lunes, 30 de abril de 2012

FEDERICO ARAYA (CAUCETE,SAN JUAN,1977)





1.     qué objetos te acompañaron toda tu vida?

Una foto en la que salgo con la camiseta de Independiente, tengo siete años. A los ocho ya era de River.

2.     sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?

Últimamente una canción de D. Johnston “true love will find you in the end”

3.     qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?

Ahora mismo la rosa está aguantando los 10º bajo cero del invierno. El mar está lejos.-

4.     cuál es tu superstición?

Tengo que estar de rodillas cuando hay definición por penales.

5.     en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?

Hay que mantener los intestinos libres. Bukowski

6.     escribís mientras escribís o antes o después?

Cuando viajo en el colectivo de Caucete a San Juan siempre pienso y después escribo eso que pienso.

7.     qué autores no releerías?

 ****

8.     de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?

Mauricio Pérez Ruz (Chiro). Martín Moya, es músico, pero esencialmente poeta, vive en un asentamiento en Caucete y algún día van a escucharlo.

9.     qué, quién, quiénes escribe en vos?

****

10. vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?

     ****

11. en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?

 ****

12. qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?

Mañana, que Cavegol vuelve a River. Siempre, Viaje al fin de la noche.

13. qué pensás del romanticismo alemán?

 ****

14. el silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?

     ****

15.  qué fue lo imposible?

Esa maestra que pasaba por la calle ante la mirada de todos nosotros.

16. la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?

Vaciada


17. la poesía es literatura?

La poesía es poesía

18. qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?

 ****

19. cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?
    
  ****

20. alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?

Esa maestra que pasaba por la calle

21. fuera de la poesía que campo del arte te interesa?

Soy un músico frustrado, soy un futbolista frustrado.

22. la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?

En todo caso, de un espíritu desesperado.

23. cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?

****

24. quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?
         
    ****


  Publicó : Todos estamos solos (2003), Las paredes y el vacío (2005).


jueves, 26 de abril de 2012

ESTEBAN CHARPENTIER (BUENOS AIRES,1958)





1.     qué objetos te acompañaron toda tu vida?

 Los que los demás desechaban

2.     sentís presencias, voces, músicas del trasmundo? 

Siempre, fantasmas y musas

3.     qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?

 Mi abuela, mis divorcios, mi camino, mis formas de escribirme
 
4.     cuál es tu superstición?  

 Volverme novelista

5.     en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?

 En los relieves del silencio

6.     escribís mientras escribís o antes o después?

 Lo que escribo mientras, lo corrijo después, antes que lo escriba otro

7.     qué autores no releerías? 

Coelho, Bucay, Luisa Delfino

8.     de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras? 

Borges, Federico Peralta Ramos, Castelpoggi, Urruspuru,

9.     qué, quién, quiénes escribe en vos?

 Los otros siempre

10. vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?

 Todas, y siempre las mando a buscar otras

11. en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?

 Como forma de vida

12. qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?

 Algo que haya escrito por la noche, para siempre  Llanto por Ignacio Sanchez Mejía de Lorca

13. qué pensás del romanticismo alemán?

 Indispensable, igual que el francés, el español o el de cualquier país o etnia que haya incursionado en el género

14. el silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?

 siempre

15.  qué fue lo imposible?

 olvidar

16. la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?

 Mi último libro se llama “La poesía es un alma cansada de futuro”

17. la poesía es literatura? 

Su sangre

18. qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana? 

El que le dieron, el que se ganó, el que nunca debió ocupar, el sin numerar, el del sur.

19. cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están? 

Bayley, Girondo, Molina, Juarroz, Borges, Cortazar

20. alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?

 Vino

21. fuera de la poesía que campo del arte te interesa?

 Los campos del arte poéticos

22. la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia? 

Emanación me gusta pero me remite… la poesía en realidad me parece entonces una tarea de la emanación

23. cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía? 

Los celos de la primera

24. quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas? 

