tag:blogger.com,1999:blog-18629191523609567432024-03-13T03:02:13.667-07:00CUESTIONARIO SCHMIDTAlejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.comBlogger161125tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-46931138252442311172016-03-06T15:10:00.004-08:002016-03-07T06:41:41.251-08:00PABLO ANADÓN (VILLA DOLORES,CÓRDOBA,1963)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">1) qué objetos te acompañaron
toda tu vida?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">No sé si toda la vida, pero desde
que los tengo, un juego de ajedrez que me regaló el poeta y ajedrecista Enrique
Menoyo; algunos libros de poesía y ensayo, y cuadernillos de poemas de maestros
que transcribí en mi vieja máquina de escribir (recuerdo ahora tres: <i>Selected poems</i> de T. S. Eliot, <i>Tres poemas escondidos</i> de Yorgos Seferis
y <i>Materia acre</i> de Horacio Castillo);
libretas con apuntes diarios que llevan en la primera página el nombre “El
trabajo de las horas” y las fechas de inicio y conclusión de esos apuntes;
algunas fotografías.</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><b>2) sentís presencias, voces,
músicas del trasmundo?</b></span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">No. </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">3) qué pensás de la rosa, los
anillos, el mar y los tatuajes?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Las rosas me gustan, pero los
jazmines son mis flores preferidas, cuyo solo perfume me trae recuerdos.
Anillos nunca he usado, salvo el de matrimonio unos pocos meses después de
casarme. El mar, me parece ahora que no puede ser pensado sino en pensamiento
poético, imaginativo. Algunos tatuajes me gustan mucho en la piel de las
mujeres, por ejemplo los que lleva mi novia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><b>4) cuál es tu superstición?</b></span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Creo que no soy supersticioso,
pero sí bastante, naturalmente, animista.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">5) en qué parte del cuerpo, el
aire o el paisaje sentís la poesía?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">No sabría decir: donde se
muestre.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">6) escribís mientras escribís o
antes o después?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">A veces, muchas veces, “escribo”
mentalmente, pero antes o después la escritura termina en el papel.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">6) qué autores no releerías?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Los que me han resultado
antipáticos o tediosos o malos o he leído sólo por deber docente o crítico. La
vida es breve.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">7) de los poetas que conociste
cuál, cuáles te parecieron que unían su vida a sus palabras?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">No pocos, por suerte: mi tío
abuelo, Antonio Esteban Agüero; mi padre, Alejandro Nicotra; mis hermanos,
Esteban Nicotra y Alejandro Bekes; amigos como Horacio Castillo (quien, sin
embargo, escribía una poesía lo menos autobiográfica que se pueda concebir);
Ricardo H. Herrera; Juan José Hernández; Rodolfo Godino… La lista podría continuar,
y probablemente ahora me olvido de algunos, pero a otros no los he conocido lo
suficiente como para poder afirmarlo.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">8) qué, quién, quiénes escribe en
vos?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Todo lo que soy o puedo ser o he
sido, lo que sé y también lo que desconozco de mí y se me insinúa a veces a
través de las palabras. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">9) vuelven algunas palabras,
algunos temas o algunos climas?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Sí, porque si bien no escribo
sólo de mí, siempre escribo a partir de mí, de ocasiones vinculadas con mi
propia vida, y las ocasiones y las preocupaciones fundamentales de una vida
suelen ser limitadas.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">10) en tu vida, la poesía como
propósito, destino o circunstancia?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Es difícil deslindar lo que
depende de una circunstancia (haber crecido, por ejemplo, en una casa con
libros y con un padre, digamos, que pasa largas horas en silencio, leyendo o
escribiendo o mirando al techo), de un propósito (la voluntad también tiene su
valor en una vocación como la literaria) y de lo que puede ser llamado un
destino. Si pienso en mi relación con la poesía, sin embargo, a este punto creo
que la palabra más justa que me viene es ésa, sí, un destino.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">11) qué quisieras leer mañana,
que quisieras releer para siempre?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Mañana, unas traducciones que
hice en estos meses de la poesía última de Serguiei Esenin, para corregirlas.
Siempre, lo que siempre he releído y a menudo llevo ya en mi memoria: Dante,
Quevedo, Cervantes, Shakespeare, Machado, Frost, Borges, Eliot, Montale,
Pavese, Pasternak…</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">12) qué pensás del romanticismo
alemán?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Que ha sido uno de los momentos
más altos y más profundos del arte y de la cultura en Occidente, en la
literatura, en la música, en el pensamiento filosófico, en la pintura…
Lamentablemente, no puedo leer la poesía alemana en el original. Me gustaría
dedicar los años que me queden a aprender esa ardua lengua.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">13) el silencio, la soledad, la
transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Puedo escribir en cualquier
circunstancia, con silencio alrededor o sin él, solo o acompañado, en la
oscuridad de la noche o en la claridad del día, en una habitación ordenada o
desordenada, pero el silencio interior y el ensimismamiento solitario, así como
cierto orden mental, me parecen imprescindibles, en mi experiencia, para el
logro de un poema.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">14) qué fue lo imposible?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Tantas cosas. Un amor que durara
para siempre, por ejemplo, aunque ahora creo que lo he encontrado al fin; o
llevar una deseada vida viajera y aventurera. En cuanto a la literatura,
escribir una novela, una sola, como “El Doctor Zhivago” de Pasternak.</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">15) la poesía es una arma cargada
de futuro, pasado, eternidad?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;"><b>Me cuesta ver a la poesía como un
arma. Pasado, presente y futuro de la lengua creo que están concentradas en la
poesía, que renueva y acendra el lenguaje, y la palabra poética me parece que
está entre lo más perdurable o humanamente eterno que la historia va dejando
entre sus escombros.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">16) la poesía es literatura?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Así parece.</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">17) qué lugar ocupa la poesía
argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana? </span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Un lugar muy digno, me parece, si
es que no decididamente destacado.</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
1<span style="color: red;"><b>8) cuáles poetas de tu país te
parece que deberían estar y no están?</b></span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Si “estar” implica ser valorados,
recordados, editados, estudiados, etc., diría que demasiados: Enrique Banchs,
Baldomero Fernández Moreno, Rafael Alberto Arrieta, Pedro Miguel Obligado, José
Pedroni, Emilia Bertolé, Ezequiel Martínez Estrada, Arturo Capdevila, Pedro
Mario Delheye, Francisco López Merino, Antonio de la Torre, Antonio Esteban
Agüero, Carlos Alberto Álvarez (casi toda la generación del ’40 en pleno),
Horacio Salas, Máximo Simpson, Antonio Requeni, etc. A todos ellos bien se les
aplica el verso de Edgar Bayley: “Es infinita esta riqueza abandonada”.</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">19) alguien te llevó o fuiste
solo a esa palabra oscura?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
D<b><span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">ifícil saberlo, que el llamado
de la poesía es muy extraño, como todo lo que no depende de nuestra voluntad.
Escribí mis primeros poemas a los nueve años, seguramente sin ser plenamente
consciente de que lo que estaba escribiendo se podía llamar poesía, y sin
haberla casi leído a esa edad.</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">20) fuera de la poesía qué campo
del arte te interesa?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">La música, las artes plásticas,
el cine.</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">21) la poesía es una tarea del
espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Ambas cosas, indudablemente: una
tarea del espíritu ahincadamente personal que no se explica, paradójicamente,
fuera de la historia humana en general y de la historia de la poesía en
particular.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">22) cuál es la mayor dificultad
en la relación existencia-poesía?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Las dificultades de la vida a
menudo originan a la poesía. Entre las dificultades que pueden obstaculizarla,
sin embargo, creo que está la falta de tiempo, por la necesidad de dedicar
demasiadas horas al trabajo para sobrevivir.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">23) quisieras responder otras
preguntas, quisieras hacer otras preguntas?</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">Ya las anteriores han sido
suficientes, y ha sido un gusto responderlas, aunque no sé si podrá ser gustoso
o interesante para alguien leer las respuestas. Gracias.</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> Ha publicado, en poesía, <i>Poemas</i> (Colmegna, Santa Fe, Primer Premio “José Cibils” 1979); <i>Estaciones del árbol</i> (Il Nuovo, Vecchio
Stil, Córdoba, 1990, traducción al italiano de Oreste Macrì); <i>Cuaderno florentino y otros poemas italianos</i>
(Università degli Studi della Calabria, Rende, 1994); <i>Lo que trae y lleva el mar</i> (Rubbettino, Catanzaro, 1994); <i>La mesa de café y otros poemas</i> (AMG
Editor, Logroño, 2004); <i>El trabajo de las
horas</i> (Ediciones del Copista, Córdoba, 2006) y <i>Estudios de la luz</i> (Pre-textos, Valencia, 2010). Es autor de las
antologías críticas <i>Poetesse argentine</i>
(Plural Poesia, Acquaviva Picena, Italia, 1994); <i>El astro disperso. Últimas transformaciones de la poesía en Italia.
1971-2001</i> (Ediciones del Copista, Córdoba, 2001, Premio Internacional de
Traducción del Gobierno de Italia; 2a. edición, Editorial Brujas, Córdoba, 2015), <i>Señales de la nueva poesía argentina</i>
(Llibros del Pexe, Gijón, España, 2004) y <span style="font-family: Garamond, serif;"><span style="font-size: 18px;"><i>La poesía en el país de los monólogos paralelos - Ensayos sobre poesía argentina contemporánea (Editorial Brujas,Córdoba,2014)</i></span></span></span></b><br />
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<b><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">Ha fundado y dirige desde 1997 la
revista de poesía y crítica <i>Fénix</i> y
la colección de libros del mismo nombre para el sello Ediciones del Copista y
en el presente para Editorial Brujas.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-67532287150577616642014-03-18T16:37:00.001-07:002014-03-18T16:37:26.258-07:00FERNANDO G.TOLEDO (SAN MARTÍN,MENDOZA,1974)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">1.
¿Qué objetos te acompañaron toda tu vida?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">He intentado conservar más de los que he perdido.
Hay un tren de madera que aparece en mi primer recuerdo y podría reconocerlo en
cualquier parte, pero ya no está. Hay una patineta azul y una bicicleta verde,
que nunca volví a ver. Una balsa de madera que construyó mi padre y quizá se
fue con el río del olvido. Hay autos y camiones de juguete que se perdieron.
Pero sí está (ahora lo veo, protegido por los vidrios de una de las
bibliotecas) un viejo robot de mi niñez, con el que jugué cuando todo era futuro.
No lo compró mi madre sino que lo ganó en el sorteo de un kiosko de barrio («lo
único que he ganado por suerte en toda mi vida», según ella). En su recipiente
de las baterías guardé los envoltorios de unas golosinas que estaban ilustrados
por superhéroes. Allí están todavía, porque ellos, como la infancia, no pueden
morir.</span></b></span></div>
<span style="color: blue;"><b>
</b></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">2.
¿Sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: blue;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">«El no ser no es», decía Parménides. El no ser no se
oye, deduzco yo.</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">3.
¿Qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Las rosas son entre las flores como el león entre
los animales: dominan con su voluptuosa belleza, no podemos escapar de ellas
una vez que las hemos mirado. Los anillos son, para mí (como las vaquitas de
Atahualpa Yupanqui) siempre ajenos: los admiro pero no puedo tenerlos, ni tampoco
me interesan. En cuanto a los tatuajes, siento que siempre están de más: nunca
podrán ser bellos porque están pintados sobre la piel, y eso es como pintar
sobre el aire.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">4.
¿Cuál es tu superstición?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">No soy supersticioso porque trae mala suerte.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">5.
¿En qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">No puedo sino sentirla con todo el cuerpo, una parte
contribuye, y se confabulan para sentirla lo más intensamente que se pueda.
Pero en la mano se percibe un escozor especial.</span></b></span></div>
<span style="color: blue;"><b>
</b></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">6.
¿Escribís mientras escribís o antes o después?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Empiezo a escribir antes de que el primer verso sea
escandido, pero todo forma parte de un proceso, de una secuencia en la cual no
puede saltearse ninguna etapa. Antes empiezo, durante continúo, y después,
acabo para volver a empezar.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">7.
¿Qué autores no releerías?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="color: blue;"><b>Intento, pero si soy honesto, no puedo mencionar a
ninguno en especial. Sé que con sólo invocarlo con su mención, sentiría el
impulso de ir a releer algún párrafo o verso, cuanto menos</b></span>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">8.
¿De los poetas que conociste cuál, cuáles te parecieron que unían su vida a sus
palabras?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Fernando Lorenzo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ilmigliorfabbro.</i></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">9.
¿Qué, quién, quiénes escribe en vos?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Escriben mis ansias de alcanzar la belleza, que
siempre se aleja.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">10.
¿Vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Más que volver, jamás se retiran de la habitación.
La conciencia de finitud, la inexorabilidad del silencio, la resignación sobre
las pobres armas que pueden ser las palabras para otra cosa que ser una tenue
música de fondo.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">11.
¿En tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Como apasionada circunstancia. Soy poeta como otro
puede ser panadero.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">12.
¿Qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mañana quisiera leer <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La impropiedad, </i>de Alejandro Schmidt, que me está esperando. Para
siempre quisiera releer a Borges, que me está esperando.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">13.
¿Qué pensás del romanticismo alemán?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pienso que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Winterreise</i>,
de Schubert (sobre poemas de Wilhelm Müller) está en una de las ramas más altas
de ese imponente árbol.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">14.
¿El silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces,
nunca?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pienso lo que decía en el final de mi libro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Secuencia del caos: </i>«Buscando como quien
busca una daga / La respuesta de un silencio más vivo».</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">15.
¿Qué fue lo imposible?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Estrecharle alguna vez la mano a Joaquín O.
Giannuzzi. La muerte llegó antes.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">16.
¿La poesía es un arma cargada de futuro, pasado, eternidad?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">De presente.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">17.
¿La poesía es literatura?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sí, y viceversa.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">18.
¿Qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua
castellana?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El lugar que ocupa la poesía de cualquier lugar y
tiempo: la del margen.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">19.
¿Cuáles poetas de tu país te parece que deberían estar y no están?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Si el lugar al que se refiere la pregunta es al de
entre los que responden este cuestionario, yo propongo a Hernán Schillagi,
Carlos Levy, Rubén Valle y Patricia Rodón.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">20.
¿Alguien te llevó o fuiste solo/a a esa palabra oscura?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Nadie se atreve solo a la oscuridad.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">21.
¿Fuera de la poesía que campo del arte te interesa?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La música, y todo lo demás.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">22.
La poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia. ¿Hay
espíritu, hay historia?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Todo es materia. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">23.
¿Cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">No hay, creo, tal dificultad. Escribo, por tanto
soy. Es cierto que, como decía Borges, «te puede matar una guitarra» (o una
palabra), pero no hay que tomarlo al pie de la letra, valga la frase hecha.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">24.
