me interesó. Especialmente lo indecible que es mi búsqueda

16) No creo ni en la eternidad ni en el futuro. Sí en el pasado.

17) Según qué se entienda por poesía. En un sentido es un género literario. En otro sentido es una palabra sin acepción. Pero no por vacía, sino por lo contrario. También en esa marea de cosas está naturalmente el vacío.

18) No sé. No me corresponde decirlo. A mí me gusta la poesía argentina. Y mucho.

19) Jorge García Sabal, Santiago Sylvester. Están a medias. El primero está casi nada. Hay mucha gente inédita. También me interesan Irma Marc, Laura Massolo, que no están.  Algunas cosas de Inchauspe. Giannuzzi obviamente. Etchecopar, Freidemberg, Aulicino, Villalba. Algunas cosas de Biagioni. Algunas de Vinderman.  Una desconocida: Valeria Tentoni. Debe haber muchísimos valores que no leí.

20) Mi padre me llevó a la narrativa, al teatro, al ensayo. A la poesía fui sola. Horrorosamente sola.

21) La narrativa, el ensayo, el teatro. La tragedia griega. Y la plástica por sobre todo (desde Cimabue hasta Duchamp y después de Duchamp).El cine (Bergman, Tarkovsky, Fellini, Buñuel y bastantes más).  La música (medievales,barrocos, con Bach como locura, y después de Strawinsky. La disonancia por encima de la armonía).  La filosofía como tristeza del pensamiento.La arquitectura  y la escultura (menos)

22) No sé qué es el espíritu, no sé qué es la historia. No sé qué es la poesía. Esa cosa oscura que anda por ahí y que uno a tientas la reconoce.

23) Tampoco sé qué  es la existencia. Creo que me interesa lo incierto, lo que no se puede asir.

24) Quisiera preguntarme qué es la locura, qué es el borde. Porque supongo que en ese nolugar hay algo que a veces (no siempre) tiene que ver con la poesía. Quisiera decir que la poesía no ordena el caos sino que muestra el agujero (caos) en el tejido (teks) de eso que no tiene nombra. Que es maldición porque se nutre del mal-decir, malentendido, ambivalencia, ambigüedad, ironía, pero no para destruir la comunicación sino extrañamente para producir otra comunicación de oscuridad a oscuridad.



 Publicó :

 Buenos Aires, ciudad de la magia y de la muerte (1985)
La resurrección de Zagreus (1988), La estancia del sur (1990), Sinfonía en llamas (1990), Paraíso en tinieblas (1991), En el fin de las palabras (1992), A cierta hora (1993), Retratos de infelices (1993), Wonderland (1993),
Lo extraño (1994),
Ultimo tango en Malos Ayres (1998), Lo indecible (1998), Pequeña música nocturna(1998), Summertime (2000).
 

MIGUEL GAYA (AYACUCHO,PROVINCIA DE BUENOS AIRES,1953)

 
1. qué objetos te acompañaron toda tu vida?
 
Afortunadamente, ninguno. Mejor caminar liviano. Hay objetos, lugares, climas que te acompañan un rato, pero si no cambian contigo, como los afectos y los amores, mejor es dejarlos estar, y seguir. 
 
2. sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?
 
No sé lo que es el trasmundo. Me basta con los muchos mundos que hay en el mundo, plenos de presencias, voces y músicas diversas.
 
3. qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?
 
No sé qué pensar de ellos. El mar, sobre todo, no se deja pensar.
 
4. cuál es tu superstición?
 
Soy un animal supersticioso, temeroso del poder de toda superstición.
 
5. en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?
 
A veces la poesía te atraviesa. Nunca sabemos de donde viene, ni cuando vuelve. Le pongo el cuerpo, se lo ofrezco, y ella come de él, ansío eso.
 
6. escribís mientras escribís o antes o después?
 
Eso y eso y eso, si hay suerte.
 
7. qué autores no releerías?
 
Los que se agotan en la primera lectura, los muy fechados a tu propia vida.
 
8. de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?
 
Los que releo, los que no tienen nombre, o rostro, y son sus poemas.
 
9. qué, quién, quiénes escribe en vos?
 
No sé quién soy, el que escribe soy otro, otro es lo escrito.
 
10. vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?
 
Me buscan algunos temas, busco algunos climas. Somos apenas algunas palabras.
 
11. en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?
A la inversa. Una circunstancia elegida como destino; un propósito para esta vida.
 
12. qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?
 
Podría leer hasta morir muchos poemas, muchos poetas. Y siempre espero más, y otra vez más lo leído, y tiempo para ambos.
 
13. qué pensás del romanticismo alemán?
 