Las dos cosas


Los trabajos de Esteban Charpentier están incluidos en muchas antologías poéticas y sus poemas han sido traducidos al Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Chino y Braile. Ha publicado los siguientes libros, “Taller de Memorias” (1986), “La otra luna” (1991), “El jinete de tu galope de risas” (199 ), “Queridos Poetas” Homenaje a los poetas de España” (1998), “Final Poético” (1999),  “Me lo pedía el corazón” (2001),  “Me Alejo Charpentier” (2003), “Marinero Bengalí” (2008), “No seré marido pero tengo un remís” (2009), “Reversible” (2009), “30 POETS DIARY” “La Poesía es un alma cansada de futuro”(2011) Participa en numerosas actividades poéticas y literarias, y conduce un programa de radio llamado “DENSERIO” y MALDITA GINEBRA en Buenos Aires.

ANA LEMA (ARGENTINA)


1.¿ Qué objetos te acompañaron toda tu vida?
 
 Ciertos libros que conservo desde pequeña, como "Mi primer diccionario", "La Odisea" y "La Ilìada" (ambas versiones infantiles y heredadas de mi madre)

2. ¿Sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?
 
 No.

3. ¿Qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?
 
 Una flor màs, de los segundos, segùn su funciòn social (alianzas o de compromiso, por ejemplo) un signo de tradiciòn (que personalmente, me es indiferente) y de los tatuajes que estàn bien para quienes deseamos tenerlos.

4. ¿cuál es tu superstición?
 
 Ninguna.

5. ¿en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?
 
 Todo. Es una parte de la vida misma, inseparable de los demàs aspectos que la componen.
 
6. ¿ escribís mientras escribís o antes o después?
 
 No comprendo muy claramente la idea, aunque segùn entiendo, dirìa que siempre.

7. ¿ qué autores no releerías?
 
 Nunca me forcè a leer algo que no me resultara placentero de alguna manera, por tal la respuesta serìa que a ninguno.
8. ¿de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?
 
 Luisa Futoransky, una gran escritora y amiga personal quien es, a mi criterio, una grande de las letras.    

9. ¿qué, quién, quiénes escribe en vos?
 
 Mi alma.

10. ¿vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?
 
 Las ventanas, el aire, la sangre, el agua, Escocia, Buenos Aires, y las ciudades.

11. ¿en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?
 
 Dirìa que màs bien se trata de una necesidad.

12. ¿qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?
 
 Mi nuevo libro Alaska, serìa lindo poder leerlo mañana, como si por una de esas cosas extrañas de la vida, algo acaso, alguien lo hubiera publicado durante la noche. Leer por siempre supongo que a Amma, una iluminada en vida, cuyas enseñanzas considero, son vitales y coinciden en gran medida con mi forma de ver el mundo. 

13. ¿qué pensás del romanticismo alemán?
 
 Nada en especial.

14. ¿El silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?
 Todos y ninguno como parte de un todo, dentro y fuera al mismo tiempo y sin que eso implique una emociòn personal.
 
15. ¿Qué fue lo imposible?
 
 Que uno de los seres que màs amè en este plano permaneciera aquì.

16. La poesía ¿es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?
 
 Atemporal.

17. ¿La poesía es literatura?
 
 Por supuesto, ¿què duda cabe?

18. ¿Qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?
 En el 2005 en ocasiòn en que me entrevistaran desde Radio Nacional de España, por mi primer libro que habìa sido publicado, por entonces, la entrevistadora me dijo què ocurrìa en Argentina què habìa tantos poetas y de tan buena calidad. Creo que esto grafica muy bien la consideración sobre nuestra poesía a nivel internacional, lo que no difiere demasiado en lo que refiere a nivel nacional. 
 
19. ¿Cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?
  Acaso ocurre que, en màs de una ocasión, existe una idea errada del suceso que pueda cobrar un autor@ y su obra, me refiero a que no se deberìa escribir para llegar al èxito, sino que el mismo debe ser una consecuencia de la calidad de la obra. La llegada del reconocimiento, no siempre coincide con el momento en que las personas desean ocurra, no obstante, considero que, tarde o temprano la vida rectifica, y esto en todo sentido. 
 
20. ¿Alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?
 
 Desconozco si existen palabras oscuras, mucho menos el modo en que, dado el caso, se llega a estas.

21. ¿Fuera de la poesía que campo del arte te interesa?
 Trabajo el dibujo, la pintura, la fotografìa y el retoque digital, algunas de estas obras estàn expuestas en mi blog y en sitios por el estilo de la red. Tambièn disfruto, ya como espectadora, de la mùsica, la òpera y del cine.  

22. ¿La poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?
 
 Pienso que ambas, asì como que tanto historia como poesìa se entrelazan y retroalimentan mutuamente.