¿Quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="color: blue;"><b>Sí: ¿son 24 las preguntas porque son 24 las horas
del día?</b></span><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><br />Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-18625187810042206332013-10-08T06:41:00.000-07:002013-10-08T06:44:43.821-07:00 Beatriz Vignoli (Rosario, Santa Fe, 1965)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>1. ¿Qué objetos te acompañaron toda tu vida?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Una cuchara que pertenecía a mi abuela, un collage que hice
para ella y una foto suya.</b></span></div>
<span style="color: red; font-size: large;"><b>
</b></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Mis propias uñas, salvo la del índice derecho que se
desintegró y regeneró <i>circa </i>1973.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>2. ¿Sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Sí, pero enseguida apago el calefón.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>3. ¿Qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los
tatuajes?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: red;">Son símbolos cargados de sentido por muchas tradiciones. </span></b></span></div>
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: red;">
</span></b></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: red;">Yo los asocio con el infinito, con el nombre y con el amor.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>4. ¿Cuál es tu superstición?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: red;">¡¿Y qué te hace pensar que puedo tener sólo una?!</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>5. ¿En qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la
poesía?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>A la derecha de mi cabeza, adelante, arriba. Debe ser algo neurológico.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>6. ¿Escribís mientras escribís o antes o después?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Antes, en el poema; después, en la prosa; mientras, en ambos.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>7. ¿Qué autores no releerías?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>T</b><b>emo que ninguno del siglo veinte, excepto cinco (véanse las
respuestas 8 y 12).</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>8. ¿De los poetas que conociste cuál, cuáles te parecieron
que unían su vida a sus palabras?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: red;">Leandro Llull (n. 1983) y Hugo Padeletti (n. 1928).</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>9. ¿Qué, quién, quiénes escribe en vos?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Mi inconsciente y mi dialecto materno; lo que leí, lo que
oí, lo que creía olvidado.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b>
</b><br />
<div class="MsoNormal">
<b>10. ¿Vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos
climas? </b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Sí. Obsesiones: la ropa, la luz, las simetrías. Algunos
animales. Ciertas profesiones.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>11. ¿En tu vida, la poesía como propósito, destino o
circunstancia? </b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Propósito. Determinación, en el sentido dieciochesco y no
decimonónico del término.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
1<b>2. ¿Qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para
siempre?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b><i>Nosotros dos</i>, de
Néstor Sánchez. Enrique Molina, Edgar Bayley y Beatriz Vallejos.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
1<b>3. ¿Qué pensás del romanticismo alemán?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Lo poco que supe del tema fue leyendo a Walter Benjamin. No
sabría responder.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>14. ¿El silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro,
afuera, a veces, nunca?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Qué sé yo. Ponele.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>15. ¿Qué fue lo imposible?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>El campo del otro. Comprender al otro. Comprender la
pregunta anterior.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>16. ¿La poesía es un arma cargada de futuro, pasado,
eternidad?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>No es un arma, es una herramienta. Y está cargada de
palabras.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>17. ¿La poesía es literatura?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Sí.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>18. ¿Qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y
en la lengua castellana?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>No sé.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>19. ¿Cuáles poetas de tu país te parece que deberían estar y
no están?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Marina Maggi. Florencia Volonté. Alejandra Méndez. Gabriela
de Cicco. </b></span></div>
<span style="color: red; font-size: large;"><b>
</b></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Todas vivas, un tesoro para la poesía.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>20. ¿Alguien te llevó o fuiste solo/a a esa palabra oscura?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>La liturgia. Creo que todo empezó ahí.</b></span></div>
<span style="color: red;"><b>
</b></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>21. ¿Fuera de la poesía que campo del arte te interesa?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>El psicoanálisis. La pintura moderna y contemporánea. La
música popular.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>22. La poesía es una tarea del espíritu o una emanación de
la historia. ¿Hay espíritu, hay historia?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Hay materia.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>23. ¿Cuál es la mayor dificultad en la relación
existencia-poesía?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>No veo ninguna dificultad ni relación. Son espacios
independientes, aunque la segunda se refiera usualmente a la primera y la
primera se guíe de vez en cuando por la segunda.</b></span></div>
<span style="color: red; font-size: large;"><b>
</b></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Creo que incluso a veces un buen poema procesa asuntos
existenciales propios y ajenos.</b></span></div>
<span style="color: red;"><b>
</b></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>24. ¿Quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer
otras preguntas?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>No.</b></span></div>
Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-10791164671464964412013-08-03T07:59:00.001-07:002013-08-03T07:59:55.071-07:00BETSIMAR SEPÚLVEDA (VENEZUELA,1974)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<br /><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">
<b>qué objetos te acompañaron toda tu vida?</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"> <span style="color: lime;"><b>Una medalla de plata que pertenecía a mi abuela, no la
conocí y este objeto me acerca a su presencia.</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><b>sentís
presencias, voces, músicas del trasmundo?</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Siempre, desde niña he sentido la
presencia y la cercanía de la energía de personas que están en otro plano, he
aprendido a entender su pulso, su intención y su belleza. Creo que hay ciertas
cosas poseen su propia música, la generan, si son de otro mundo no lo sé,
porque lo que percibo está todo aquí, sólo hay que acercarse al sentido íntimo
de las cosas, de los cinco segundos antes de que caigan las primeras gotas de
la lluvia, o de la luz que calienta la piedra…</span></b></span></div>
<span style="color: lime;"><b>
</b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraph" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">qué
pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">La rosa, la belleza de la soberbia. Los anillos, el ciclo
sin fin, la unidad como símbolo en mi mano, la que crea, la que acaricia, la
que siembra. El mar, donde todo comenzó.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Los tatuajes, tengo tres en mi cuerpo, son la grafía de mi deseo por
portar una energía de protección.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> <b>
</b></span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">cuál
es tu superstición?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Nunca me
siento dando la espalda a una puerta o una ventana.</span></b></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">en
qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">En mis
seis sentidos.</span></b></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">escribís
mientras escribís o antes o después?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Ahora
mismo, estoy haciendo un ejercicio de escribir sensaciones, nombres, adjetivos,
títulos de canciones, escenas propias, ajenas, de películas, como un móvil de
muchas formas y colores.</span></b></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">qué
autores no releerías?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: lime;"><b>
</b></span><br />
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Más que
autores, obras, pero casi siempre vuelvo por azar, juego, al juego de abrir
páginas y volver a sorprenderme con las imágenes. </span></b></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">de
los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus
palabras?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">No concibo
un poeta cuya obra no sea la extensión de su vida.</span></b></span></div>
<span style="color: lime;"><b>
</b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">qué,
quién, quiénes escribe en vos?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Soy hospedaje de paso de sensaciones, paisajes, escenas,
hombres, mujeres, soledades, victorias, olvidos, todos dejan algo a guardar, la
palabra es buena en ese oficio, en esa tarea.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">vuelven
algunas palabras, algunos temas o algunos climas?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Todo
vuelve, como el mar.</span></b></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">en
tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Como
estado del alma.</span></b></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">qué
quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">La mano de
un gitano, los ojos de mis hijos, la partitura del concierto del sur, el te
extraño de quien amo, el misterio de la noche, lo que no se nombra, lo que
tiene pulso.</span></b></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"> 13.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">qué
pensás del romanticismo alemán?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Que nos
enseñaron que la eternidad está en nosotros y no en otra parte.</span></b></span></div>
<span style="color: lime;"><b>
</b></span><br />
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">14.<b> el silencio, la soledad, la
transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?</b></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">El
silencio, la soledad, adentro…siempre.</span></b></span></div>
<span style="color: lime;"><b>
</b></span><br />
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">La
transparencia cuando ella se revela. El orden, una necesidad. Afuera, una
decisión.</span></b></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -20.25pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">15.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">qué
fue lo imposible?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"> <span style="color: lime;"><b>Aceptar la muerte, el olvido.</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraph" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -20.25pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">16.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> <b>
</b></span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">la
poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">La poesía
como aliento, desde antes de el principio</span></b></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"> 17. <b>la poesía es literatura?</b></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">El poema
lo es.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La poesía es el temblor en el
alma, cuando sientes la presencia de algo que te sobrepasa. </span></b></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.75pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">18.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">qué
lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana? </span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Somos un
mapa, el mapa de la renovación del lenguaje que volvió a Europa con los
modernistas, volvimos como contingente, nuestra historia solo cambia el nombre
de los personajes, porque el padecimiento y las luchas son las mismas, eso lo
vemos en la poesía de Nuestramérica.</span></b></span></div>
<span style="color: lime;"><b>
</b></span><br />
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.75pt; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.75pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">19.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> <b>
</b></span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">cuáles
poetas de tu país te parece que deberían estar y no están?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">De seguro
hay poetas de los que no tenemos noticia alguna y su obra es maravillosa,
sucede en todos los países, con el tiempo se hacen descubrimientos, justicia
poética que llaman, esto es un alivio, porque se le abona a la esperanza.</span></b></span></div>
<span style="color: lime;"><b>
</b></span><br />
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.75pt; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.75pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">20.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">alguien
te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Tal vez
caperucita siempre supo donde estaba el lobo, tal vez procuró el encuentro, tal
vez de él aprendió a aullarle a la luna.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.75pt; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.75pt; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.75pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">21.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> <b>
</b></span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">fuera
de la poesía que campo del arte te interesa?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Como
ejercicio, la fotografía, me cambia el concepto del tiempo, del espacio, es
otra forma de percepción. Como disfrute..la música, la pintura, el cine.</span></b></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.75pt; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.75pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">22.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> <b> </b></span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">la
poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu,
hay historia?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Somos
espíritu y cuerpo haciendo historias, la poesía hará su presencia en el cómo
hagamos y vivamos esas historias.</span></b></span></div>
<span style="color: lime;"><b>
</b></span><br />
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.75pt; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.75pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">23.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> <b>
</b></span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">cuál
es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Mi
existencia gira en torno a la poesía, la dificultad la tengo cuando no
encuentro cómo expresarla tal como la percibo, de manera que la dificultad es
mía, mi incapacidad para manifestarla en la palabra precisa.</span></b></span></div>
<span style="color: lime;"><b>
</b></span><br />
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.75pt; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.75pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">24.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">quisieras
responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.75pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 38.25pt; text-align: justify;">
<span style="color: yellow;"><b><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Arial;">….</span></span></b></span></div>
Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-1084277900930372472013-07-25T15:59:00.000-07:002013-07-25T15:59:04.007-07:00ALICIA GALLEGOS (MORÓN,PROVINCIA DE BUENOS AIRES,1959)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;">
<b><span style="color: black; font-size: 18.0pt;"></span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">1.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">qué objetos te acompañaron toda tu vida?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Un cuadrito con una imagen de la Virgen de Pompeya, me lo regaló mi abuela
materna, cuando yo era muy chiquita y estaba siempre enferma. Nunca me propuse
conservarlo, me acompaña "casualmente".</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">2.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">sentís presencias, voces, músicas del
trasmundo?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Tengo la sensación de conocer a determinadas personas de vidas
pasadas. Algunos se convirtieron en amigos y otros en grandes afinidades.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">3.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">qué pensás de la rosa, los anillos, el mar
y los tatuajes?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Creo que la rosa es la flor del Principito.</span><span style="font-family: "Lucida Console";"></span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Tengo una atracción especial por los anillos, la gente que usa
anillos. Colecciono anillos.</span><span style="font-family: "Lucida Console";"></span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">El mar es la imagen de mi padre , a los cuarenta años, en toda su
plenitud , saliendo del agua en Mar del Plata.</span><span style="font-family: "Lucida Console";"></span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Tatuajes = Leonor Silvestri. Pero me interesa ver los tatuajes que
hay en el alma de la gente.</span><span style="font-family: "Lucida Console";"></span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">4.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">cuál es tu superstición?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Creo que ninguna.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">5.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">en qué parte del cuerpo, el aire o el
paisaje sentís la poesía?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">En las manos, leyendo debajo de un eucaliptus , a media mañana.</span><span style="font-family: "Lucida Console";"></span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">6.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">escribís mientras escribís o antes o
después?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Escribo antes y corrijo después, primero dibujo el texto
mentalmente.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">7.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">qué autores no releerías?</span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Reelería a todos , inclusive los que me parecieron malos o no me
gustaron. Las relecturas son sorprendentes, uno lee lo que lee según quien es y
el momento que está atravesando.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">8.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">de los poetas que conociste cuál, cuales
te parecieron que unían su vida a sus palabras?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Si hablamos de coherencia : Miguel Angel Lens, Carlos Battilana,
Jorge Smerling, Jorge Leónidas Escudero, Leonor Silvestri,</span><span style="font-family: "Lucida Console";"></span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Wenceslao Maldonado, Rubén Chihade.</span><span style="font-family: "Lucida Console";"></span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Si decimos "unir la vida a las palabras" : María del
Carmen Colombo, Irene Gruss.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">9.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">qué, quién, quiénes escribe en vos?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">El Deseo.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">10.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">vuelven algunas palabras, algunos temas o
algunos climas?</span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Me repito todo el tiempo.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">11.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">en tu vida, la poesía como propósito,
destino o circunstancia?</span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">En mi vida todo lo que tiene que ver con la poesía ( y me refiero
a gente que conocí, cosas que hice, amigos que encontré) es Destino.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">12.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">qué quisieras leer mañana, que quisieras
releer para siempre?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">La carta de amor que todavía no recibí. Leerla mañana y releerla
para siempre con una sonrisa, sin lágrimas.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">13.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">qué pensás del romanticismo alemán?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Qué tengo que hacer un curso.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">14.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">el silencio, la soledad, la transparencia,
el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Todo eso Adentro, inclusive el afuera.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">15.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;"> qué fue lo imposible?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">El buen Amor.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">16.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">la poesía es una arma cargada de futuro,
pasado, eternidad?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">De todo eso.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">17.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">la poesía es literatura?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Me da lo mismo.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">18.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">qué lugar ocupa la poesía argentina en
Latinoamérica y en la lengua castellana? </span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Dejando de lado a Brasil. Primer lugar, en cantidad y calidad de
poetas. Tenemos los mejores poetas y tenemos excelentes traductores .</span><span style="font-family: "Lucida Console";"></span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;"><b>19.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></b></span><b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">cuáles poetas argentinos te parece que
deberían estar y no están?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Luis Thonis, Leonor Silvestri, Claudia Schvartz. Deberían estar
más.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">20.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">alguien te llevó o fuiste sola a esa
palabra oscura?</span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></b></div>
<b>
</b><div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Vengo de la palabra oscura.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">21.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">fuera de la poesía que campo del arte te
interesa?</span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">T<span style="color: blue;">odo , que es lo mismo que decir nada.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">22.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">la poesía es una tarea del espíritu o una
emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?</span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">H<span style="color: blue;">ay espíritu, hay historia. Es indispensable que haya vida.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">23.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">cuál es la mayor dificultad en la relación
existencia-poesía?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">La consciencia.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">24.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span><span style="color: black; font-size: 7.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">quisieras responder otras preguntas,
quisieras hacer otras preguntas?</span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></b></div>
<b>
</b><div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt;"> ¿sos poeta ?</span></b><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">No , no soy poeta. Me divierte jugar a que soy poeta, como los
chicos chiquitos juegan a ser el papá o la mamá.</span></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<span style="color: black;"></span><span style="color: black; font-family: "Lucida Console";"></span>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-27768092586687427672013-07-19T06:57:00.001-07:002013-07-19T07:02:44.209-07:00OSVALDO BOSSI (BUENOS AIRES, 1963)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><br />
<span style="color: black;">1. qué objetos te acompañaron toda tu vida?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">Creo que ninguno. Todo se fue perdiendo, se fue alejando. Aunque ese todo fuera
muy poco, casi nada. Pero, por suerte, los guardo en mi recuerdo, y en mi imaginación.
<br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">2<span style="color: black;">. sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">No, y si las escucho, las confundo con las voces y las presencias de este
mundo. <br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">3. qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">La rosa, demasiado perfecta, no me seduce. Los anillos: nunca tuve, y quién
sabe, a lo mejor hay un anhelo secreto ahí… Y los tatuajes: uno solo, el de mi
padre, en el brazo izquierdo. Si mal no recuerdo, un ancla… Toda una profecía. <br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">4. cuál es tu superstición?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">No creo en las supersticiones, pero sí en los signos, que me dicen algo o que
me advierten. Me gusta (y me asusta) leerlos.<br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">5. en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">En los ojos (curiosamente, soy corto de vista) y en el corazón, que es ciego,
pero todo lo ve. <br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">6. escribís mientras escribís o antes o después?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">Escribo todo el tiempo. Antes y después. No dejo de transfigurar las cosas a mi
alrededor. <br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">7. qué autores no releerías?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">Si los leí, fue para conocerlos, y luego los olvidé. La memoria es selectiva.
Ahora, ni siquiera me acuerdo para negarlos… <br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">8. de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a
sus palabras?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">Olga Orozco, Juan Gelman, Arnaldo Calveyra, Marosa Di Giorgio, Amelia Biagioni,
Diana Bellessi… En fin. Soy un afortunado. Cada uno de ellos, con su sola
presencia, me dejó ver la sabiduría de las palabras… <br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">9. qué, quién, quiénes escriben en vos?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">Un niño. Un niño solitario, siempre. </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">10. vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">No vuelven. Soy yo el que vuelve. Para buscar y perder algo, Todo el tiempo, en
cada una de las cosas que escribo. Incluso, mientras contesto estas preguntas.</span></b></span> <br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">11. en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">Las tres cosas. Y todavía más: como milagro. Sin ella, no sé qué hubiera sido
de mí… </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">1<span style="color: black;">2. qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">El libro de arena… Quiero decir, el mismo libro infinito que leo todos los
días. </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">13. qué pensás del romanticismo alemán?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">Que estaban locos. Pero esa locura me gusta. </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">14. el silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a
veces, nunca?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">No me gusta el orden, aunque soy ordenado. Y entre el adentro y el afuera, me
temo, no encuentro mucha diferencia. Todo me alude, de una manera o de otra. El
silencio, jamás. Escribo para vencer el silencio. El enorme silencio que me
rodea, desde que soy un niño. </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">15. qué fue lo imposible?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">Hasta ahora, lo más sencillo: irme de mi casa… Pero no pierdo las esperanzas. </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">16. la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">No me gustan las armas, ni las metáforas militares. Paso. </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>17. la poesía es literatura?</b></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">En el fondo, creo que no. Pero no me gusta quedarme en ese fondo. Y como la
literatura se acerca más al trabajo, prefiero pensarla en esos términos. </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">18. qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua
castellana?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">Creo que se diferencia, bastante, de la escritura latinoamericana. Para bien y
para mal. <br />
Pero me agrada, me reconozco, en esa diferencia. </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>19. cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">Como Pessoa, creo que si valen, en algún momento conocerán la luz. Las cosas
se acomodan, las aguas se aclaran, con el tiempo. </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>20. alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">¿La verdad? Creo que me llevaron, y creo que fui. </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">21. fuera de la poesía que campo del arte te interesa?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">La música, y el cine. </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">22. la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay
espíritu, hay historia?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">Es una tarea del espíritu. Un arte del ser. Y a través de este arte, la historia
aparece. </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;">23. cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?</span><br /> </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">Esa dupla es perfecta. Lo difícil (para mí, al menos) es vivir estas cosas por
separado. </span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>24. quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas? </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">Sí, pero son más íntimas. <br />
Y perdón por demorarme tanto en responder este Cuestionario, Alejandro. Al
principio, me parecieron preguntas muy difíciles, y hoy las releí y las
respondí como si las palabras hubieran estado siempre ahí. Un placer, en serio.
Muchas gracias.</span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;">
</span></b></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-22836340903294347742013-01-15T04:08:00.001-08:002013-01-15T06:32:12.632-08:00SILVIA CAMEROTTO (LOMAS DE ZAMORA, 1959)<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">1.
qué objetos te acompañaron toda tu vida?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Mis cuadernos con recortes, cajas que colecciono desde los
once años, el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tutú Marambá</i>, mi libro
de lectura <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Calesita</i>, y todas las
cartas que recibí alguna vez.</span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">2.
sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Sí, siempre escucho voces. Hablan. Les respondo.</span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">3.
qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Vaya variedad! Las rosas se secan. Los tatuajes no me
interesan.</span></b></span></div>
<span style="color: red;"><b>
</b></span><br />
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">El mar y los anillos me gustan. Sobre todo el mar. </span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">4.
cuál es tu superstición?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<span style="color: red;"><b>
</b></span><br />
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Uf! Casi todo es una superstición o termina siéndolo, pero siempre
son íntimas. No las digo en voz alta.</span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">5.
en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">En lo que conozco. </span></b></span></div>
<span style="color: red;"><b>
</b></span><br />
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">En lo que no puedo tocar. </span></b></span></div>
<span style="color: red;"><b>
</b></span><br />
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">En la boca del estómago. En la frente.</span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">6.
escribís mientras escribís o antes o después?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Escribo cuando escribo, pero por lo general antes algo suena
por ahí. Otras palabras. Lo sé porque son distintas a estas con las que ahora
respondo.</span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">7.
qué autores no releerías?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">He perdido la paciencia para la prosa. Sé mejor que releería
antes que aquello que no. </span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">8.
de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus
palabras?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Ignoro si se trata de una cuestión de unión entre vida y
palabras, pero sí diría que hay cierto parecido entre sus palabras y sus vidas.