La mamá de todos los chicos.
 
14. el silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?
 
Todo orden es efímero, toda transparencia aparente; el silencio y la soledad para ir hacia ellos. De adentro afuera, y viceversa.
 
15. qué fue lo imposible?
 
Eso que parecía tan cercano.
 
16. la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?
 
La poesía no es un arma, no debería serlo, no debería confundirse con un arma. La poesía es. Las armas son herramientas en el tiempo.
 
17. la poesía es literatura?
 
También.
 
18. qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?
 
No sé qué es poesía argentina, no sé que lugar ocupa la poesía en la lengua, pero por suerte ahí está.
 
19. cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?
 
Extraño muchos poetas amigos. Debe ser la edad.
 
20. alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?
 
Vamos solos y desnudos.
 
21. fuera de la poesía que campo del arte te interesa?
 
La música. La pintura. Las novelas altas como catedrales. Las catedrales. Las ciudades.
 
22. la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?
 
No hay espíritu. No hay historia. La poesía es a veces nuestra tarea.
 
23. cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?
 
Hay un problema de condensanciones, de destiempos, que a veces me deja preocupado, otras perplejo.  
 
24. quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?
 
Hago otras preguntas.
 
 

Publicó:

Poesía: La vida secreta de los escarabajos de la playa. Levanta contra el viento la cabeza oscura. Colección Robin Hood. Siluetas en la corriente del río. Los poetas salvajes. Lo efímero y otros poemas inestables. Mediterráneo.
Novela: Contemplar ese animal sangriento. Una pequeña conspiración.

GABRIEL ROEL (ENTRE RÍOS,1971)



1.     qué objetos te acompañaron toda tu vida?
2.     sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?
3.     qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?
4.     cuál es tu superstición?
5.     en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?
6.     escribís mientras escribís o antes o después?
7.     qué autores no releerías?
8.     de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?
9.     qué, quién, quiénes escribe en vos?
10. vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?
11. en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?
12. qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?
13. qué pensás del romanticismo alemán?
14. el silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?
15.  qué fue lo imposible?
16. la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?
17. la poesía es literatura?
18. qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?
19. cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?
20. alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?
21. fuera de la poesía que campo del arte te interesa?
22. la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?
23. cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?
24. quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?

RESPUESTAS


Los objetos que sólo en contingencia se construyen e insisten. Nos encuentra en singular. Transcribiendo anacrónicos tropiezos y caídas, el andar sin rueditas en bicicleta; aquel nido que enseña que no pertenece al despojo, lo que se gana cuando algo precioso se pierde.
ii
Sentimiento y emoción que lo descompleten a condición de un vasallaje que irrealice como el cuchi-cuchi, chipi-chipi o las palabras más acá de las tablas.
iii
La herida crece con la piel y no hace falta disfrazarla. El mar es otro día en el linaje.
iV
Las tintas jamás alcanzarán el gris del grafito. Sobrevivir junto a las cucarachas es patrimonio exclusivo de los lápices ni de sus trazos ni de sus marcas, mensuras e inscripciones.
V
El pop de Miranda o Fangoria. El Adagio Sostenuto del piano de Rachmaninov.
Vi
Lo que me lee sin pensar sin carne de surfista. El cadáver exquisito como la vaselina (O. Girondo) son un viaje de ida. Henri Michaux; Mirta Rosenberg o Arnaldo Calveyra, lo advirtieron como nadie.
Vii
Los payadores bocina de la ideología.
Viii
Paso.
iX
El síntoma y algunas pocas alteridades que se cuentan con los índices de una mano.
X
Nunca se van, insisten en su férrea demanda por azar, risa y convicción. Gobernarse a sí mismo en los carriles o causes por escrito de la consecuencia –etimológica- sutil del corregir.
Xi
Como caldero pero sin artículo, a los universales los carga el narcisismo tanto como a las auto-nominaciones que suelen asimilarse a lo infatuado.
Xii
Gertrude Stein. Ezra Pound. Carlos Mastronardi.
Xiii
No creer lo que se piensa. Esa otra, inédita, razón que Freud llamó “Spaltung”.
XiV
Interior intimo meo (Agustín de Hipona) de una impiedad con caute (Baruch Spinoza).
XV
Lo que no se conjuga y subsiste en la perfidia.
XVi
Ninguna de las tres proposiciones.
XVii
Poesía es literatura. Aquello que se quita de encima cuanta montura ontológica. Pragmática de la famosa mosca de Wittgenstein, la que sale del frasco.
XViii
Lo único de oro del siglo de oro de cualquier época. Chaval; chabón, chavo.
XiX
Fëdor Ivanovic Tjutcev.
XX
Radio de sol de noche que olvida que amanece.
XXi
Música y cine. Cine y música. Viceversas o vísceras, anagrama de la experiencia. Donde vamos a vernos.
XXii
Sangre no derramada atenta al guión inmanente que la cultura obtiene en su barbarie.
XXiii
Aquél puente cuya resolución consiste en no saber ni contestar. Donde su mayor transparencia es ver desbarrancar a la otra orilla e ileso no ofrecerse a ningún muelle ni arrojo sino extenderse trampolín.
XXiV
¿Por qué el Teo en Teotihuacán; acaso no estaban los continentes despegados?
 