23. ¿Cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?
 
 Desconozco esa existencia.

24. ¿Quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?
 Quisiera agradecer la invitación a participar de este cuestionario. Si una pregunta por hacer, ya no ligada al arte sea de la escritura o de otras disciplinas, sino al arte de nuestra calidad humana ¿còmo es posible que aùn sigan muriendo mujeres vìctimas de violencia domèstica y que, pese a las cifras alarmantes registradas respecto del nùmero de casos, gran parte de la población persista en la idea de que el maltrato en una pareja es un asunto privado? Sera acaso que los practicantes de la cobardìa y del egoìsmo despliegan su fe con tamaña devoción, y luego ya es tarde. Si ya lo ha dicho Dante, "el camino al purgatorio està pavimentado de buenas intenciones".

 Escritora, poeta y periodista cultural. Autora de: "Babilonia" (2002), "Mapas" (2004), "Words. Images and Poems" poemas en español e inglés con fotografías de Steffan Jones. (Argentina/ Inglaterra 2005/2006, 1ra y 2nda edición respectivamente). Las antologías: "Poesía Argentina Actual" (2003), “Pequeña Antología de la Poesía Argentina”(2005),"Entrevistas. Poesía, Filosofía y Sociedad" (2009) y" Alaska”(reciente libro, a publicarse) (2011).
Entre el 2005 y el 2010 participó de:  "Hispanic Book Festival of Houston"(USA), "XIII Festival Internacional de Poesía de Bogotá" (Colombia), "Festival Multicultural Konex" (Secretaría de Cultura del Gobierno del la Ciudad de Buenos Aires) "Festival Latinoamericano de Poesía, Salida al Mar" (Instituto Goethe de Argentina), "Feria Internacional del Libro de Buenos Aires", "Poesía Bicentenario" y "Feria Internacional del Libro de Edimburgo" (Escocia).
En noviembre del 2011 integrò la muestra GOLD llevada a cabo en la Biblioteca Benedetto Croce (Nàpoles, Italia) en la cual expuso sus poemas (italiano) junto a las obras del pintor italiano Guido Della Giovanna, asimismo se realizò una lectura de los mismos y posterior charla con el público a travès de un enlace web. En diciembre del mismo año, integrò la exposición Il Croce, tambièn en Italia, en la cual se proyectò uno de sus videopoemas, en este caso "Di case e anime" obra realizada junto al pintor italiano Danilo Artist.
Actualmente continúa trabajando en proyectos ligados a la escritura, la traducción y el arte que incluyen artistas de Argentina, Italia, Ucrania, Turquía, Dinamarca, Inglaterra, USA y China.
Su blog: http://entreambasaguas.blogspot.com/

domingo, 8 de abril de 2012

XAVIER OQUENDO TRONCOSO (ECUADOR,1972)




1.     qué objetos te acompañaron toda tu vida?

Los discos de acetato. La música estuvo conmigo en esos discos negros, de vinil que sonaban en los equipos de sonido, al contacto con una aguja de diamante. Hasta ahora tenemos esos discos y los escuchamos, y ese sonido es un compendio de emociones, no solo es la música, el ritmo, la melodía, es el pasado, el presente con aire de pasado y el futuro, también con esa atmósfera de pasado. Es una sensación hermosa.

2.     sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?

No. pero porque no creo. Si creyera en eso estaría absolutamente perdido, porque si he vivido situaciones muy extrañas en base a esas cuestiones sobrenaturales, pero soy muy Descarteano en ello, y no me dejo llevar por esa atmósfera de emociones, porque me resultan inútiles.

3.     qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?

De los 4 elementos citados, el mar es mi favorito, porque es interminable y es inconcluso siempre. El resto de cosas comienza y acaban en sí mismas, pero son igual de hermosas, de evocativas. Pero el mar es un animal vivo cambiante e interminable.

4.     cuál es tu superstición?

No soy supersticioso, pero creo que mi vida es un producto de coincidencias, de encuentros con los otros, de caminos que se entrecruzan y eso me produce emociones parecidas a las supersticiones.

5.     en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?

En el cuerpo, a veces en el llanto que se viene luego de una risa nerviosa, viendo algo, oyendo algo, oliendo algo, palpando algo, saboreando algo, es decir sintiendo algo poético, y por ello inexplicable, y por ello único. Y por ello absolutamente impotente para la concepción de nuestro lenguaje. Porque la poesía siempre será producto de una impotencia.