O imagino que es así. He conocido pocos poetas. </span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">9.
qué, quién, quiénes escriben en vos?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Siempre el personaje, que unifico, porque por lo general son
varios que hago parecer uno.</span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">10. vuelven
algunas palabras, algunos temas o algunos climas?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Vuelven, pero no porque vuelvan sino porque siempre están. A
veces les echo flit, y no hay caso.</span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">11. en
tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Aspiro a escribir aunque sea un buen poema. Para eso trabajo.
</span></b></span></div>
<span style="color: red;"><b>
</b></span><br />
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">No sé si es destino. Es afinidad. Tampoco diría que es
circunstancia. Propósito, quizás. El propósito está más cerca del trabajo, de
la perseverancia.</span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">12. qué quisieras leer
mañana, que quisieras releer para siempre?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">La Biblia. A</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Shakespeare. A
Storni. </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">A
Pound. A Girri... Tantos otros más. No me alcanzará el tiempo, porque también
quiero leer lo que se está escribiendo. Es suficiente como para saber que el
día debería tener 48 horas mínimo y yo, la mitad de las responsabilidades que
tengo. El tiempo ocioso es indispensable. Tengo muy poco. </span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">13. qué
pensás del romanticismo alemán?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Fue un movimiento necesario para que la poesía hoy sea lo
que es, para que el teatro sea lo que es hoy. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">14. el
silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces,
nunca?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">El silencio y la soledad son principio necesario. El orden?
Y un poco como se puede, a veces. Adentro? Nunca.</span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">15. qué
fue lo imposible?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Volver a confiar.</span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">16. la
poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<span style="color: red;"><b>
</b></span><br />
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Un arma como metáfora.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>La poesía es violencia. Es historia y también contemporaneidad antes de
ser historia. Es política.</span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">17. la
poesía es literatura?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">No. Es una perfección, un excedente. </span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;"><b>18. </b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">qué lugar ocupa la poesía argentina en
Latinoamérica y en la lengua castellana?</b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Ocupa un lugar importante por la variedad de su carácter,
por la profundidad de su carácter. No es una poesía que quede en la
superficie. </span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">19. cuáles
poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">En cuestiones de difusión, más de uno. Existe esa cuestión
ombliguista centralizadora de Buenos Aires. La gente del interior no está
difundida como debiera y uno se lleva la sorpresa cuando los conoce y los
escucha y los lee, porque en ellos existe esa profundidad de carácter de la que
hablé antes. Me pasó con Ressia, por ejemplo. Me la estuve perdiendo hasta que
la escuché en Río Cuarto. Es lamentable, pero ocurre. Y sobre antologías, es lo
mismo. El antologador ser rige por sus gustos, amigos, conocidos o lo que
fuere. Si no, miremos los antologados en la de Monteleone. Hay nombres que ni
figuran y figuran otros en su lugar, quizás menores, menos logrados, pero allí
están. En una antología la afinidad es respetable, lo que no es respetable es
la ignorancia. Digo, como lo de Ressia. No conocer de esa gente.</span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">20. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra
oscura?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Fui sola. </span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">21. fuera de
la poesía que campo del arte te interesa?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">La pintura, la música, la danza, por sobre el resto, aunque
todo me interesa. Hubiera querido ser bailarina clásica o contrabajista. Solo
toco la guitarra y soy bastante perra. </span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">22. la
poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu,
hay historia?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">En la lengua hay historia. En la historia hay espíritu. La
poesía es historia.</span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">23. cuál
es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?</span></b></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">La escisión provocada por la realidad. El tiempo o la falta
de tiempo. Tener que comer.</span></b></span></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado">
<br /></div>
<div class="Sinespaciado" style="tab-stops: 401.25pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">24. quisieras
responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b></div>
<div class="Sinespaciado" style="tab-stops: 401.25pt;">
<br /></div>
<span style="color: red;"><b>
</b></span><br />
<div class="Sinespaciado" style="tab-stops: 401.25pt;">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Trato de responder todo
el tiempo, pero no puedo. </span></b></span></div>
<span style="color: red;"><b>
</b></span><br />
<div class="Sinespaciado" style="tab-stops: 401.25pt;">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">En qué pensás antes de
dormir?</span></b></span></div>
<span style="color: red;"><b>
</b></span><br />
<div class="Sinespaciado" style="tab-stops: 401.25pt;">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Y gracias, Alejandro.
Muchas.</span></b></span></div>
Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-47326120359218023512012-12-16T05:47:00.000-08:002012-12-16T08:24:49.319-08:00DANIEL BATTILANA (BUENOS AIRES, 1962)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.
qué objetos te acompañaron toda tu vida?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Las herramientas de mis
abuelos; un par de toneladas de maderas antiguas; una mosca de bronce; una
tortuga de caoba; la guitarra; los perros, que son nuestros insectos mayores;
mis órganos anclados en el cuerpo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.
sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Claro, en un ensayo revelo
el nombre de un perro que no deja de dictarme y dictarme, luchamos... le ignoro
los versos o conceptos que me grita; sí, grita con gritos gramaticales y
alfabetizados, es el Hemismocario alfabetizado. Cuando no escribo lo que me
dicta, me grita un verso mejor, insoportablemente mejor, vulnera mi
resistencia, desplaza mi umbral de ignorancia y me vence, me hace escribir. Es
notable, en sumerio perro se dice IPA y en acadio NUG, conocemos estas raíces
pero ignoramos absolutamente el origen de la palabra española PERRO, en una
tablilla se lee: “<i>Utu batió su perro gigante que olfatea dioses y consternó
las semejanzas, las carencias y los perros menores guiaban a los niños de
tierra”</i>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¡Qué testimonio, la voz!
Supera a la fotografía, la voz es presencia, se la puede invocar, hasta nos
reconforta una inferencia, un sonido deducible y falso; las armonías, fantasmas
del cerebro. </span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.
qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">La rosa inexpugnable de los
días... Tal una cucaña vegetal consciente de su dote abandonada en las alturas;
la rosa, que toma su perfume de la tierra... Los anillos, ¿qué son?, ¿ónfalos
portátiles?, ¿un cilindro de lujos metafísicos? Ah, Confucio dice en las <i>Analectas</i>
que, para reconocer a los inteligentes y a los talentosos, se les debe
preguntar por el mar y por la montaña: el mar gusta a los primeros y la montaña
a los segundos; se establece así el sendero que va del mar a la montaña no hay
camino inverso. Me gusta Sierra de la Ventana.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Yo conservo el atávico
impulso de coronar mi nariz con un hueso o con un aro gigante. No hay estupidez
prehistórica que supere la nuestra, hay una distancia casi insalvable entre
dibujarse un deseo pago y ganarse por mérito propio el tótem, el potlash,
temerle al valor mágico de no ser.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="color: blue;">¿Será el poema ese tatuaje
frustrado, tatuaje polisémico?</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #38761d;"></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.
cuál es tu superstición?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La poesía. Ese gran
instrumento mesolítico burgués, burgués es todo lo que lleva perro y fuego,
todo lo introducido a la cueva (alma) para terminar en la comodidad de los
instrumentos sin incomodidad; el lenguaje también me parece un avatar inducido,
no nos pertenece sino cuando lo adoramos lujoso y aburguesado de ofuscadas o
sutiles banalidades...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y todas las
supersticiones que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>materializan las
ideologías. La comunicación, superstición moderna. La misericordia, la
esperanza, quizá hasta la ontología misma sea una dote de superstición para
resistir. Sin embargo, ninguna supera a la superstición de la poesía, cuya
esperanza te hace arrojar un kilo de sal al mar. La superstición que nunca pude
tener es la de la lectura. Sí, la palabra y el dinero, tecnologías para
distribuir superstición.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">5.
en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿Te pusiste en el cuerpo la
poesía? En los ojos que los párpados inundan de profundo, en los oídos que
analizan la meticulosidad del Ser, en el “estro locuaz”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6.
escribís mientras escribís o antes o después?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Escribo mientras me grita el Hemismocario, es una
condena, no me divierte para nada, me trivierte, me harta, no he podido
negociar ni siquiera la interrupción de de eso que llaman lectura que no es
sino mirar sombras, “hace muchos años que no escribo, sobrevive la apariencia
de tal cosa, sólo esgrafío lo que me ve” .<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Tocando la guitarra ese perro sumerio se descalza humano y piadoso, en
su lamido... no es el mismo perro amarillo del cazador de cabezas, bueno, lo
del poeta-cazador de cabezas es para reñir con holgura.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7.
qué autores no releerías?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Los que escriben con
palabras. Completo, todo el canon completo, toda la literatura consagrada que
alinea criterios y consuela a los lectores. A los escritores que se dan a
entender tal literatura de divulgación estética, y más, otras cristalizaciones
más. Y por supuesto, no leería lo que se entiende, el goce está en lo arduo. No
leo a los que arbitrariamente nos cierran los ojos, a los que por incapacidad
inventan pecados lexicográficos, a los que inventan pecados de omisión
simbólica y se afanan para que los utilicen los demás. A los mansos;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los que fosilizan la flor del panadero, a los
que no se ensucian, a los cultivadores compulsivos de premios y concursos, a la
estulticia de ponerle derechos de autor a un poema. No me releería, mis lenguas
caen en desuso.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.
de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus
palabras?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="color: blue;">¿Vida adherida a las
palabras? Lo que he presenciado es algo diferente, son personas habitando la
noción poética, un numen tobogán, una inercia conceptual. Sí, habitantes
involuntarios de la noción de la cual las palabras son accesorias, sucedáneas.
He presenciado personas intermitentes, dispensado sentido en algo que por sí
mismo no lo tiene, la palabra. Prefiero ser un mezquino selectivo, tiendo a ser
recíproco, menciono a los que perecieron: Ezra Pound, Bajarlía, Concepción
Bertone, Néstor Sofía, Ravaisson, Leibnitz, Carlos De Rokha, Calderón.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #38761d;"></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9.
qué, quién, quiénes escriben en vos?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La intolerancia; un perro
dictador... lo que me sobrevivirá; el miedo, escribimos el miedo. El ello en la
poesía. Testigo del hábito.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="color: blue;">Me repito porque me pathos
del ethos sin logos. Este ejercicio de la repetición es mi síntoma de
permanencia, de sujeción a un símbolo retráctil que no reconoce límite, los
temas de un ideario anacrónico e insensato, a un clima que asocio más a esa
noción que logra impregnarnos de nociones, de hábito, del hábito universal y
metafísico que advierte Ravaisson. El pavor a la repetición es una herencia
parecida a la anulación del yo de la emoción, otro de los complejos poéticos. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #38761d;"></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Destino de inutilidad.
Destino de condenado a la serendipia.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Como propósito y
circunstancia la usan los terapeutas: ¡poesía terapéutica! </span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12. qué quisieras leer
mañana, que quisieras releer para siempre?<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #38761d;"></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">A Jonathan Swift; a Bergson; a Ravaisson.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;">A
Marcial, siempre a Marcial, cuya obra completa permanece protegida por una
mancha de “chofitol”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">13.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">qué pensás del romanticismo alemán?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">… Los alemanes ya no iban a
estar para ningún desfile estético más entre nosotros. ¡Qué increíble, la
concepción de la metáfora más parecida a la metáfora española era relegada por
militarista</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">!</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Lo mejor de lo alemán era la “sacáfora”. Decía en
una notita muy entonada, el romanticismo alemán tal una tregua espiritual, tal
un respiro del guerrero y que no es sino un existencialismo supersticioso, un
exabrupto, una ruptura de los acervos planos, de los destinos planos a que son
sometidos los pueblos, y ¿qué no es el RA sino la mella vengadora en las
miserias cotidianas? Un surrealismo feudal y tardío emanado de un pueblo que
diseñó una existencia que no tendría tiempo de habitar. Un surrealismo dije
que, a diferencia del francés, eligió dormir el cuerpo para sustanciar lo
imposible. Estudiaban español para leer a Calderón de la Barca, eso es esforzarse...
Cada cultura ha tenido su tránsito romántico, los japoneses, los musulmanes,
los indios, notoriamente los que beligeran para que no los leamos. Don Heine y
su Deutschland, ein Wintermaerchen. Los romanticismos son siempre el triunfo de
algún paganismo ilustrado.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">14.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">el silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a
veces, nunca ?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Todas supersticiones del ser
en el Ser, pero entretienen: orden es violencia. Para lograr la transparencia
beber y beber tinta.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">15.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span> <span style="font-size: 14.0pt;">qué fue lo
imposible?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Esquivar la nutrición del
mal; estar allá y tocarle el tafanario a Ishtar... Ver a Oanes y a Amoroca
caminar en los mercados de Barsippa. Dejar de añorar lo poco; leer los otros
fragmentos de Parménides; que sólo haya diosas; La humildad, esa tiranía de lo
simple... Vivir en La
Puta. Flotar en lo cocido. Volver a andar en bicicleta con mi
viejo.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14pt;"></span></b></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">16.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span> <span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">En un reportaje a Tc<i><span style="mso-bidi-font-family: Mangal;">haikovski</span></i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le preguntan sobre la función del folclore
(la poesía sería nuestro folclor...). Él responde que el folclore tiene la
función de avisar al presente e informar al futuro. Es evidente que esto sucede
cuando los tópicos y sus contenidos operan de tal modo. Un panfleto puede
hacerlo; un panfleto disimulado, también; frente a la muerte del lector
polisémico no veo mucha aptitud de objeto conservador de futuro, pasado y
eternidad asociado a la poesía. ¿Será un espacio de ignorancia? ¿Una estrategia
de deseo sin placer? ¿Será esta sensación tegumentosa que tenemos como cuerpo?
¿Será la patraña del tiempo que en sí misma es un vector de desplazamiento?
¿Será reñir con el ajeno irreconocible? Entonces, tal un cofre, vasija, tal un
supositorio encomiable la poesía se dejará fecundar por nosotros... nos hará de
mensajera, lo creo imposible. Fijar una emoción más o menos lograda y
evanescente, qué fantástica imposibilidad. Dos armas recuerdo. Una contra la
mentira: un rito en el cual se empolva con cal, con mucha cal hasta formar una
costra, la cara del cuestionado y luego se le formulan varias preguntas, si al
responder se desprenden cascaritas, la mentira está, es el rostro del
sicofante, el gran simulador ¿no es arma toda simulación?. La otra es esa
vejiga inflada con que los habitantes de la isla de La Puta en “Viajes de Gulliver”
se hacían golpear para reaccionar, salir del sopor somnífero en que vivían. El
más pudiente se costeaba la mejor vejiga, y los aristócratas poseían vejigas
mullidas con sostenes de palos de sabul, una especie de sicomoro, sicomoro que
además daba el higo que los griegos utilizaban como moneda: moneda-máscara-vejiga-cal-sicofante-poesía.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l6 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">17.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">la poesía es literatura?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dirán que no, menos dirán
que sí, en cuestiones de sacralizar... otra superstición que trata de
desvincular. (Está de moda no saber, o saber de indefiniciones, son simpáticas
las indefiniciones.) ¿Será la literatura esa turra que vende literas?... a
expensas de ofrecer qué cosa que sí tiene la poesía despierta. O al establecer
un linaje instintivo singular y prodigioso, casi rayano en lo arcaico elitista,
le prodigamos un valor; ¿Prodigio de la pureza?, ¿Colisión de purezas?. Qué
parte materialista de la poesía asusta, qué ingratitud tratamos de que ella no
vea en nosotros y que se acerque, se quede como un pajarito que viola su
distancia de escape y nos venda un libro... Sí, es literatura cuando vende
vendas, no cuando desgarra vendas. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l7 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">18.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en
la lengua castellana?</span><span style="color: black;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">No abrí la pregunta para no estropearla.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Una emboscada en la luna, esto es como
preguntar ¿qué lugar ocupa el número<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>17
entre todos los números?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿qué lugar
ocupa el número argentino 17 entre los números latinoamericanos?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>O “halle un número argentino que multiplicado</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">por sí mismo divida a algunos números
latinoamericanos” o decir ¿hay lugar para un número más entre los números primos?