 Diario de Poesía (2001) publicó una entrevista a Marosa Di Giorgio. En 2011 Variaciones Borges # 31 publicó Qaholom en Qon. Revista Plebella de Bs. As. # 24/2011-12 publicó fragmentos de Linaje, su libro de haikus. Tres libros inéditos: Linaje; Sine y Parque México. Dicta el curso de Literatura & psicoanálisis, intersecciones de una relación crítica en Casa Refugio Citlaltépetl, ciudad de México, donde reside. Mantiene el blog de poesía http://cuadernosinitlabor.blogspot.com

martes, 27 de diciembre de 2011

MARÍA PAULA ALZUGARAY (ROSARIO,PROVINCIA DE SANTA FE,1974)



1.     ¿Qué objetos te acompañaron toda tu vida?

Cada vez me acompañan más piedras y semillas que voy acopiando por mis lugares.
Son preciosos para mí. La belleza como cualidad de las cosas es resultado de sus propiedades estéticas y depende  de las contingencias y el paisaje en que son exhibidas, y la historia que les toca atravesar, por qué no. En ellos, creo que la belleza se siente con un sentimiento vinculado a la percepción, como si eso otro mandara mensajes tácitos de armonía y conexión exquisita produciéndonos algo que pellizca con cariño, fetichidad, fascinación y reserva de deseo. Cualquiera sea la emoción, las cosas tienen la capacidad de cobijar entre sus fibras sensaciones fecundadas para y por algo. Ciertos objetos muestran aire de placer, la satisfacción almacenada y su presencia nos evoca momentos tercos de olvidar, porque en ellos conservamos memorias, sólo importantes para nosotros que estuvimos allí, que vivimos aquellas horas y compartimos con ellos aquel aire de reunión, ostentación o contemplación. 

2.     ¿Sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?

Levemente y juego a que charlamos, les sugiero que se busquen luz y no me distraigan.

3.     ¿Qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?

La soberbia, los pactos, la eternidad y los sellos, los cuatro son tejidos que nos hacen sostener.
 
4.     ¿Cuál es tu superstición?

Muchísimas: los colores, la sal, la rotura de espejos, el hallazgo de botones de cuatro agujeros, los arañitas blancas, ver una pareja por casarse... todo canta, todo tiene su magia.

5.     ¿En qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?

En las manos, en los ojos y en los oídos.

6.     ¿Escribís mientras escribís o antes o después?

A punta de realidad, en los tres momentos.

7.     ¿Qué autores no releerías?

A los que no me atravesaron. Muchos.

8.     De los poetas que conociste; -¿Cuál, cuáles te parecieron que unían su vida a sus palabras?

César Vallejo, Marosa Di Giorgio, Arnaldo Calveyra, Idea Vilariño, Juana Bignozzi, Alejandro Schmidt, Juan L.


9.     ¿Qué, quién, quiénes escribe en vos?

Escribe lo que me trasciende, la fascinación de la vida, lo tácito, los camalotes, los vínculos, las ausencias, el amor, la lluvia.


10.      ¿Vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?

Vuelven de tal modo que me reinvitan a escribirlos.

11.      En tu vida; ¿La poesía como propósito, destino o circunstancia?

Algo así como preguntar; ¿diana, dardo ó viento? Somos dardos sorteando inclemencias para llegar a nuestros tableros posibles, imaginarios.

12.     ¿Qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?

A José Gorostiza quisiera leerlo siempre, mañana quisiera descubrir una voz que me subyugue, que me acomode el momento.

13.     ¿Qué pensás del romanticismo alemán?

Ha sido una de las expresiones poéticas más delicadas del amor o de un amor delicado para el siglo XXI.

14.     ¿El silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca?

Todos, todo para escribir y leer.

15.      ¿Qué fue lo imposible?

Acercarme a lo grande.

16.     ¿La poesía es un arma cargada de futuro, pasado, eternidad?

Es una bomba explotando de presente.

17.     ¿La poesía es literatura?