6.     escribís mientras escribís o antes o después?

Escribo cuando el cántaro se llena, cuando creo que necesito explotar. No soy un escritor profesional ni de oficio. Escribo después de que me parto o antes de la explosión.

7.     qué autores no releerías?

Trataría primero de leer lo que no he leído y que quisiera leer, y luego releería a los que se han quedado en mí para siempre. Entonces no tendría tiempo ni idea de releer a los que no me interesan.

8.     de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?

Muchos: Juan Gelman, por ejemplo, que hermoso poeta, que bella persona; Jorge Enrique Adoum, gran personalidad, gran sabiduría, gran hombre. Otros poetas a los que quiero mucho como creadores de poemas y como seres humanos hermosos son: Marco Antonio Campos, Gabriel Chávez Cazasola, José Luis y Federico Díaz Granados, Carlos Eduardo Jaramillo, entre muchos otros.

9.     qué, quién, quiénes escribe en vos?

Un ser catártico, una fuerza incontenible que se pasma por largas temporadas, un tótem que se esconde, un imaginador profesional, un adolorido, un emocionado, alguien que quiere terminar en la boca, en las manos de un lector.

10. vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?

Sí, claro, siempre vuelven, pero cuando vuelven con una continuidad feroz, entonces no hay que escribir, hay que seguir esperando el momento en que no vuelvan esos temas, para volver a ser en otras palabras, aunque a la larga el poeta siempre escriba el mismo poema.

11. en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?

Como las tres: Propósito, porque quiero comunicar y que el lector sea quien termine mi poema; como destino, porque yo quería ser cantante y la vida me dio el camino por la poesía, y por circunstancia porque los caminos me han llevado por las fauces de Apolo y su reino de poesía.

12. qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?

Quisiera leer la gran poesía de mi idioma, siempre: los versos de Vallejo, Neruda, Huidobro, Girondo, Carrera Andrade, Eduardo Lizalde, Eugenio Montejo, Juan Manuel Roca, Alfonsina Storni, Miguel Hernández, Federico García Lorca, Luis Cernuda, etc.
Estos poetas, y muchos más, que me den la fuerza de creer en la fuerza de la poesía.

13. qué pensás del romanticismo alemán?

Que se acabó cuando se acabó el Romanticismo alemán, y el francés, y el inglés y el latinoamericano, por suerte, porque el conservadorismo nunca ha sido mi figura de vida.

14. el silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?

Le tengo miedo a la soledad. Siempre ando buscando compañía. Cuando escribo es por horitas, lo que resta del día, siempre me gusta vivirlo con gente, con los otros, soy muy dependiente.

15.  qué fue lo imposible?

Imposible definirlo.

16. la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?

Es un arma cargada de emociones, de sensaciones que pueden quedar en una persona o en otra, en cualquier tiempo.

17. la poesía es literatura?

Indudablemente. Pero además es una actitud frente a la vida, distinta a lo que podría ser un intelectual. El poeta nunca podría ser un político correcto, por ejemplo.

18. qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?

Fue el faro en un tiempo: allí nació Borges y Borges es la poesía, es el poema y es todo. Juarroz, Orozco, Boccanera, son grandes firmas ya para la eternidad. Fue muy importante, pero ahora la siento que ha caído en una larga mimetización hacia lo experimental, olvidándose de que la palabra no solo es significante, sino también significado.

19. cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?
       
 No estoy muy familiarizado con la poesía argentina.

20. alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?

Fui por mi propio pie, pero no quisiera volver. El hermetismo es un cuarto por el que se pasa, pero la poesía debe comunicar, conmover y emocionar y en la oscuridad no pasa eso.

21. fuera de la poesía que campo del arte te interesa?

Me gustan todas las ates, sobretodo la música.

22. la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?

Me inclino más por la historia, pero no creo que la poesía sea un producto de ella, sino una necesidad de la sensibilidad, una forma de protesta, una inconformidad eterna. Un comportamiento dialéctico, y por ello ligado a la historia.

23. cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?

Tal vez el sentirse condicionado de decir estéticamente y con las condiciones semánticas del lenguaje una realidad individual que comunique y se identifique con los otros. EL poeta es como un mostrador de vida.

24. quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?

Las que me has hecho han sido tan raras, extrañas, bellas y complicadas que me quedo con ellas.


Xavier Oquendo Troncoso (Ambato-Ecuador, 1972). Ha residido toda su vida en Quito. Periodista y Doctor en Letras y Literatura. Ha publicado los siguientes libros: Guionizando poematográficamente (poesía, Quito, 1993); Detrás de la vereda de los autos (poesía, Quito, 1994); Calendariamente poesía (poesía, Ambato, 1995); El (An)verso de las esquinas (poesía, Quito, 1996); Después de la caza (poesía, Quito, 1998); Desterrado de palabra (Cuentos, Quito, 2000, 2001); La Conquista del Agua (poesía, Quito, 2001); Ciudad en Verso (Antología de nuevos poetas ecuatorianos, Quito, 2002); Antología de Nuevos poetas ecuatorianos (Edición aumentada, Loja, 2002); El mar se llama Julia (novela infantil, Quito, 2002, 2004, 2006, 2009, 2010, 2011),  Salvados del naufragio (poesía, 1990-2005, Cuenca, 2005. Colección de Autores ambateños contemporáneos –Diario La Hora – Universidad de Loja, 2009-), Esto fuimos en la felicidad (Quito, Col. “Palabra al día”, CCE, 2009. Mención de Honor, Premio Jorge Carrera Andrade, al mejor libro de poesía publicada en el año, Municipio de Quito, 2009), Antología de la poesía ecuatoriana contemporánea –De César Dávila Andrade a nuestros días- (La Cabra Ediciones, México, 2011),Solos (Manabí, Universidad Eloy Alfaro/ Editorial Mar Abierto, 2011), Alforja de caza (La Cabra Ediciones, Colección Azor, México, 2012). Representante del Ecuador en importantes encuentros poéticos y literarios en España (Encuentro de poetas hispanoamericanos -Madrid, 1995-, XI Encuentro Iberoamericanos de Poetas –Salamanca, 2008-, Festival Internacional de poesía Ciudad de Granada, 2012), México (“Encuentro de poetas del mundo latino”, Oaxaca, 1998 y Morelia 2011), Colombia (Primer encuentro latinoamericano de jóvenes narradores, -Bogotá, 2000- y XI Festival Internacional de Poesía -Bogotá, 2008-), Chile (Encuentro latinoamericano de Escritores -Santiago, 2001-); Perú (Encuentro Internacional de Escritores “Qué hacer con la literatura?” -Lima, 2002-). Ha sido editor de varias revistas de poesía y literatura. Ha dirigido varios talleres literarios de Creación y lectura. Organizador de los Encuentros de poetas jóvenes en su país y del Encuentro Internacional “Poesía en paralelo cero”. Ha merecido diversos premios nacionales de poesía como el “Pablo Palacio” en cuento y el Premio Nacional de poesía, en 1993. Integra antologías españolas, norteamericanas e hispanoamericanas. Ha participado en las más importantes revistas literarias de nuestra lengua. El Municipio de su ciudad, en 1999, le concede la condecoración Juan León Mera por toda su obra literaria y de difusión. Es director y editor de la firma editorial ELANGEL Editor. Catedrático, editorialista de diversos medios de comunicación escrita de su país, y de periódicos virtuales. Su blog personal es www.salvadosdelnaufragio.blogspot.com. Es columnista de la revista de poesía Circulo de poesía: www.circulodepoesia.com. Parte de su poesía ha sido traducida al italiano, francés y portugués.

sábado, 7 de abril de 2012

LEONOR MAUVECIN (CÓRDOBA,1950)




1¿qué objetos te acompañaron toda tu vida?

Muchos, los libros de mi padre y los que me regalaron desde niña, un reloj antiguo de mi abuela,  un muñeco de loza, fotos.

2¿sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?

Sí, me hablan y me acompañan .En mi familia el origen celta nos enseñó a escucharlos.

3¿qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?

La rosa es un pequeño laberinto, los anillos son el tiempo circular que une a los seres, del mar me conmueve su movimiento eterno, los tatuajes son la huella que nos deja la vida.

4¿cuál es tu superstición?

La eternidad

5¿en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?

La poesía es una música que viene en el aire y se mete en el cuerpo, revolotea en la cabeza y surge en las manos.

6¿escribís mientras escribís o antes o después?