¿un pariente más?. Se destaca nuestra elidida capacidad para responder ¿será
nuestra falta de noción objetiva? Eso, somos un número hecho primo a fuerza de
equilibristas tullidos. Mi abuela materna era castellana de Burgos, Castilla la
vieja, si me hubiese leído, no creo posible contrarrestar su “lengua seca y de
acertijos”. Lengua seca, así se llamaba en la antigüedad a las lenguas usadas
para negociar y sojuzgar, como el castellano, nosotros y los poetas sevillanos
(tan ignorados) la hemos fermentado. Hay un épica existencial precolombina
inserta en los glifos que no es la voz inventada por la culpa clerical; puente
de lianas, asfixia de coral; gran parte de nuestro aporte ha sido para
congraciarnos con las formas europeas; pero ya no somos conjeturales, somos
distintivos, poderosos, pese a la tendencia de traducirnos a nosotros
mismos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No abrí la pregunta para no
estropearla. </span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l8 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">19.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Está maduro el mito de que
los que no están sobrevivirán a los que están... Esta falsía de que lo que está
en el interior está oculto. ¿Qué somos entonces? ¿Escritores del exterior? Me
parece que están trastocadas las nociones de visibilidad, casi como una
imposición estructural; me desagrada este trato con poetas a quienes se los
trata casi como al buen salvaje; no puede haber misericordia más ruin de
reconocer a un nonagenario, algo pasó tarde, los poetas no se jubilan. Reunidos
todos los pareceres sobre el caso, el esquivo veredicto de los poetas se hace rico
y variado, todos sabemos algo, conocemos la parte cercana del asunto, la
sección lejana parece un daño elástico, un boomerang delator que nadie quiere
atajar. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">20
alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">A
los catorce o quince años pisé en una plaza una hoja mecanografiada de un poema
de Blanchot, conservo esa hoja, el estro hace el resto. Tal vez el fondo de mi
casa de San Justo es la matriz de tierra y alambre que me hizo, que me vulneró
de serendipias.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l10 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">21.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">fuera de la poesía que campo del arte te interesa?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Todos; y como practicante la
música; la luthería y la electrónica analógica.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">22.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la
historia ¿hay espíritu, hay historia?</span><span style="color: black;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Según donde
ponemos la relevancia, pasaremos por Hegel, por Marx, las reorientaciones
bergsonianas, un poco de Wahl y para las vocaciones de la consciencia,
Nédoncelle.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">La historia es
una infección metonímica, la regla feudal, la mente feudal, que aún opera en
nosotros, necesita idealizar esa entelequia creada no ya para la dominación
sino para la alienación sensible. La historia es el rito categorizador por
antonomasia, es una ceremonia permanente para la diferenciación, la historia es
la propaganda del tiempo. Presentada así, existe para varios fines. Tengo la
exagerada noción de que el espíritu es la voluntad, el deseo y el sentido
funcionando a la vez; sólo a la vez... esta convergencia trialoga con los
objetos y con la superficie mágica entre los objetos,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de aquí, de esa fase desvalida y virtuosa nos
arrastramos clandestinos en la mirada.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14pt;">Toda ocupación
del alma es distraída por la tensión intencionada de la psicosis, si lo nuestro
en vez de provenir de la creación proviene de la copia entonces todo el ser
psicótico es poeta, no es esto lo enfermo ni lo condenable, sino el menester de
la voluntad consoladora. Este pasaje por la naturaleza, por las naturalezas
inservibles nos hace visibles en el hábito de vincular las nadas. El espíritu
es el psicótico que psicotiza la existencia para resistirla tal explicación. </span></span><span style="color: black;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l12 level1 lfo13; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">23.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?</span><span style="font-size: 14.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Me gustaría desplegar un
esquema de apostillas, siempre lo hago cuando me atasco en lo retórico; rescato
así lo suscitativo. Las apostillas suelen tener cierta violencia conceptual,
averiguaciones inútiles, no son aquí un prospecto sino una preocupación, la
mía, mí ejercicio: la complejidad irreductible de nombrar lo que no existe.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Que el que lee crea conocer
al que escribe</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Me leo y me desconozco</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Bibliografías subdesarrolladas
</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">El dominio de la explicación </span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">La alfabetización del
espíritu</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">El idioma explicado de los
argentinos</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Ocupar toda la memoria con lo
ajeno</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Las místicas berretas </span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Los objetos de carne</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">La proyección de lo escaso</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Teflón de doxa para la
viscosidad</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Los métodos superlativos</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">La ignorancia polisémica</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Entregarse a la serendipia</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">La acumulación delgada</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Nadie fecunda a cenicienta</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Su candor infecundo</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">El estro locuaz</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">El poeta en su tara</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Las vejigas en la isla
flotante de La Puta</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Psicosis y serendipias</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Una lengua muerta que te
resucita</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Un kilo de sal</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l9 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">24.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 14.0pt;">Agradecer es mi pregunta.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-224301815109258302012-11-18T16:29:00.005-08:002012-11-18T16:30:25.242-08:00GRISELDA GÓMEZ (VILLA MARÍA,CBA,1962)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 18.0pt;">Cuestionario Schmidt</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">qué objetos te
acompañaron toda tu vida?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">- Una lapicera de nácar que
era de mi abuelo. Dos copitas de licor que vinieron de Italia y las guardo
desde mi infancia.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">sentís
presencias, voces, músicas del trasmundo?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">- Presencias, aunque no sé si
en un pensamiento fantástico.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">qué pensás de la
rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">No pienso la rosa (planté una
que trepa hacia la ventana de mi casa), la miro. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">¿Por qué siempre pierdo los
anillos? </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">El mar me envuelve, me
desnuda, me devasta.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Los tatuajes son en nuestra
cultura una moda. Algunos son arte puro.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">cuál es tu
superstición?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">No tengo.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">en qué parte del
cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">En el pecho, en el sexo, en
las uñas, en los dientes, en la frente.... También cuando falta el aire. En el
paisaje donde elegí vivir.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">escribís mientras
escribís o antes o después?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Antes y después.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">qué autores no
releerías?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Son muchos.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">de los poetas que
conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Baudelaire, Rimbaud, Vallejo,
Lispector, Plath, Pizarnik, Perlongher, sólo por nombrar algunos.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">qué, quién,
quiénes escribe en vos?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">- La que soy .</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos
climas?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">- Vuelven palabras, temas y
climas.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">en tu vida, la poesía como propósito, destino o
circunstancia?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Como
búsqueda, fundamento, testimonio y destino.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para
siempre?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Lo que releo siempre.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">13.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">qué pensás del romanticismo alemán?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Lo disfruto.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">14.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">el silencio, la soledad, la transparencia, el orden,
adentro, afuera, a veces, nunca ?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">El silencio y la soledad
frente a la muerte. La transparencia en lo ideológico. El orden en mi casa y en
mis cosas. Siempre.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">15.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qué fue lo
imposible?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Encontrar a Dios.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">16.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la poesía es
una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: 14.0pt;">Para mí no es un arma. Es lo
que es en todos los tiempos.</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">17.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">la poesía es literatura?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Sí
lo es, a veces en un lugar más elevado.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">18.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y
en la lengua castellana? </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">El lugar que ocupan Borges,
Girri, Gelman......</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">19.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar
y no están?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: 14.0pt;">Los que siguen en el interior
del interior, en silencio y hay buenos.</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">20.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>alguien te
llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Generalmente voy sola, si me
llevan es porque me dejo llevar.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">21.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">fuera de la poesía que campo del arte te interesa?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">La música aunque no ejecute
ningún instrumento. La pintura, el dibujo, algo que hice durante un tiempo.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">22.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de
la historia ¿hay espíritu, hay historia?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Las
dos cosas. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">23.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">cuál es la mayor dificultad en la relación
existencia-poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">No
encuentro dificultades. La poesía es parte fundamental de mi existencia.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">24.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer
otras preguntas?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><span style="font-size: large;"><b> **************</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: red; font-size: 14.0pt; mso-highlight: red;"><br /></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <span style="background-color: #999999;"><span style="color: blue;"><b>Publicó "Vigías en
Sombras" (1988); "Lloviéndome los Ojos" (1993); "Condenados
del Vacío" (1998), "Náufragos de Palabras" (2005),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Flores del Bien” (2008).</b></span></span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-74035633407400786412012-11-03T18:11:00.000-07:002012-11-03T18:11:06.558-07:00JAVIER GALARZA (BUENOS AIRES,1968)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 18.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">qué objetos te
acompañaron toda tu vida?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;"> <span style="color: blue;"><b> “Un hombre posee solo aquello
que no puede perder en un naufragio” dice el proverbio. De mis muchos
naufragios conservo dos tomos con la obra completa de Kafka que me acompañan desde
la adolescencia.</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">sentís
presencias, voces, músicas del trasmundo?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;"> <span style="color: blue;"><b> Todo el tiempo uno está
conectado con potencias que lo superan. Ante esta circunstancia, he adoptado la
contemplación budista como forma de vida. Esto no anula el desorden sinéstésico
o el “desarreglo de los sentidos”. Por el contrario. Convive con él.</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">qué pensás de la
rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;"> <span style="color: blue;"><b> El mar es mi elemento.
Creo en la rosa de Rilke, de Williams, de Silesius y en la consumación que hace
Celan de esa rosa. Me gustaría tener un anillo con una amatista, la piedra de
mi signo, sólo para no usarlo. David Bowie dijo una vez “somos una tribu con
una débil memoria de los tatuajes que solía tener”.</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">cuál es tu
superstición?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="color: blue;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">No reflejarme en los
espejos.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">en qué parte del
cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span style="color: blue;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Como en la segunda parte del
gran poema de Juanele, “Fui al río”. Anulando la distancia entre el observador
y lo observado. Atravesado.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">escribís mientras
escribís o antes o después?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;"> <span style="color: blue;"><b> Antes, mientras y después.
Todo escribe. El tiempo, como todo en el mundo, está dislocado. Desfasajes. Nada
es lineal.</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">qué autores no
releerías?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> <span style="color: blue;"><b>Me costaría releer a la
mayoría de los novelistas. A la poesía vuelvo una y otra vez. No así a las
novelas.</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">de los poetas que
conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?</span><span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"> <span style="color: blue;"><b> Todos los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>poetas que conocí unen su vida a su palabra.
Somos una gramática que nos dice a cada momento.</b></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">qué, quién, quiénes
escribe en vos?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;"> <span style="color: blue;"><b>Supongo que el cuerpo,
entendido como una estructura social de muchas almas. El cuerpo no como un
fenómeno de “portación” individual. La memoria del cuerpo. Este no saber. </b></span><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> <span style="color: blue;"><b>Vuelve la nieve, la
disolución, la búsqueda del dibujo del texto y de cierta musicalidad.</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span style="color: blue;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Como un destino más vasto
que la muerte. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;"> E<span style="color: blue;"><b>l libro no escrito de
Mallarmé donde se vierta la vida</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">13.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">qué pensás del romanticismo alemán?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><b><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;">El romanticismo alemán es
la esencia misma de la poesía. H<em><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; font-style: normal;">ö</span></em>lderlin es mi poeta
predilecto. Novalis introduce la polaridad nocturna de la vida. La hondura del
romanticismo alemán hace que sus obras sean eternas como el inconsciente o la
noche. La integración del sueño en la vida sigue siendo un desafío válido.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">14.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">el silencio, la soledad, la transparencia, el orden,
adentro, afuera, a veces, nunca ?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="color: blue;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">El silencio y la soledad
siempre. Y un poco de aturdimiento para valorar las cualidades referidas. La
transparencia en los velos que ocultan y desocultan las verdades.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">15.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qué fue lo
imposible?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><b><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;">Me interesan las cosas
del orden de lo imposible, porque en lo posible fracaso inevitablemente.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">16.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">la poesía es una arma cargada de futuro, pasado,
eternidad?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><b><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: blue;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">La poesía tiene que
contemplar la simultaneidad de los tiempos. Con Rimbaud, Mandelstam o Kafka, el
reloj da la hora antes de tiempo. Eso es leer.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">17.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">la poesía es literatura?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span style="color: blue;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">La poesía es la madre de
la religión (El Tao, La Biblia)
y de la filosofía (Heráclito, Parménides). Es mucho más grande que la
literatura. A mí me interesa como arte. ¿Rimbaud es un literato o un artista? </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">18.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y
en la lengua castellana? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> <span style="color: blue;"><b> Importante. Desde Juanele
a Perlongher, tenemos poetas inmensos. Hablemos de poetas tan disímiles como
Bustos, Bayley, Borges o Pizarnik, todos son poetas para leer toda la vida.</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">19.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar
y no están?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="color: blue;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Miguel Ángel Bustos.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">20.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> <span style="color: blue;"><b> Fui solo. O tal vez por
Eurídice. Recomiendo “La mirada de Orfeo” de Maurice Blanchot.</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">21.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">fuera de la poesía que campo del arte te interesa?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="color: blue;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">La música. Bueno el
origen de la poesía está ligado a la música. A Orfeo, a trovadores y juglares.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">22.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de
la historia ¿hay espíritu, hay historia?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;"> <span style="color: blue;"><b> En tanto hay lenguaje hay
historia, siguiendo a Heidegger.</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">23.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">cuál es la mayor dificultad en la relación
existencia-poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="color: blue;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Que el mundo está en una
vibración mucho más densa que la poesía Como en el verso de H<em><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; font-style: normal;">ö</span></em>lderlin
“Y la plenitud del espíritu se tornará locura”. O en otro verso del mismo autor
“a nosotros nos toca, oh poetas, permanecer con las cabezas desnudas bajo las
tormentas de Dios”.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">24.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer
otras preguntas?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Mi</span><span style="font-size: 14.0pt;"> respuesta es “desinscribir el cuerpo de los poderes,
escribiendo”. Y mi pregunta es “¿Dormiste bien? ¿Soñaste?”. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"> </span><br /><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-size: 14.0pt;"> <span style="color: #990000;"><b>Publicó:</b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #cccccc;"><span style="color: #990000;"><b><span style="font-size: 14.0pt;"> “Pequeña guía para sobrevivir en las ciudades”
(2001), “El silencio continente” (2008), “Reversión” (Tropofonia / Anomé
libros, Belo Horizonte) y Refracción (añosluz, 2012).</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-62353862406748888702012-10-30T14:33:00.000-07:002012-10-30T14:33:38.171-07:00CONCEPCIÓN BERTONE (ROSARIO,PROVINCIA DE SANTA FE,1947)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 18.0pt;"><br /></span></b><span style="font-size: 18.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">qué objetos
te acompañaron toda tu vida?</span></b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #990000;"><span style="font-size: 14.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Santa</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Biblia</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;">, de mi nona Concepción, publicada en Madrid
en 1937, con el nombre de la primera mujer a la que perteneció: Felipa de
Ricchardi, firmada con su puño y letra en Julio de 1938. Mi librito de nácar
con el que tomé la primera comunión, el primer libro adulto que leí a los 11
años (La Piel,
de C. Malaparte), la partida de nacimiento de mis hijos, sus primeros zapatitos
de bebés, fotos familiares, y muchas otras cosas cargadas de significado que
considero sagradas…</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">sentís
presencias, voces, músicas del trasmundo?</span></b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #990000;"><span style="font-size: 14.0pt;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sí, siento y presiento
presencias desde que era una niñita que no podía unir el significado con el
significante. La noche que murió mi padrino Salvador (hermano del padre de mi
padre, que me adoraba, según me contaron cuando niña que ya comprendía casi
todo) le dije a mi madre que en la puerta de nuestra casa había un nene con
alas saludándome…Aún no había llegado la noticia de su partida. Y yo era tan pequeña
que no sabía qué era la muerte ni qué eran los ángeles.</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">qué pensás
de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?</span></b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #990000;"><span style="font-size: 14.0pt;"> <i>La rosa <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>para <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mí es una flor mística, su perfume cuando no
hay ni ramos ni rosales cercanos, es la presencia de la Virgen o de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>alguien santo. Amo los anillos antiguos y muy
raros que me cuentan historias o me las recuerdan; el mar es lo que siempre
extraño. Tengo un recuerdo vívido desde que poseo memoria: estoy sentada de
espaldas junto al mar, en el sur de Italia o de Grecia, vestida de negro con un
pañuelo negro en la cabeza, esperando que del mar llegue alguien que no sé
quién es, pero al que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>amo y temo perder…
La casa de mi padre en Calabria, está apoyada contra la montaña desde donde se
ve el mar, todavía está allí como cuando él era niño. Mi tía Catalina me trajo
unas fotos y piedras de ese lugar. De los tatuajes pienso que son estas cosas
que te cuento…</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">cuál es tu
superstición?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="color: #990000;"><span style="font-size: 14.0pt;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">No estar cerca de personas que consiguen su<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bienestar y sacian sus apetitos gozosamente a
costa del daño y el dolor que le causan a otras personas .Las puedo saludar
pero no comparto nada con ellas .Lo aprendí tarde pero a tiempo, no se pueden
cambiar ni con todo el amor del mundo esos karmas. Si te quedás te convertís en
su próxima víctima, su cómplice o el socio silencioso de su mal.</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">en qué parte
del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> <span style="color: #990000;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">En el plexo
solar, y en el oído, los mismos donde siento el amor, la bella música, y las
voces de los seres queridos. Los que están y los que ya no están.</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">escribís
mientras escribís o antes o después?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="font-size: 14.0pt;"> <span style="color: #990000;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Antes o después, a veces los hados están
conmigo, y sucede que escribo mientras escribo, pero si no siento que lo que escribo
me asombra o me emociona, desconfío de ese texto, antes, después y durante.</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">qué autores no releerías?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="color: #990000;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Los que no
releo porque<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>recuerdo cada línea de lo
que han escrito. Y los que leí y he olvidado qué querían decir.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron
que unían su vida a sus palabras? </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #990000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Aldo Oliva, Juan Manuel Inchauspe, Francisco
Madariaga, Joaquín Giannuzzi, Olga Orozco, Marosa Di Giorgio, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Juan José Saer, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Enrique Puccia, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>José Emilio Pacheco, Juan Calzadilla, Ana
Emilia Lahitte, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Beatriz Vallejos,
Francisco Gandolfo, y aunque no la haya conocido en persona, pero quizás sí en
otra vida, Glauce Baldovín, entre muchos otros entre los que estás vos.</span></i></span><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">qué, quién,
quiénes escribe en vos?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #990000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Mis ancestros, mis obsesiones, esas multitudes que
habitan mi soledad, el amor por las palabras, lo que sé, lo que ignoro, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no lo sé. Prefiero el misterio de no saber
qué, quién, quiénes, porque quizás me abandonarían para siempre.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">vuelven
algunas palabras, algunos temas o algunos climas?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #990000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Todo vuelve,
y revuelve todo, pero se enmascara para que no me de cuenta y sea siempre como
una especie de azar. Una nueva búsqueda que la propia voz necesita. El estilo
es algo que se adquiere. La voz es una pala siempre cavando en la tierra, en el
hielo, en la arena. Una permanente búsqueda de un pozo de agua primigenia, en
la sed. “Como tener sed, pero no de agua”, decía Pessoa.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">en tu vida,
la poesía como propósito, destino o circunstancia?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #990000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Comencé a
escribir a los cuatro años, no sabía <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qué
estaba haciendo todavía, hasta que en la escuela primaria me encontré con los
libros. Para hacerlo tenía que esconderme y sin embargo eso me hacía sentir
libre. Todavía me escondo para ser libre en las cosas que los demás no
entienden como propósito, destino, finalidad, felicidad, amor, dolor o un
simple deseo de emborracharme a solas. Salvo mis hijos y mis nueras y ahora mis
nietitos, ninguna persona de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mi familia
me comprendió: era una chiquita brillante de la que esperaban cosas brillantes
y fatuas. Les fallé sólo en eso, pero es en lo único que les he fallado..</span></i></span><span style="font-size: 14.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">qué
quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #990000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Un Bárbaro en
Asia, de Henri Michaux ; una vieja antología de la poesía de Víctor Segalen; a
los poetas polacos e irlandeses; a Cavafis, a Ritsos, a Seferis; a Montale , a
Sereni. Y a todos esos tanos que todos los poetas amamos para siempre...</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">13.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">qué pensás
del romanticismo alemán?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="color: #990000;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Que cuando leía Las cuitas del joven Werther, de
Goethe, que publicaba Salvat en su colección Biblioteca Básica, no sabía
demasiado de ese movimiento “tempestuoso y arrebatado”, pero sí de la
supremacía del sentimiento frente a la razón, cosa que he tenido que cambiar en
la vida personal.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>Pero para
arrimarme a tu pregunta, creo que sin los cimientos de la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cultura grecolatina, no hubiésemos tenido la
inspiración ni el coraje para ser originales y auténticos, es mi mera opinión,
obviamente. </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">14.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">el silencio,
la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="color: #990000;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Todo eso
siempre y en el estado más invisiblemente caótico de mi cabeza, de los cajones
de mi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>escritorio, de los originales que
no puedo ordenar. No es tierra bajo la alfombra simplemente, es mi síndrome
Edmond Jabés: “siento que mis libros se pierden camino a la editorial”. Soy un
desastre ordenado las más veces, y un Palinuro dubitativo en la tempestad, como
Aldo Olliva, mi amigo tan querido, mi maestro, ese padre que me hace tanta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>falta. Me quemo en mi propio fuego, como me
decían los poetas, en el antiguo bar Savoy, de Rosario.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">15.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qué fue lo imposible?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #990000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Salvo mis
hijos y sus hijos, todo…</span></i></span><span style="font-size: 14.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">16.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">la poesía es
una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="color: #990000;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Me gustaría ser Borges para contestarte
qué clase de arma<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es, para que la ironía
del viejo le quite la tachadura de arma con esa maestría suya, siempre genial.