Y mucho más, un estado de ánimo, un modo de vivir.

18.     ¿Qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?

Guarda todavía algunas etiquetas de los baúles de aquellos barcos. La poesía criolla es un amasijo.

19.     ¿Cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?

Lo bueno, tarde o temprano sucede, pienso por ejemplo en Juan Carlos Bustriazo Ortiz y tantas, tantos otros que sólo fue cuestión de verdad y conciencia clara.

20.     ¿Alguien te llevó o fuiste sola a esa palabra oscura?

Voy cuando ella me es útil a mi oscuridad.

21.     Fuera de la poesía, -qué campo del arte te interesa?

La música. Indescriptible arte que nos unifica mientras hace lo suyo.

22.     ¿La poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia?, ¿hay espíritu, hay historia?

Es una función corporal, orgánica tanto como espiritual y su trascendencia tiene todas las direccionalidades del tiempo aunque seamos aquí y ahora.

23.     ¿Cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?

La misma dificultad que existe entre fugacidad y felicidad.

24.     Quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?

¿Los poetas deben vivir en estado poético o no serlo?



Publicó Lo albergado (poesía, 2008) y un produjo un puñado de antologías temáticas.


PATRICIA VERÓN (BUENOS AIRES,1965)





1.     qué objetos te acompañaron toda tu vida?
2.     sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?
3.     qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?
4.     cuál es tu superstición?
5.     en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?
6.     escribís mientras escribís o antes o después?
7.     qué autores no releerías?
8.     de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?
9.     qué, quién, quiénes escribe en vos?
10. vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?
11. en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?
12. qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?
13. qué pensás del romanticismo alemán?
14. el silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?
15.  qué fue lo imposible?
16. la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?
17. la poesía es literatura?
18. qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?
19. cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?
20. alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?
21. fuera de la poesía que campo del arte te interesa?
22. la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?
23. cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?
24. quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?




RESPUESTAS 




1.      Creo que una foto sacada con polaroid instantánea, la esquina del barrio de mi infancia, arboles, mi primo detrás de mi bici y yo un poco más grande, al manubrio. Toda la ternura.
2.      Jamás, y confieso que no me gustaría.
3.      La rosa es una contradicción al sistema, los anillos me gustan menos los de compromiso, el mar es para poco tiempo después me aburre y los tatuajes hay que saber llevarlos.
4.      No soy supersticiosa.
5.      Armónicamente en todas partes, sino ocurre así es puro ruido.
6.      Según, a veces retengo una imagen y después la desarrollo y otras afluyen como ganas y escribo in situ.
7.      Creo que a  los autores con los que estuve muy vinculada en mi adolescencia: Nietzche, Dostoievski, Artaud, Rilke…
8.      Los pocos que conocí, casi todos.  El más claro, Luchi.
9.      Que lo digan los otros, yo no sé.
10.   Palabras, temas, climas. Es difícil. Hay que manejarlo, son obsesiones. Lo ideal sería que desde el centro de estas obsesiones se irradie a la perisferia y la poesía se abra hacia lo nuevo.
11.   Como destino. Nunca me lo propuse y circunstancia es saber que voy a comer hoy.
12.    “Nadie, nada, nunca” para mañana. Para siempre la vida, los ojos de mis hijos.
13.   Innovación, riqueza temática, libertad formal, rebeldía: claves de la poesía moderna.
14.   Todo o nada.
15.   Si te lo dijese, no me creerías.
16.   Arma para qué? La poesía es. (predicativo inconcluso)
17.   Es lo más lejano a la literatura que conozco. La poesía afuera de los libros, la de los libros
te empuja afuera, sino no vale.
18.   No lo sé. Qué lugar hay que ocupar? Esto es un armario vertical? O es una canoa? Qué lugar ocupa el lenguaje en nuestras vidas? Qué lugar la belleza, la bondad, el ejercicio de lo humano?
19.   A dónde? No entiendo.
20.   Creo que me sentí atraída y busqué quien me acompañase. El miedo no es zonzo.
21.   La música y en menor medida el cine.
22.   Soy mujer:  sufrí demasiado la historia del espíritu. Prefiero la historia a secas y la sensualidad del mundo.
23.   El egoísmo, el desamor, la incomprensión.
24.   Todo bien. Gracias.



 La editorial LLQSCCLB publicó su primer cuadernillo de poemas en el año 86. Luego vinieron Peón al frente(95), Ladrido y Luna(99), Mañanitas(2003), Paloma en armas (2007).  La revista Suelo Santafecino publicó en el año 2005 “Juanele, el poema de lo inexpresable”, esbozo de una crítica que escribiera sobre tan entrañable poeta.