Escribo antes, dibujo las palabras en el aire y luego se completan mientras escribo y se reescriben  después

7¿qué autores no releerías?

Los que no me dijeron nada, pero a veces lo intento y descubro que puedo reencontrarlos  con otra mirada.

8¿de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?

 Alejandro Nicotra. Jorge Luis Borges. Horacio Castillo.

9¿qué, quién, quiénes escribe en vos?

Sola, con mis fantasmas escribo.

10¿vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?

Siempre vuelven, la escritura es un palimpsesto.

11¿en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?

Destino y propósito.

12¿qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?

La obra poética de Borges. El libro de Lucía de Glauce Baldovin. El desasosiego de Fernando Pessoa.

13¿qué pensás del romanticismo alemán?

Novalis me abrió una puerta a la libertad.

14¿el silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca?

Todo, según cuándo y cómo. A veces el caos es muy creativo, a veces pierde otras encuentra. El silencio es parte de la música  y en el fondo siempre estamos solos. La transparencia es hermosa cuando es honesta. 

15¿qué fue lo imposible?

Lograr  el poema inmortal.

16¿la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?

La poesía es el presente  y sin embargo lleva atada a sus pliegues el pasado y deja marcas indelebles que se leerán en el futuro.

17¿la poesía es literatura?

Creo que la poesía va más allá,  es una mirada que nos entromete con la vida misma, con nuestras alegrías y nuestros dolores. Si bien es ficción, porque sólo podemos aludir  a la realidad y no podemos  aprehenderla, aun así  la poesía no se limita a crear un mundo sino que lo dice desde las entrañas del poeta.  

18¿qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?

Creo que Argentina ha dado nombres suficientemente valiosos como para ganar un lugar importante no sólo en América sino en el mundo.

19¿cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?

Son muchos los poetas que deberían estar, sin embargo ese es el destino de la poesía, suele pasar desapercibida. Esa es la tarea  que nos toca, difundir a los poetas que amamos, apoyar todas las acciones como la de éste tu blog, Alejandro.

20¿alguien te llevó o fuiste sola a esa palabra oscura?

Creo que a la oscuridad nunca vamos solos, alguien apagó la luz.

21¿fuera de la poesía que campo del arte te interesa?

La  literatura en general y la pintura.

22¿la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia? ¿Hay espíritu, hay historia?

Tal vez no importen los autores y toda la poesía sea la manifestación del espíritu de la humanidad que emerge a través de esa memoria de los hombres que llamamos historia.

23¿cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?

La desesperación de todo escritor, lograr expresar  la existencia con vocablos  gastados .La imposibilidad de decirse, la imposibilidad de sujetar la vida en palabras.

24 ¿quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?

Me gustaría citar a Borges: “Un libro es un objeto físico en un mundo de objetos físicos. Es un conjunto de símbolos muertos. Y entonces llega el lector adecuado, y las palabras -o, mejor, la poesía que ocultan las palabras, pues las palabras solas son meros símbolos- surgen a la vida, y asistimos a una resurrección del mundo.”
"Porque todo el mundo sabe dónde encontrar la poesía. Y, cuando aparece, uno siente el roce de la poesía, ese especial estremecimiento"

¿Qué opinión te merece este cuestionario?

Una hermosa oportunidad para repensarnos  y plantear nuestras dudas y certezas .Una hermosa manera que tiene Alejandro de trabajar por la cultura. Gracias.

PUBLICÓ:
La Casa del Aire, 1996 (Ed. del Boulevard) La Huella de la Tarde1998 Ed. del Boulevard)  La piel de la serpiente 2000( Ed. del Boulevard) La caja de madera. 2005 ( Ed. Argos) La casa del amor y de la muerte. 2008 (Ed. Argos) El Libro de Elena 2011 (Ed. Argos)
Antologías : El Caldero de los Cuenteros (1994, 1996, 1997 y1998),Ciclo de poetas 1998 (Ed.Municipalidad de Córdoba)  Córdoba poética Siglo XX 1999 (Ed. del Fundador)  La tierra del conjuro  2005.(Ed. de la Provincia de Córdoba)  Heptagonal 2008 (Ed. Argos)  Mujeres Poetas en el País de las Nubes ( Ed. Mixteca México) 2008 El Alambique 2012 (Ed. Fundación El Alambique España)