Que yo sepa, más que de hambre, no ha matado a nadie…</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">17.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">la poesía es
literatura?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="color: #990000;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">A veces la literatura es poesía, como en el caso de
Italo Calvino, u otros autores que me hacen sentir ese ámbito de lo poético en
su prosa. Pero la poesía no se puede situar en un género, está más mucho más
allá de lo que expresa, es un tejido vivo que muta: nadie lee el mismo poema, la
vida del autor sigue hablando en los silencios, en los roces semánticos, en lo
cierto de su no ficción. No se escribe poesía para agradar a los otros, ni para
ser comprendidos. Y es un arte exacto porque no miente. Una fuente de luz
porque no quiere iluminar nada, ni a nadie.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">18.</span></span></i></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"><b> </b>
</span></span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y
en la lengua castellana?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="color: #990000;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">No sé exactamente qué lugar ocupa, pero la poesía
argentina le ha dado a la lengua castellana y a Latinoamérica infinitas voces
que la enaltecen. No hay ninguna duda sobre eso. Las dudas son otras pero no
las voy expresar porque me llevan a otro tema del que no tengo ninguna duda..</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">19.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">cuáles
poetas argentinos te parece que deberían estar y no están? </span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #990000;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Muchos de los
que se fueron sin estar, muchos de los que están y no existen para los que
reparten los fueros: antólogos, difusores, laburantes de jueces de los premios,
siempre los mismos y en todas partes, amigazos del poder cultural, mezquinos,
envidiosos, indolentes, obvios. Pero los que tienen que ser lo serán, a pesar
de todos ellos.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">20.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">alguien te
llevó o fuiste solo a esa palabra oscura? </span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #990000;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Fui solita y tanteando.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">21.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">fuera de la
poesía que campo del arte te interesa? </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="color: #990000;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">La música, la pintura, el cine, el
teatro. Comencé escribiendo obritas de teatro en la escuela primaria y en el
colegio secundario. También en el secundario armé un grupo folclórico y le hice
arreglos musicales a muchos temas conocidos para que sonaran originales. Hasta
los 15 años mis padres que me soñaban cantante, me llevaron al conservatorio de
música. Pero no nací para los escenarios. He cantado de niña en la radio LT2 de
mi ciudad, no era una dicha para mí, te lo aseguro.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">22.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">la poesía es
una tarea del espíritu o una emanación de la historia?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #990000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Es una tarea
del espíritu que sin la historia no sé si se podría hacer. Imagínate a Vallejo
escribiendo “España aparta de mí este cáliz”, sin la historia, por darte un
sólo ejemplo.(El acento de imagínate lo puso el corrector de Word y cuánta
razón tiene el obseso)</span></i></span><span style="font-size: 14.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">23.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">¿hay
espíritu, hay historia</span></b><span style="font-size: 14.0pt;">? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #990000;"><span style="font-size: 14.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hay las dos cosas, por eso todavía somos
infinitamente posibles.</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">24.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">cuál es la
mayor dificultad en la relación existencia-poesía?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="color: #990000;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">La mayor
dificultad en esa relación es la que nos permite escribirla.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">25.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">quisieras
responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas? </span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #990000;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">No, suficiente
para mí, Gracias!!!</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: #cccccc;"><span style="color: #660000;"><b>Publicó :</b></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #cccccc;"><span style="color: #660000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">De la piel hacia adentro</span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">, <span style="mso-bidi-font-style: italic;">poesía, Rosario 1973.</span></span></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #cccccc;"><span style="color: #660000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">El vuelo inmóvil</span></b><i><span style="font-size: 14.0pt;">, poesía,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ediciones la cachimba,
Rosario, 1983<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">.</b></span></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #cccccc;"><span style="color: #660000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Citas</span></b><i><span style="font-size: 14.0pt;">,
poesía, Ediciones bajo la luna nueva, Rosario-Buenos Aires, 1993<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">.</b></span></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #cccccc;"><span style="color: #660000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Aria Da Capo</span></b><span style="font-size: 14.0pt;">,
<i>Ediciones del Dock y Revista de Poesía La Guacha, Buenos Aires</i> <i>2006.</i></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #cccccc;"><span style="color: #660000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Cuerpos de palabras</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">, <i>breve antología
personal, Editorial CILC, Buenos Aires 2010.</i></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #cccccc;"><span style="color: #660000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">Las 40<i>, </i><span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Poetas Santafesinas 1922-1981<i>, </i></span></span></b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Edición Universidad Nacional
del Litoral y el el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe,
2008.</span></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #cccccc;"><span style="color: #660000;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Tengo dos libros inéditos de poesía:</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #cccccc;"><span style="color: #660000;"><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Esperando
la nieve<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">que
editará Argos)</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #cccccc;"><span style="color: #660000;"><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Figuras
de billar sobre la noche<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">que
editará Alción.)</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: yellow; font-size: 14.0pt; mso-highlight: yellow;"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"></span></b>
Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-41850107800559915682012-10-06T06:44:00.000-07:002012-10-06T06:44:30.787-07:00DIEGO FORMÍA (LA PALESTINA,PROVINCIA DE CÓRDOBA,1970)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="PrrafodelistaCxSpFirst" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">qué objetos
te acompañaron toda tu vida?</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Ser desprendido es uno de mis intentos mayores, pero estoy juntando
demasiados libros me parece. Palabras, demasiadas palabras cuando mi necesidad es
estar más en silencio, y no me sale… Palabras en hojas, fijate vos, Alejandro, esa
nobleza callada del árbol de la cual son incapaces los poetas… Hay que
devolver!!! Hay que devolver!!!</span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="color: red;">sentís presencias,
voces, músicas del trasmundo?</span></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Soy demasiado mental (y habla y habla la atolondrada) y egocéntrico
para esas maravillas, pero supongo que lo mío es una boludez grande como una
época.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y
los tatuajes</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">La flor que crece entre las piedras (en el abismo). </span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">El mar me genera esas ganas de putear la maravilla, más que el
cielo. </span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Los tatuajes son esos que se dibujan y se borran, constante y
permanentemente. </span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">El anillo es ese hondo deseo de cerrar el círculo… pero como pecha
la vida, loco!!!</span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">cuál es tu
superstición?</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">ser</span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">en qué parte
del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Hace un par de meses enfermé y la sed se me colocó en el cuerpo (no
sabés cuanto extrañé el frescor y la textura del agua en mi boca, ese traspaso
por la garganta como una luz fresca). La atmósfera, el aire, el paisaje, la
mente (en esta sentía la poesía antes de enfermar; aunque mi mujer siempre me
dijo que se me pone duro el labio superior y empiezo a tartamudear ) se
centraron en el cuerpo… Todavía me resuena la voz de una enfermera:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“respirá, respirá hondo, respirá…”. </span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Pero ya va a pasar también… <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="color: red;">escribís mientras
escribís o antes o después?</span></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Siempre me llamó la atención,
por mi falta de memoria en general, esos versos que permanecen en mi mente, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pueden permanecer años, aparecen y desaparecen,
son<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>como obsesiones o fascinación que
desconozco… Creo que uno nunca sabe bien adonde está, a dónde va, quién es, qué
es, qué es lo que está haciendo. </span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">qué autores
no releerías</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">no sé, me encuentro tan perdido que me lleva a una apertura total, me
deja inhabilitado para negar algo que no sea más que a mi mismo. </span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">de los poetas
que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">José Di Marco</span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">qué, quién,
quiénes escriben en vos?</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Repito: Realmente creo que
uno nunca sabe bien adonde está, a dónde va, quién es, qué es, qué carajo es lo
que está haciendo… </span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpLast" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">vuelven
algunas palabras, algunos temas o algunos climas?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Repito: Siempre me llamó la atención, por
mi falta de memoria en general, esas palabras y versos que permanecen en mi
mente;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pueden permanecer años, aparecen
y desaparecen, son<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>como obsesiones o
fascinaciones que desconozco...</span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpFirst" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpFirst" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">en tu vida,
la poesía como propósito, destino o circunstancia?</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="color: #999999;"><b>como condición vital</b></span></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">qué quisieras
leer mañana, qué quisieras releer para siempre?</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">No sé mañana ni siempre, hoy tengo necesidad de presente continuo… Estoy
leyendo a un peregrino del silencio, un silencio sostenido, la obra completa de
Hugo Mujica. Una lectura al azar de la obra, una lectura entrópica como es la
poesía, nada de cronologías, de anotaciones, puro disfrute de lo que calla. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">13.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">qué pensás
del romanticismo alemán?</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Que es un espíritu que me
llega y me conmueve a través de la contemporaneidad de la poesía de Alejandro
Schmidt, y que ya no podría pensar otra cosa verdadera en relación a esta
pregunta. Y no miento, eh, no alardeo. Estás tan cerca, es tan potente esa
palabra tuya.</span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">14.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">el silencio,
la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca?</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Silencio, por favor, silencio!!!! Ahora es una sed de ir hacia un
adentro opaco bajo un orden al que se le movieron las piezas. Sucede que acabo
de recibir un golpe (“hay golpes en la vida”) para una entropía presente que busca
otro desorden.</span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">15.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">qué fue lo
imposible?</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">ser</span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">16.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">la poesía es
un arma cargada de futuro, pasado, eternidad?</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">La poesía puede ser… </span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">“la poesía es la energía que mueve el mundo” ¿te suena?</span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">17.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">la poesía es
literatura?</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Con la misma lógica de la
respuesta anterior podría decir que la poesía es la energía que viene (incluso
del pasado) en la palabra que se hace presente (como todas las cosas hechas de
quarks). </span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">La literatura es otra cosa, es
parte de aquella/esta necesidad nuestra que en las cavernas nos reunía en torno
al fuego para contar historias, alabar, hacer sonidos fascinantes al golpear
algún utensilio o dibujar la fascinación visual en las paredes para que otros
no se lo pierdan, para compartir el deslumbramiento.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">18.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">qué lugar
ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">No tengo idea, ya la poesía actual argentina de por si me resulta de
una riqueza y heterogeneidad inabarcables, desconocidas. Esto desborda
cualquier mapa que me pueda hacer en la cabeza. ¿Debería tener una idea, tener esos
mapas?</span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">19.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">cuáles poetas
argentinos te parece que deberían estar y no están</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Javier Adúriz </span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">20.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">alguien te
llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Solito vas, solito vas…</span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">21.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">fuera de la
poesía qué campo del arte te interesa?</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Veo y critico algo de teatro. Escribo y entrevisto a teatreros y
artistas visuales<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://www.vuelodigital.com.ar/">www.vuelodigital.com.ar</a>). Edito narrativa
local (cuentos) para el único diario de Río Cuarto. Comparto proyectos
artísticos con artistas visuales. </span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">22.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">la poesía es
una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay
historia?</span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Supongo que la poesía tiene distintos planos en su presencia contraída,
concentrada, misteriosa, dudosa (contraponer la duda al misterio es el mayor
contrasentido): hay espíritu, historia y (la diosa actual) cultura.</span></b></span></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin-left: 38.25pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="PrrafodelistaCxSpLast" style="margin-left: 34.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -20.25pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">23.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="color: red;">cuál es la
mayor dificultad en la relación existencia-poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #999999;"><b><span lang="ES-AR">Qué difícil es sostener la palabra, loco!</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #999999;"><span lang="ES-AR"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-AR"> <span style="color: red;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Publicó :</span></span></span></span></b></div>
<b>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES-AR">- Un velero en el vacío (1.999)</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES-AR">- Sonajeros, libro disco (2003)</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES-AR">- Crol en el invierno líquido (2006)</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES-AR">- El pez del ojo (2010)</span></span></span></span></div>
</b><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-15870862920008154882012-09-15T06:15:00.003-07:002012-09-15T06:15:45.566-07:00DOLORES ETCHECOPAR (BUENOS AIRES,1956)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">qué objetos te
acompañaron toda tu vida?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">algunos objetos perdidos
siguen provocando movimientos y sueños: la pesada cortina roja de un altillo,
aún anhelo descorrerla como a los 2 años; a una bailarina que bailaba
brevemente dentro de una botella quisiera volver a darle cuerda. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Otros objetos, en cambio, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>si bien perduran en su forma tangible, se han
vuelto inasibles para mí, como los cuadernos de cuentos escritos e ilustrados por
mi madre en Estocolmo, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nunca pude volver
a abrirlos, es mi hija quien los abre en secreto.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;">sentís
presencias, voces, músicas del trasmundo?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">presencias de algunos muertos
sí, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y otras que también descolocan la
percepción o producen un remoto estallido detrás de la memoria. Músicas
que desencaminan el rumbo conocido de las palabras y las vuelven conductoras de
las almas nuestras y del mundo.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>3.
qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">los misterios de la rosa y el
mar se regeneran, traspasan lo que se dice de ellos y cuando vuelven al oído susurran
algo nuevo. En los anillos y los tatuajes no encontré ese poder.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;">4.cuál
es tu superstición?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">trato de nombrar lo menos
posible aquellas cosas que siempre dicen lo mismo.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5.en qué parte del cuerpo, el aire o el
paisaje sentís la poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">en la respiración mía y del
paisaje.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>6. escribís mientras escribís o antes o
después?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">antes y después confluyen y
actúan en lo que escribo mientras escribo.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>7.qué autores no releerías</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">no releería a los que me
dijeron todo en la primera lectura.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>8.de los poetas que conociste cuál, cuales
te parecieron que unían su vida a sus palabras</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Edgar Bayley, Gianni
Siccardi, Marosa di Giorgio, Juan L. Ortiz (pero a él no llegué a conocerlo),
Francisco Madariaga,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y otros…</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>9.qué, quién, quiénes escriben en vos?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">no sé quiénes son,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pero no está sola mi soledad cuando escribo</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>10.vuelven algunas palabras, algunos temas
o algunos climas?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">sí, vuelve la nieve, vuelven
los muertos, la infancia, vuelve morir, vuelve lo extraño de estar en este
mundo, vuelve el sonido de los cascos de los caballos, vuelve la tristeza y el
arrebato, vuelve el silencio de los animales y la alabanza y el desacato a
todas las órdenes, vuelve el viento sobre el pasto de noche.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>11.en tu vida, la poesía como propósito,
destino o circunstancia?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">destino y dedicación</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>12.qué quisieras leer mañana, qué
quisieras releer para siempre?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> <span style="color: #6aa84f;"><b> </b></span></span><span style="color: #6aa84f;"><b>no sé.</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>13.qué pensás del romanticismo alemán?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">El romanticismo
entrelazó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el misterio de la naturaleza
al de las almas desgarradas y solitarias que aún se asoman a lo abismal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con un último anhelo de absoluto, sabiéndolo
imposible. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>14.el silencio, la soledad, la
transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">El <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">silencio</span> florece en el poema y sangra en él. Escribir es un acto
solitario, en la <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">soledad </span>se escuchan
infinitas voces. No hay adentro y afuera mientras escribo. El <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">orden</span>, una palabra que primero me
inspira rechazo, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sólo me interpela cuando
proviene de una rebelión de los significados y en ese nuevo estado de
incandescente precariedad se sostiene misteriosamente por obra de una eficacia
poética, que es de otro orden. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">La <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">transparencia</span> es poesía. <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">A
veces </span>sucede: algo que no nos pertenece nos atraviesa. Pensar “<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">nunca</span>” es atroz.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">15. qué fue lo imposible?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">Un generador, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>porque es imposible escribo.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">16.la poesía es un arma
cargada de futuro, pasado , eternidad?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">no es un arma,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>antes bien su poder consiste en descargar al
lenguaje de sus fardos y afanes, en hacer con palabras un vacío radiante. Todos
los tiempos confluyen allí, se trastocan hasta un presente en el que lo remoto
y lo inminente coinciden. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>17.la poesía es literatura?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">decididamente en un sentido no
es literatura,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mi vivencia de ella la
sitúa cerca de la pintura, de la danza, del cine <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y de otras creaciones artísticas en las que lo
verbal no se impone de un modo exhaustivo. Esto no desmiente la postura
mallarmeneana, según la cual el poema se hace con palabras. Lo decisivo es cómo
se hace algo con palabras cuando se trata de poesía (poesía que a veces se nos
muestra de un modo más patente en algunas prosas que en algunos versos). <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El poeta hace con el lenguaje un
acontecimiento para el cual es necesario, en primera instancia, silenciar
cierta prepotencia del lenguaje, hacerla fracasar, liberar al lenguaje de
nuestros propósitos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Hacer literatura”:
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>uno de los primeros peligros que acechan
al momento de escribir poesía.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>18.qué lugar ocupa la poesía argentina
en Latinoamérica y en la lengua castellana?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: large;"><span> ***** </span></span></b></span><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: large;"> </span></b></span> </span></span></div>
<br /><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>19.cuáles poetas argentinos te parece que
deberían estar y no están</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> <span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: large;"> ***** </span></b></span> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>20.alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra
oscura?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> <span style="color: #6aa84f;"><b> </b></span></span><span style="color: #6aa84f;"><b>fui sola y a ciegas</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>21.fuera de la poesía qué campo del arte
te interesa?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> <span style="color: #6aa84f;"><b> </b></span></span><span style="color: #6aa84f;"><b>la pintura, el dibujo, cierto cine
(tarkovsky por ej), cierto teatro (tadeus cantor por ej.), etc.</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>22.la poesía es una tarea del espíritu o
una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Están imbricadas una en la otra. Imagino un
cruzamiento de las dos dimensiones, un espíritu traspasado por una emanación de
la historia y viceversa. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">23.cuál es la mayor dificultad
en la relación existencia-poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">La defensa y el cuidado de
ese espacio de conjunciones y escucha en el que se presenta la poesía, o desde
el cuál se la puede invocar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La vida
cotidiana trae requerimientos que perturban mucho este estado y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>luego a veces cuesta recuperarlo. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Acallar los malos ruidos del mundo (que están
adentro y afuera) para escuchar otra cosa.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<br /><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-5502432840825021372012-08-26T06:50:00.001-07:002012-08-26T06:59:03.596-07:00GRACIELA BONNET (CÓRDOBA, 1958)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1. ¿Qué objetos te acompañaron toda tu vida?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Aunque hay varios
objetos que amé particularmente y me gustaría conservar todavía, el hecho de no
haber permanecido en un mismo lugar toda la vida me obligó a separarme de
ellos. Ahora recuerdo un secreter<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que me
regaló mi padre, de roble pulido, y un muñeco de la infancia, al que amé
muchísimo, ya no sé en qué manos habrá quedado o si existirá todavía, en la
ciudad de Córdoba.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">2.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Sentís
presencias, voces, músicas del trasmundo?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Claro que sí, es fundamental para mi ese universo, allá
están muchas cosas y personas que no tengo conmigo en este mundo.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">3.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Qué pensás de la
rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Una lista de cosas importantes. La rosa es la belleza, el
asombro de descubrir algo tan delicado y perfecto entre los escombros y otras
decrepitudes del mundo. Los anillos me encantan, son símbolos que podemos
llevar con nosotros, guardar, observar y recordar aunque los hayamos perdido.
El mar por una parte está en el recuerdo entrañable de mis padres, mis hermanas
en las vacaciones de la infancia, y luego<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>junto a mis hijas y mi esposo. Por otro lado es imagen fantástica de la
lectura de los clásicos.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Los tatuajes… la verdad es que no he pensado mucho en
ellos. No me atraen, los veo como cicatrices y no he podido comprender todavía
cómo algunos pueden verlos como un adorno, como una decoración para el cuerpo.
Sin embargo, aunque no me haría un tatuaje, es importante para mí decir que no
juzgo mal a los que se los hacen. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">4.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Cuál es tu
superstición?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Muchas. Vivo haciendo rituales<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y hablando con lo invisible. Esto me
tranquiliza ante lo inefable.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">5.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿En qué parte
del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En todas partes. Creo que la poesía no tiene un único
lugar para vivir o manifestarse. Está donde sea. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">6.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Escribís
mientras escribís o antes o después?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Vivo en un constante relato, incluso estando dormida.
Escribirlo es algo accidental y fortuito.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">7.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Qué autores no
releerías?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Esta pregunta me intimida. No podría hacer una lista de
nombres diciendo que tales autores son malos, o que no me gustan. No releer
algunos es algo personal<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1862919152360956743" name="_GoBack"></a> y hasta vergonzoso.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">8.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De los poetas
que conociste,¿cuál, cuáles te pareció que unían su vida a sus palabras?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Entiendo que te refieres a los que conocí personalmente,
verdad? Recuerdo a uno en particular, Juan Liscano, un gran poeta de Venezuela,
un erudito, un hombre generoso, él vivía de acuerdo a lo que escribió. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">9.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Qué, quién,
quiénes escribe en vos?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Todos los poetas que han influido en lo que pueda yo
escribir, que son muchísimos, también las personas que me rodean o me rodearon,
y naturalmente, mi circunstancia, mi vida. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">10. Vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos
climas?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sí. Hay algunos temas que me preocupan y otros que
disfruto. Los recuerdos, la memoria, por ejemplo, esas cosas me traen de cabeza
desde siempre. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">11. En tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Como disfrute, lujo, como don y afortunado regalo.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">12. ¿Qué quisieras leer mañana, qué quisieras releer para
siempre?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La respuesta es “siempre quisiera tener algo que leer”. Me
bastaría con eso.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">13. ¿Qué pensás del romanticismo alemán?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Notable y trascendente. Aportó grandes creadores en todos
los géneros del arte y ejerció fuerte influencia durante largo tiempo en la
cultura occidental. Sin embargo, la respuesta en cuanto postura vital de muchos
creadores no fue del todo positiva.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">14. ¿El silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro,
afuera, a veces, nunca?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Esta lista me
parece de espacios de la poesía, por momentos van todos juntos y no exigen por
supuesto pertenecer al mundo cotidiano, de las cosas reales. Yo le añadiría
también la palabra “siempre” que es una condición que no contradice a “nunca”.
Creo que es casi lo mismo.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">15. ¿Qué fue lo imposible?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Todo lo que es ahora en algún momento fue imposible o por
lo menos muy improbable.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">16. La poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">No sé si es un arma, tampoco sé si está cargada. Esa
visión de la poesía como “elemento útil a” me parece destructiva.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">17. ¿La poesía es literatura?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sin duda. La literatura es expresión escrita del espíritu.
La poesía lo es. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">18. ¿Qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica
y en la lengua castellana?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Muy importante. La poesía argentina ha dado grandes
nombres al mundo, poetas fundamentales, trascendentes, Lugones, Borges,
Pizarnik, por nombrar sólo a tres. Creo que hay que tomar en cuenta la
situación económica y social de Argentina en la primera parte del siglo XX, que
permitió el desarrollo de una industria editorial que se constituyó, junto a
México,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en la más sólida del
subcontinente. Para los escritores de los países vecinos era obligado editar en
Argentina para lograr una buena distribución y alcance de su obra. No había
alternativas. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">19.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Cuáles poetas
argentinos te parece que deberían estar y no están?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Desconozco mucho de la poesía argentina, no sé quiénes son
los que no están. Hay un poeta que me encanta y no es tan conocido. Es Héctor
Viel Temperley. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">20. ¿Alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Esa “palabra oscura” será la poesía? Si es así, creo que
mi padre influyó definitivamente en mi interés por la literatura en general.
Pero la pregunta es si alguien me llevó… me parece que uno siempre está solo
ante este tipo de decisiones, como en muchas otras. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">21. La poesía es una tarea del espíritu o una emanación de
la historia ¿hay espíritu, hay historia?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¡Claro! Hay las dos cosas. El arte es la expresión del
espíritu. Lo que pasa es que puedes llamarlo de otras maneras, pero es igual.
La historia, en cambio, es el producto de lo que ocurre y ocurrió. El registro
de esas cosas, entre las que está incluida la poesía. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">22.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Hoy cuál es
la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En mi experiencia la dificultad actual es que estamos
rodeados de emergencias que te llevan todo el tiempo y escribir poesía no suele
verse como una emergencia, aunque lo sea.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">23.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Quisieras
responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">No.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #999999; color: #660000;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Publicó : </span><b><i>En caso de que todo falle</i>, editorial Eclepsidra, Caracas
1997 y <br /><br /><i>Libretas doradas, lápices de carbón</i>, editado en la red, 2011</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-56495192524762636762012-07-30T18:05:00.003-07:002012-07-30T18:36:39.689-07:00ÁNGEL FARETTA (BUENOS AIRES,1953)<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">qué objetos
te acompañaron toda tu vida?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">
El “congedo di guerra” de mi padre. Peleó en la primera guerra mundial
donde fue herido y tuvo valor destacado. Él siempre lo conservó y yo sigo. Lo
paradójico de caso es que ni siquiera eso sirvió para que le dieran un lugar de reposo en un
hospital porteño que se dice de la “comunidad italiana”. Hasta me acompañó una
vez el agregado cultural de la embajada. No era por estar enfermo ni por
necesidades económicas. Yo ganaba muy bien entonces. Más que nada era porque
tenía 88 años y estaba solo durante casi todo el día. Por fortuna mi padre
murió de golpe, sin casi enfermarse. En nuestra casa. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;"> También su anillo de sello. Que fuera antes de
mi abuelo que era Angelo, como yo. Cuando fui mayor un joyero amigo le cambió su D de Donato por
la A de mi nombre y
de su padre, como era tradición por siglos alternar tales nombres. Ya no habrá
un Donato para volver a grabarle su inicial.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">¿sentís
presencias, voces, músicas del trasmundo?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;"> Tema peliagudo. En esto abunda el tonto y el improvisado. Le resumiré de
este modo, he tenido siempre una concreta, casi física evidencia de la
presencia de parte de la otra vida en ésta. Pero carente de todo trance
místico, de los que por otro lado sospecho. Una presencia real de lo
supramundano en este mundo. Si esto fue así desde que pueda recordar, el cine,
sobre todo de Hitchcock, le agregó las imágenes correspondientes. Cualquiera de
sus films; pero “Vértigo” -por ejemplo- es también ejemplar al respecto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">qué pensás
de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">La rosa me
lleva a Dante, de los anillos creo haber contestado en una pregunta anterior.
El mar en por qué no me fui a Italia cuando todavía era tiempo. De los tatuajes
escenas de Jean Genet.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">cuál es tu
superstición?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Superstición es lo que sobrevive -supérstite- de un dato tradicional.
Pero como por fortuna conozco estos datos no poseo supersticiones, que serían
como fragmentos, briznas de tales datos tradicionales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">en qué
parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Es una zona
anatómica que oscila del pecho hasta los genitales. El eje vertical así
constituido me parece bastante claro en cuanto a su significado. ¿El paisaje?
Umm. Es cosa de orientales y de ingleses. Los italianos no lo tenemos en cuenta
por la propia variedad de la belleza del mundo físico de Italia. Hay que vivir
en medio de la neblina y de la humedad o comer arroz para que el paisaje sea
una preocupación estética.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">6.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">escribís
mientras escribís o antes o después?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Hay una
anécdota, no sé si apócrifa, de Stevenson en Samoa. Le indica claramente a su
madre y a su esposa que no lo interrumpan mientras escribe. Una vez, por la
tarde sale del estudio a la veranda, tal vez buscando aire para sus extenuados
pulmones. Lo ve su madre y cuando vuelve al estudio, aquella entra sin llamar.
“Pero te dije que no me interrumpieras mientras escribo”. “Pero si recién te vi
salir a la veranda” “¿Y desde cuando el escribir es sólo deslizar la pluma
sobre el papel?”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">7.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">qué autores
no releerías?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Su nombre
es legión porque en una época para mi era obligación moral leer la obra
completa de todo el mundo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;"> La lista es enorme. Pero hagámosla más
sintética. Faulkner. ¡Dios mío! Parece uno de esos predicadores viajeros de
sectas protestantes, charlatanes y borrachos, que gritan insensateces. Kafka
tampoco. Un tartamudo mental y que a los que no tienen la menor formación
espiritual o metafísica les parece profundo. La vez que leí a los trompicones
la “Carta al padre” todas mis simpatías fueron con el progenitor. ¡Pobre padre!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;"> De Tolkien ya he dicho en “Espíritu de
simetría”, que no lo releo porque temo contraer diabetes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">8.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">de los
poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus
palabras?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Padeletti,
Rosenberg y Aulicino. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">9.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">qué, quién,
quiénes escribe en vos?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Me llamo
Ángel ¿no? Escriben Italia, Roma, Grecia. Uno de los mejores elogios que he
tenido se debió a quien fuera mi alumno, Fernando Regueira. Me dijo “Vos hablás
como si estuvieras caminando por la via Apia rumbo a encontrarte con César o
con Virgilio, preguntando cómo marchan las cosas en las Galias y demás”. Le
dije que sí, pero que esto estaba al alcance también de millones de argentinos.
Claro que ahora piensan en otros pasados modificables a piacere y allí, tiene
usted -y según creo- el origen de tantas de nuestras desgracias. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">10.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos
climas?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Sin duda.
¿Palabras? Se las dejo al exégeta o al lector despierto: la mayoría duerme la
siesta o el sueño de lo injustos. ¿Temas? Más bien mitologemas. Y climas, sí,
otoñales sobre todo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">11.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">en tu vida, la poesía como propósito, destino o
circunstancia?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;"> Si no se ofende no comulgo con ninguna de la tres. ¿Propósito? Parece
una profesión. “Destino” algo oriental y soy muy occidental. Y “circunstancia”
me recuerda a un charlatán español y eso ya me hace nublar la razón.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">12.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para
siempre?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Los rusos,
sobre todo Gogol, Tolstoi y Chéjov. Horacio, que era de Venosa o Venusia de
donde somos los Faretta. Maquiavelo, Dante, Vico, Leopardi, ¡Uf...! Baudelaire,
Laforgue, Mario Praz, Mircea Eliade, Berenson; nuestros Bioy, Bianco y
Marechal, la poesía de Rosenberg y de Aulicino. Lampedusa, Jünger, Simone Weil,
Willa Cather, Bill Shakespeare, Calderón, San Agustín, Leon Bloy, Carl
Schmitt…, los ensayos del último Pasolini... es mucho ¡por suerte!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;"> Ah y también a Faretta. Porque como dice Hugo
Padeletti con toda inocencia “A mí me
encanta releerme”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">13.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">qué pensás del romanticismo alemán?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Bueno, lo he puesto por escrito varias veces. Es la primera forma
sistemática de oposición al liberalismo anglosajón y a la revolución
industrial. Pero su pecado original, que arrastra todavía hasta hoy -ya no
siendo alemán sino romanticismo universal- es su confusión y yuxtaposición de
las esferas estética y religiosa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">14.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">el silencio, la soledad, la transparencia, el orden,
adentro, afuera, a veces, nunca ?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Um... salvo la transparencia, esas son cosas para nada latinas o
mediterráneas. ¿El silencio? Amo la conversación ¿Soledad?, Sí, a veces, para
gambetear cretinos. ¿Orden? Sí pero no el hiperbóreo sino el convite, donde el
adentro y el afuera se unen armónicamente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">15.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;"> qué fue lo
imposible?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Por ahora que San Lorenzo de Almagro ganara la copa Libertadores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">16.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">la poesía es una arma cargada de futuro, pasado,
eternidad?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Cargada de
deudas es seguro. Desde la edición de “Las flores del mal” que estamos en
deuda. ¿Futuro, pasado? Entonces mejor eternidad que contiene las dos formas
temporales </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">17.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">la poesía es literatura?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Todo es
poesía, si la entendemos como póiesis.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">18.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y
en la lengua castellana? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">El mismo
lugar que ocupa Argentina en el resto de las actividades. Es -o fue, mejor
dicho- la otra América. Frente a la anglosajona, protestante y puritana es la
versión latina y católica antipuritana de América. Pero todo eso -me temo- fue.
Pero ese “fue” ha producido cosas excepcionales, maravillosas, hasta únicas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">19.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar
y no están?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Se me ocurren
dos: Magdalena Harriague y Héctor Ciocchini. Ah, tres con María Granata. Claro
que deberíamos preguntarnos ahora qué es ese lugar del estar y quién los
hospeda allí. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">20.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">No creo en
lo oscuro creo en lo hermético.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">21.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de
la historia ¿hay espíritu, hay historia? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;"> <span style="color: blue;">Hay espíritu y éste cae o se derrama modo sui
en la historia. Si esto es así -como creo- la poesía formaría parte de ese
espíritu que se derrama en la historia. O mejor: la poesía es la forma sensible
o lo que puede ser sentido de ese Espíritu.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">22.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;"> Hay cuál es la
mayor dificultad en la relación existencia-poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">El día a
día. El creerse que se puede ser poeta por un juego malabar de la mente o, peor
aún, que debemos hundirnos en la idiotez programada, en la sordidez industrial,
en lo que llamo “diferencia tecnificada”, para escribir poesía. Encima estos
argumentos los esgrimen poetas en ciernes que políticamente se identifican con
el “cambio” y la “revolución”. Vaya. Reventarse para ello no parece nada útil
¿no? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%; margin-left: 27pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;"> ¿Se acuerda de esa canción de Litto Nebbia
“Las drogas trajeron sólo destrucción/pararon toda una revolución”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">23.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer
otras preguntas?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; line-height: 150%;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Luego de un cuestionario tan meticuloso como el suyo no parece oportuno.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: yellow; color: #20124d; line-height: 150%;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">Publicó :</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: yellow; color: #20124d; line-height: 150%;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%;"> “Datos
tradicionales” (poemas) “El concepto del cine (ensayo)”, “El saber del cuatro”
(relatos) “Espíritu de simetría” (recopilación de artículos sobre cine y
literatura), “Tempestad y asalto” (novela), “La pasión manda” (ensayo), “Cinco
films argentinos” (ensayos)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-50599237925975983072012-07-22T17:50:00.000-07:002012-07-22T17:50:43.623-07:00GABRIELA BRUCH ( LOMAS DE ZAMORA,PROVINCIA DE BUENOS AIRES)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">1 - ¿Qué objetos te
acompañaron toda tu vida?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Los objetos que acompañaron toda mi vida quizás no
sean tangibles todo el tiempo: árboles, madreselvas, el lucero vespertino, más
tarde el mar, los cerros y los libros.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">2 -
¿Sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Siento presencias, cuerpos sutiles, acompañamientos y
distancias que viene de ese otro lado. Los sonidos y las voces son de éste.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">3 - ¿Qué pensás de la rosa,
los anillos, el mar y los tatuajes?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">La rosa es simplemente una flor, me parece artificial,
será porque siempre la vi más en ramos que en la tierra, prefiero las
florecillas silvestres, las que crecen en los médanos o en los cerros. Los
anillos, le dan personalidad sólo a las manos que ya la tienen. El mar es mi
vida, mi hogar, el lugar a dónde iré cuando ya no queden más viajes y antes también,
siempre vuelvo, es como mi eterno amante, ese que sabe que jamás podré dejarlo,
entonces espera ahí, con toda su inmensidad, su tenebrosa belleza de abismo.
Los tatuajes son algo fijo, no me gustan, lastiman. Prefiero hacerme un dibujo
en el cuerpo y chau.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">4 - ¿Cuál es tu superstición?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">No me gusta contar ni cuantos libros leí, ni cuantos edité,
ni cuantos amigos tengo, ni años, no me gusta contar cuantos alumnos tengo,
Cada vez que les pongo un número, ese número se reduce (menos los años, o quién
sabe)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">5 - ¿En qué parte del cuerpo,
el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">La poesía está definitivamente en mis ojos y ellos la
encuentran en cualquier lugar.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">6 - ¿Escribís mientras
escribís, o antes, o después?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">Escribo antes, después le pongo palabras.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">7 - ¿Qué autores no
releerías?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">No lo sé, porque nada es fijo en mí, hoy puedo
decir una cosa y luego cambiarla, en eso también está el mar, es el mismo pero
no lo es. Nunca una marejada es igual a otra, nunca las mismas olas, ni la
arena. Así soy con todo.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">8 - ¿De los poetas que
conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Creo que
esto lo podría contestar a través de lo que leí, por lo tanto no lo sé. Hay
mitos, hay frases hechas con respecto a esto. De todos modos pienso que es muy
difícil desligar una cosa de la otra. Si bien, al decir de Pessoa “el poeta es
un fingidor “, también “finge que es dolor, el dolor que EN VERDAD siente “. En
cuanto a mis compañeros y a mí misma, la poesía está siempre, aunque no estemos
escribiendo constantemente.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">9 - ¿Qué, quién, quiénes
escriben en vos?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">En mí escriben la niña la niña huérfana que fui, la niña de la casona de
Adrogué que vivía con sus abuelos en un vergel, la mujer abierta, la mujer entera,
la fragmentada, la anciana que fui siempre.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">10 - ¿Vuelven algunas
palabras, algunos temas o algunos climas?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">Vuelven los ciclos de la naturaleza, las estaciones, el cielo, los
pájaros de las alturas y el mar, que nunca se va.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">11 - ¿En tu vida la poesía,
como propósito, destino o circunstancia?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">Destino, que no elegí, como todo destino.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">12 - ¿Qué quisieras leer
mañana, que quisieras releer para siempre?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #993300; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="color: red;">Quisiera leer una novela de
Elvira Orphée y un libro de poemas de Olga Orozco. Releer para siempre, creo
que nada.</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">13 - ¿Qué pensás del
romanticismo alemán?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">Es un movimiento que me atrae profundamente, me identifica, me lleva a
lugares conocidos y a su vez es lejano y triste.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">14 - ¿El silencio, la
soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">El silencio es algo que aprendí a amar con el tiempo, algo que busco
constantemente. La mejor poesía sería la que pudiera escribir sin palabras, o
quizás la mejor poesía es la que se lee en soledad, no la de los estrados. En
el silencio habita la poesía. Silencio y transparencia me parecen lo mismo a
veces, igual que el nunca. Adentro y afuera, no sé, no sé que decir.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">15 - ¿Qué fue lo imposible?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;"> Lo imposible todavía es imposible, no fue.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">16 - ¿La poesía es un arma
cargada de futuro, pasado, eternidad?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">La poesía no es un arma, a estas alturas ya no sé lo que es, sólo que
existe.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">17 - ¿La poesía es
literatura?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">Definitivamente sí.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">18 - ¿Qué lugar ocupa la
poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana? </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">Nunca pude contestar estas preguntas, quizás porque
la poesía se me antoje algo muy íntimo, aunque esté leyendo un Nobel, y no sé
que lugares ocupan determinados autores o movimientos, eso lo leo, leo lo que
piensan otros, lo que saben y estudian sobre el tema.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">19 - ¿Cuáles poetas
argentinos te parece que deberían estar y no están?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">Todos los que deberían estar están, porque la obra los trasciende. Ahora
que se los recuerde, se los valore o no, es otra cuestión.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">20 - ¿Alguien te llevó, o
fuiste solo a esa palabra oscura?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">Siempre me parece que fui sola, pero seguramente no fue así, seguramente
fueron esas presencias sutiles las que me dieron la mano, a oscuras o en
tinieblas.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">21 - Fuera de la poesía
¿que campo del arte te interesa?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">El cine, amo el cine, la pintura y la fotografía.
La imagen me fascina, por eso digo que la poesía está en mis ojos.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">22 - ¿La poesía es una
tarea del espíritu o una emanación de la historia? ¿Hay espíritu, hay historia?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Quizás
sea las dos cosas, para mí es una emanación, una emanación de la existencia
misma.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">23 - ¿Cuál es la mayor
dificultad en la relación existencia-poesía?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">Yo no veo dificultad alguna, ambas coexisten en
perfecta armonía. No concibo una sin la otra,</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">24 - ¿Quisieras responder
otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">Respondería más preguntas, las que me preguntaras. Más preguntas no
haría en este espacio, porque de preguntas está llena mi vida.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
</div>
<div style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">
<b>Es poeta , coordinadora de Talleres Literarios y gestora
cultoral. Directora de la revista La Iguana y de la editorial del mismo nombre,
desde hace un tiempo se dedica a recorrer el país con su poética. Los autores
que participan en la revista recorren el mundo, ya que ella ,se dedica a
difundir la obra de escritores latiniamericanos aún no consagrados. La editorial
ha trascendido las fronteras del continente. Tiene tres libros editados :
"Naturaleza de lo Oscuro" (ED Weben, 2000); "Open Door, los poemas del Hospicio
(Ed Weben, 2008) Y "Agosto, Febrero, Diciembre" (Ediciones de La Iguana ,
2010).Actualmente está trabajando en su nuevo material, llamado "Madriguera".
Tiene varios premios a nivel nacional </b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #cccccc; color: #38761d;">
<br /></div>Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-53485819447992507202012-07-22T07:43:00.002-07:002012-07-22T07:43:54.428-07:00SAMUEL BOSSINI (SANTIAGO DEL ESTERO,1957)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1 -
¿Qué objetos te acompañaron toda tu vida?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Fotos
(no muchas), herramientas. Y pasión por la literatura desde los 11 años.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">2 - ¿Sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Todo
los días y desde siempre. Sonidos, melodías y esas voces de personas que por
amor o por las más extrañas razones han quedado dentro de nosotros y se
aparecen. Presencias que directa o indirectamente nos influyen.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">3 -
¿Qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La Rosa
ha sido una flor muy presente desde la infancia. Era la flor más cuidad de mi
casa. Mi padre es un excelente jardinero y una rosa roja, amarilla o rosada era
un desafío que se viera gorda, alta, llamativa. La observábamos cada día y
podía, de no estar bien, influir en el humor de la casa.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Los anillos
son una obsesión no para usar, casi me molestan llevarlos, sí como palabra,
como símbolo de algo ajustado a algo que no quiere o debe ajustarse. Es una
palabra que uso mucho en mis textos. Tiene un sonido que seduce, permite
aproximarnos.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Con el
mar tuve relación ya siendo grande, 18 años. Soy hombre más de montaña. Pero me
leí cuanto escritor exista sobre temas del mar: poetas, narradores. Es una
fascinación que atrae, pero le temo. Jamás voy hasta donde el mar convoca. Lo
veo tramposo diría. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Los tatuajes
nunca me llamaron la atención. No me interesaron. Los valoro sí como hecho
plástico. Algunos son verdadera obras de arte. Hay en algunos tatuadores unos
artistas consumados que entiende de dibujo, composición, paleta de colores.
Nunca me haría uno.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">4 -
¿Cuál es tu superstición?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Son y no pocas pero no sabría detallarlas.
Cruzar las piernas en los viajes en avión no me gusta. No me gusta el número
26. Desconfío algunas veces del número 33, no sé si es amigo o enemigo. Juega
doble. Superstición no como una tensión, sólo como una precaución.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">5 - ¿En
qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La
poesía es una intensidad. Diría que la siento por todo el cuerpo. El ambiente posee
una poesía, pero no todo lo que está nos pertenece, no todo es nuestra parte.
Descubrir nuestra parte en el cuerpo sea nuestro como ajeno, en el ambiente
tanto sea como ajeno, es lograr una voz propia en poesía. <br />
La poesía es para mí esas bellas palabras de Aldo Pelegrini: La poesía quiere
decir con palabras lo que las palabras no pueden decir. Y el cuerpo y el
ambiente no pueden decir en palabras y desde ahí parte la poesía.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">6 - ¿Escribís mientras escribís, o antes, o
después?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Escribo siempre. Pero un siempre que es efímero. No todo lo que escribo
queda, la gran mayoría se pierde o lo dejo de lado, no lo incluyo. Pero para mi
la escritura en nada se diferencia de un pianista. Estos necesitan el ejercicio
diario o al menos frecuente de estar frente al piano para la flexibilidad de
sus dedos. Yo lo necesito para la flexibilidad de mis palabras. Que me vean
entrar y salir de casa que es la página en blanco. La poesía no es antes ni
después, es ahora.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">7 - ¿Qué autores no releerías?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ES-AR;">Yo creo que se debe releer todo. Me explico. A los buenos escritores por
el valor que han tenido para nosotros y cómo ese mundo nos influyó incluso
hasta modificarnos y con los años descubrimos y nos agradan de que si bien no
es tanta, tanta la presencia si el respeto y el necesitarlo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A los que no nos gustaron o no tuvimos una
sensibilidad que nos pudiéramos comunicar, los releo porque es lo que no quiero
hacer. No quiero olvidarme en poesía de lo que quiero hacer y tampoco de lo que
no quiero hacer y eso me lleva a necesitar a los dos.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">8 - ¿De los poetas que conociste cuál, cuales te
parecieron que unían su vida a sus palabras?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Conocí a varios poetas y disfruté esa amistad. Son mis maestros. Olga
Orozco, Gonzalo Rojas, Coco Madariaga, Edgar Bayle, Juárroz y Antonio Gamoneda.
Son poetas que están constituidas sus personas desde su poesía. No se alejan de
la poesía ni para cruzar la calle. Sus actos, su pensamiento, su manera de
relacionar y mirar el mundo y a la gente es un acto poético. Nada los aleja de
la poesía. Poesía y vida agarradas por un anillo.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">9 - ¿Qué, quién, quiénes escriben en vos?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ES-AR;">Es una pregunta que me hago siempre. Y tal vez esta relacionado con la
pregunta que respondí antes. Son voces, música, recuerdos. Nada es exacto todo
se somete a la palabra y a la palabra poética. El poeta se escribe y se
disuelve en que y en quien escribe. No creo en la inspiración, no logro nada
sin trabajo y un trabajo con voces lejanas, con esa parte de mí que no termina
siendo y que la poesía persigue y en ocasiones me aproxima, de manera leve, un
relieve. Quiero saber que es ese relieve. Si soy yo ese relieve. Me escribo
para hacerme real.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">10 - ¿Vuelven algunas palabras, algunos temas o
algunos climas?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Siempre. Uno trabaja
y elabora los mismos temas. La poesía en sí misma son los mismos temas tomados
por muchas voces diversas con los siglos. Los temas recurrentes de la poesía
que son los temas de todo poeta: la vida, el amor, la muerte, el desencuentro,
la imposibilidad, lo real, los sueños, la vigilia, la palabra, la derrota y su
peor cara la victoria y otros cientos de temas. Todo gran poeta escribe su obra
con un puñado de palabras y con un puñado de temas que viene y van, vienen y
van como la mano cuando mueve el agua.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">11 - ¿En tu vida la poesía, como propósito, destino
o circunstancia?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ES-AR;">La poesía no es un propósito y menos una circunstancia. La poesía es
destino. Poesía y vida van juntas. Cómo imaginar un guante que no vaya en una
mano. La poesía es un llamado, de un lugar no precisable, con una insistencia
nada humana. El poeta es quien recibe esa luz sin preguntar, sin esperar nada.
Un golpe de dados contra tu rostro.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">12 - ¿Qué quisieras leer mañana, que quisieras
releer para siempre?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ES-AR;">A<b style="color: red;"> los clásicos. Hesíodo quién le discutió los dioses a Homero. Releer a
Esquilo, Ovidio, Virgilio. Poetas franceses Verlaine y esa música única, poetas
ingleses y ese Keats con ese corazón tan frágil y dispuesto a romperse contra
un poema y Baudelaire y Laforgue, Eliot, Novalis, </b></span><b style="color: red;"><em><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">Hölderlin</span></em><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ES-AR;"> y de los nuestro a Orozco, Bayle, Girondo
Sola González, Madariaga, Molina, Juárroz. Son nuestros clásicos. Un clásico es
un fundador de poéticas y eso nos hace amarlos.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">13 - ¿Qué pensás del romanticismo alemán?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Me formé con ellos y
con ellos me até a la poesía. Es sin duda los originadores de lo que hoy está
dentro de la vida que es el surrealismo y hasta el psicoanálisis. Llevaron la
tentación del ser humanos, de hacerse trizas hasta las últimas circunstancias. Ser
pasión y locura de pasión apostándolo todo. Son los que mejor encajan en la
unión monolítica de poesía y vida.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">14 - ¿El silencio, la soledad, la transparencia, el
orden, adentro, afuera, a veces, nunca?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ES-AR;">Creo que en el Silencio está todo. Primero no fue el verbo, fue el
silencio y el Silencio generó el juego y este el Verbo. El Silencio es el
estallido que el poeta lleva en las sienes y lo empujan y lo contiene. La
soledad no existe. Es una sensación improbable. El hombre es tomado por el
Silencio y es el Silencio lo que empuja al hombre a verse a Ser en Él. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ES-AR;">El adentro, el afuera, el orden no tienen un lugar en la poesía. No son
lugares en los que descansa la poesía. La poesía es en todo caso transparencia
que descansa o se aturde en el Silencio. El Silencio lo contiene todo. Se auto
abastece y abastece a la poesía.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">15 - ¿Qué fue lo imposible?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="color: red;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"> Saber cuándo un
poema esta terminado. Se terminan y se firman por aburrimiento. Cansado de
trabajar y trabajar sobre él y leerlo y leerlo…</span></b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">16 - ¿La poesía es un arma cargada de futuro,
pasado, eternidad?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ES-AR;">Nunca entendí a la poesía como un arma. Ni tampoco como algo que se
inscriba en el tiempo. La poesía esta en el aire y desde ahí transforma al
hombre y al mundo., La poesía es lo único verdaderamente revolucionario que
existe en el mundo. Las grandes figuras de la humanidad son respetadas y admiradas
porque consiente o inconscientemente se los inscribe dentro de la vida como
acto poético. La poesía es un camino sin meta final cierta.</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">17 - ¿La poesía es literatura?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Es la madre de la
literatura. No existe buen texto sin poesía. Toda gran novela, cuentista,
ensayista es un poeta. Deben ser poetas quienes se planteen la literatura.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">18 - ¿Qué lugar ocupa la poesía argentina en
Latinoamérica y en la lengua castellana? </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ES-AR;">Cada día un lugar más importante. Borges es tal vez el más emblemático.
Pero también Lugones y Pizarnik, Gelman, Orozco. Los españoles leen casi en
exclusividad españoles y para ser sinceros leen bastante mal su literatura.
Encumbran escritores que dentro de la calidad que existe en Latinoamérica son
muy menores. Les dan hasta Cervantes, Reinas Sofías…</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">19 - ¿Cuáles poetas argentinos te parece que
deberían estar y no están?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ES-AR;">Están casi los que tienen que estar. Sucede que en ocasiones tienen más
presencia que otras. Caso Miguel Ángel Bustos, un poeta extraordinario que va
teniendo su lugar, muy merecido. Leónidas Escudero, Bustriazo Ortíz van
apareciendo. Raúl Galán va ocupando también un lugar. La poesía fluctúa en sus
gustos o la época le impone a la poesía o viceversa.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">20 - ¿Alguien te llevó, o fuiste solo a esa palabra
oscura?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="color: red;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ES-AR;">Los maestros conducen. Son los que te ahorran el camino. Y me fueron
llevando en dirección a la palabra que tiene los ribetes que el poema le
imponga: clara, oscura. Y ellos son los que van dándote las pautas, referencias
secretas, datos secretaos, ofician de magos, hechiceros y nos aproximan esa
palabra oscura y nos ayudan a no temerle.</span></b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">21 - Fuera de la poesía ¿que campo del arte te
interesa?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="color: red;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ES-AR;">Me interesa la fotografía, la pintura y el dibujo. Me interesa lo
plástico.</span></b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">22 - ¿La poesía es una tarea del espíritu o una
emanación de la historia? ¿Hay espíritu, hay historia?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt;">La poesía es una larga cadena de amantes al decir de Eluard. Es un
espíritu que se emana y emana. Una criatura que en ocasiones no sabe qué hacer
con ella. Intenta verse desde el otro lado del espejo. No hay forma cierta y la
historia no pasa cerca de la poesía, salvo en el encuentro con personajes tan
poéticos como Alejandro Magno, Napoleón, Trotsky. </span></b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">23 - ¿Cuál es la mayor dificultad en la relación
existencia-poesía?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="color: red;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ES-AR;">No hay dificultad. Una forma de vida aceptada por el artista de ante mano
no puede significar ni obstáculo ni imposibilidad, por ello no hay dificultad
salvo en la construcción del poema en si mismo. La poesía busca escavar <a href="" name="_GoBack"></a>con las herramientas que posea el poeta.</span></b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">24 - ¿Quisieras responder otras preguntas,
quisieras hacer otras preguntas?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ES-AR;">La poesía necesita de preguntas no de respuesta. Toda respuesta es en
poesía la próxima pregunta. Una pregunta que se le impondrá al poeta de tal
manera que exigirá un poema. La poesía comienza con una pregunta y termina en
poema que jamás será una respuesta.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span> </span></b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-65842540149422959522012-07-21T06:23:00.001-07:002012-07-21T06:23:23.067-07:00GUSTAVO BORGA (VILLA NUEVA,PROVINCIA DE CÓRDOBA,1960)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b><span><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>1.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> <b style="color: blue;">
</b></span></span></span><b style="color: blue;"><span>qué objetos te
acompañaron toda tu vida?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span> </span></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">A los 15
años me dio un ataque y destruí juguetes , fotos , dibujos , etc . Necesito
esos objetos ahora.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>2.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><b><span style="color: blue;">sentís
presencias, voces, músicas del trasmundo?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span> </span></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">Esas son
cosas íntimas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>3.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><b style="color: blue;"><span>qué pensás de la
rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span> </span></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="line-height: 115%;">……</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>4.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> <b><span style="color: blue;">
</span></b></span></span></span><b><span style="color: blue;">cuál es tu
superstición?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span><span style="font-family: Calibri; line-height: 115%;">No tengo.</span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>5.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><b style="color: blue;"><span>en qué parte del
cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span> </span></span><span style="font-family: Calibri; line-height: 115%;">En todo el cuerpo.</span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>6.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><b><span>escribís mientras
escribís o antes o después?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span> </span></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;"> Antes ,
durante y después.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>7.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><b style="color: blue;"><span>qué autores no
releerías?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span> </span></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">A Alejandro
Casona , seguro que no.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>8.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> <b style="color: blue;">
</b></span></span></span><b style="color: blue;"><span>de los poetas que
conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">De los que
conozco , hasta ahora , ninguno.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>9.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><b><span>qué, quién, quiénes
escribe en vos?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">Un niño
escribe en mí.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>10.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><b style="color: blue;"><span>vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span><span style="font-family: Calibri; line-height: 115%;"> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Calibri; line-height: 115%;">La infancia , siempre , pero ya me tiene cansado</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>11.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><b style="color: blue;"><span>en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">Destino.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>12.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><b style="color: blue;"><span>qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;"> Siempre
voy a leer a Tennessee Williams , Kafka , Dostoyevski , Pessoa , Cheever ,
Borges , Glauce Baldovín<span> </span>etc .Me
gustaría leer a Lacan , pero no lo entiendo . Soy burro.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>13.<b style="color: blue;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></b></span></span><b style="color: blue;"><span>qué pensás del romanticismo alemán?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="line-height: 115%;">……</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>14.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><b style="color: blue;"><span>el silencio, la soledad, la transparencia, el orden,
adentro, afuera, a veces, nunca ?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">El silencio.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>15.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span><span> </span><b style="color: blue;">qué fue lo
imposible?</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">Hablar con mis padres.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>16.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><b style="color: blue;"><span>la poesía es una arma cargada de futuro, pasado,
eternidad?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="line-height: 115%;">……</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>17.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><b style="color: blue;"><span>la poesía es literatura?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">No. Si la
poesía fuera literatura yo no sería poeta . Quizás no lo sea.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>18.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><b style="color: blue;"><span>qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y
en la lengua castellana? </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span><span style="font-family: Calibri; line-height: 115%;">Juan L. Ortiz , Oliverio Girondo y Alejandra<span> </span>Pizarnik , ponen a la poesía argentina en lo
más alto</span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>19.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><b style="color: blue;"><span>cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar
y no están?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">Estar donde?
En “200 años de poesía argentina” de Monteleone , por ejemplo, hay muchos
autores que no están(Néstor Mux , Glauce Baldovín , Romilio Ribero , etc),pero
eso no significa que no estén .Al menos están en mí .En mí corazón.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>20.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><b><span style="color: blue;">alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">El
psicoanálisis me dio una mano.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>21.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><b style="color: blue;"><span>fuera de la poesía que campo del arte te interesa?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;"> El comic.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>22.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><b style="color: blue;"><span>la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de
la historia ¿hay espíritu, hay historia?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">Creo que del
espíritu y de la historia.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>23.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><b style="color: blue;"><span>cuál es la mayor dificultad en la relación
existencia-poesía?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%;"> ……</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span><span>24.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer
otras preguntas?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue;">
<b><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">No ,
gracias.</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: orange; color: #274e13;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="line-height: 115%;">Tiene
tres libros publicados:”patitos degollados”hermoso niño rubio”y “para vos
NO”.Integra,Once Titular(Antología de poesía llantodemudo) y
DIECIOCHO(Antología de Poetas Hombres de Córdoba.Tinta de Negros Ediciones).En
el 2003 ganó el premio provincial para autores inéditos Glauce Baldovín.Sus
poemas fueron publicados en La Guacha,Alguíen Llama,Sudestada,Polosecki,El
Corredor Mediterráneo y El Diario de Villa María.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: orange;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: orange;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;"></span></b><b><span></span></b></span>Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-23151588703326101062012-07-21T05:42:00.000-07:002012-07-21T05:42:20.685-07:00PAULA OYARZÁBAL (CÓRDOBA,1979)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if !supportAnnotations]--><!--[endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="ListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿Qué objetos te
acompañaron toda tu vida?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Me acompañan de una manera “virtual”,
porque no los olvido, pero no sé si tengo algo que me haya acompañado toda la
vida. Gran parte tal vez,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o una etapa
muy larga, como un anillo por ejemplo, que dura hasta que lo perdés un día
cualquiera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tengo recuerdos de objetos
que son para siempre. Muñecos por ejemplo, o algún vestido, un anillo o un
reloj familiar. Tengo los diccionarios de mi abuela.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿Sentís
presencias, voces, músicas del trasmundo?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">No siento presencias si estoy despierta y es de día, tal vez de
noche, más cerca del sueño suene una música de trasmundo, un<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> tras</i> al que tal vez, alguna vez
queramos ir. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="ListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿Qué pensás de
la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">De la rosa hay una representación visual
que me molesta, sin embargo podría caminar todo el día en un jardín de rosas.
Los anillos son el accesorio que más me gusta elegir y tener, me gusta la
historia que se cuenta por cada anillo. Cuando los pierdo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o me deshago de ellos siempre es, o un motivo
para sufrir o un sufrimiento por venir. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
mar y los tatuajes</i>. - ¿Es el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>título
de una enciclopedia pirata? </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿Cuál es tu
superstición?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ay, no lo sé. No soy supersticiosa, hasta que las papas queman,
cuando quema creo en todo y al mismo tiempo. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="ListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿En qué parte
del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En las heridas del invierno y en la
noche del cuerpo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“que como ojo
imperturbable sonríe en cada lámpara”.</i> El cuerpo la lleva a la poesía
consigo, por todas las estaciones, aire y paisaje,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a lo largo de la vida, está ahí, quieta e
inmutable. Eterna. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="ListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿Escribís
mientras escribís o antes o después?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En todos ésos momentos. La voz interior
se la pasa redactando introducciones y nudos, que luego no siempre podrán
desenlazarse. Es una escritura sin palabras que acompaña los minutos cotidianos
y que, no siempre, será del todo transferible. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="ListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Qué autores no
releerías?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">A ver, hay autores que no volvería a
elegir, sin embargo, a veces, vuelvo a ciertos libros porque en algún trabajo
preciso citarlos, o reseñarlos. No me cierro al regreso (en éste ámbito) sin
embargo, si de mi dependiera, no volvería a leer a Alfonsina Storni. Y sin
embargo siempre estoy volviendo a su poesía y no sé porqué. Ya no me gusta y
sin embargo…</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<br /></div>
<div class="ListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿De los poetas
que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Pienso en los poetas que conocí y luego
en los poetas que conocí mejor, es decir, cómo saber quienes unen sus vidas a
sus palabras. Cuánto sabré de la vida de cada uno de ellos: Muy poco. Tengo
ideas vagas de lo que el otro es. Ahora bien, puedo hablar de la escritura de
muchos de ellos, pero no estoy segura de poder decir algo más.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es, a veces, una gran decepción presentir “la
pérdida del talento” luego a la palabra escrita, a la acción después y afuera
realizada .El afuera y el adentro son mundos paralelos, casi siempre se trata,
en la vida, y, para salir a ella, de dejar a una persona en la casa y vestirse
de otra para salir. Tal vez el artista no deba mezclarse tanto allá afuera, tal
vez deba ser condición del poeta callar la voz y resguardarla únicamente en la
palabra escrita e ir al mundo atravesándola. </span></b></div>
<div class="ListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b></div>
<div class="ListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿Qué, quién,
quiénes escriben en vos?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En los mejores momentos, después de
mucho tiempo, es la voz sin nada más. Una triste voz del ayer que sube a su
paso como un legendario crepúsculo. Es decir, la sensación “del otro de los
otros” ya olvidado en el paso del tiempo. No hay<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>exactitud sino lo que quedo. Es una sensación
que acontece.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿Vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos
climas?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sí. A veces frases enteras,
estructuradas de la misma manera. La bendita repetición poética. Los temas a
veces son agotadores, aunque no se haya agotado todavía, cuando pasan muchos
años y se está en el mismo borde, pierdo interés, tal vez, por no haberlo
podido resolver, por no haberle dedicado a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ésa temática demasiado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tiempo de
escritura, tal vez sea por no haberme hecho las preguntas adecuadas, o no haber
dado con el libro que pudiera “resolverlo todo”,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entonces se repite el tema incansablemente en
cualquier momento del día y suelo perderlo y ahora que lo pienso,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en verdad, es el clima el que se pierde, el
instante en donde la idea fue concebida. El clima rara vez regresa, sólo
algunas veces, muy pocas para hacer finalmente un poema.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="ListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿En tu vida, la poesía como propósito, destino
o circunstancia?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Podría ser una circunstancia que
sostenida en el tiempo toma otra forma y nuevas implicancias. Tiene cierto tono
a destino. Está y permanece, inevitable. Habitando la vida y se convierte en
hábito. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="ListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿Qué pensás del
romanticismo alemán?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Creo que el romanticismo alemán al poner
en escena el sentido trágico de la existencia humana nos conminó para siempre a
“ése disfrute” que, por condición humana, todos podemos advertir. Ese mundo tan
angustiado en el que se apoya el alma romántica y que, a la escritura y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a la obra –póstuma- de la humanidad, le
resulta dramáticamente bien. El idealismo podría ser otra manera, la más débil
del pensamiento, el “yo” aplicado a la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Tempestad
é<a href="" style="mso-comment-date: 20120709T1255; mso-comment-reference: U_1;">ímpetu </a></i></span><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">a veces es en ésos textos, como<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Novalis</i>,
que tan oscuro y dolorido convierte el paisaje en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Himnos a la noche</i>, y por más angustia que pueda sentir al leer
(lo), es a través de muchos de éstos poemas dramáticos, que hallé<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una manera en donde o al menos,
aparentemente, perezco haberlo “comprendido todo”, me resulta fácil
aliarme<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al sentido trágico de la
existencia. Es en los románticos, en donde de vez en cuando logro desde Fausto
a Blancanieves, sumergirme y hacer pie“ en el suelo” cada vez que yo quiera.
Pienso muchas veces, apoyándome en ellos, dramatizándolo, mistificándolo y
sufriéndolo todo.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">12.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Qué quisieras leer mañana, que quisieras
releer para siempre?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Para mañana me gustaría leer a algún
poeta o escritor que me inspire, digo, que me lleve hacia el descubrimiento, a
la infusión que a veces se retrasa,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>me
gustaría leer algo, y que ése “algo” me diera un nuevo tema y porque no, un
motivo. En verano siempre ansío leer novelas, durante el año, leo a los
poetas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Releer, releo a Ana C. Cesar,
mucho. Novalis, casualmente, siempre aparece, año a año. Brecht también, y
muchos poetas que están escribiendo ahora a quienes leo y releo. Hoy por
ejemplo, releí a TakisVavitsiotis de quien me había olvidado su voz, en la
oscuridad. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">14. ¿El
silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces,
nunca?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El silencio es cosa de todos los días,
es “la moda cotidiana”, al igual que la soledad (necesaria para escribir), un
poco de contemplación “de uno mismo”. Me oculto es cierto,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de allá afuera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No me importa allá, ni me importa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ustedo ustedes, me gusto más acá, en nosotros
y acá adentro. Prefiero la fiesta y bailar, o, callar y guardar. Hay allí un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">intermezzo</i> que no me sienta bien y es el
murmullo de reunión pública, casi<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>siempre insostenible <i style="mso-bidi-font-style: normal;">donde
hablamos nosotros, sin dejar de mirar lo que hacen “los otros”. </i>A veces
todo y nunca nada. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">15. ¿Qué fue lo
imposible?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Dar cuenta de las cosas y haberlas hecho lo mejor posible.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">16. ¿La poesía
es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Entiendo que la poesía es eternidad, en
sí misma inagotable y al mismo tiempo es un arma, del futuro humano, un arma
que permite hacer de la existencia algo decible bajo cierta forma poética de
escritura. La poesía resiste la mirada entre dos espejos y creo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que se colará en todo los tiempos como una
ráfaga de viento.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">17.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿La poesía es literatura?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La poesía es técnicamente un género
literario. La presiento sin embargo como la madre de todas las palabras
escritas (en la literatura). Es el punto principal de cualquier idea literaria:
la poesía como dueña de todos los usos y modos de uso de la palabra. No lo sé
exactamente, confundo una cosa con la otra de alguna manera, no puedo negarle a
la literatura la poesía y tampoco puedo atiborrar de literatura a la poesía.
Veo a la poesía, tal vez, como un manto sobre el todo, sobre la puesta en
escena: en un poema, en una novela, ensayo, teatro, etc. La poética de la historia
más allá de su aplicación técnica. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">18.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Qué lugar ocupa la poesía argentina en
Latinoamérica y en la lengua castellana?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Es un tema para conversar más
ampliamente sin embargo lo que puedo observar es que cuando escritores de otras
nacionalidades abordan nuestra literatura son<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>muchos los autores<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>latinoamericanos, a los que recurren citan y agradecen haber dado con
ellos. No sólo los clásicos latinoamericanos sino también autores
contemporáneos que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se encuentran por el
mundo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">19.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿ Cuáles, de los poetas argentinos te
parece que deberían estar y no están?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Me gustaría que estén los poetas
queridos, pero no por ser poetas, o porque sienta que no escribieron lo
suficiente. Sino porque los extraño. Creo en la hora justa para morir, ni un
momento antes ni después. Si hay obra, de alguna manera no hay poeta, si no los
conocí y consolidé un vínculo, el poeta como tal, no es foco de interés. Como
cuando era chica, leía y jamás miraba el nombre del autor. Era la historia, el
poema pero nunca su autor. Trato de conservar ésa mirada, y es cierto, no
siempre es posible.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">20.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Alguien te llevó o fuiste solo a esa
palabra oscura?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Creo que uno llega<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a ésa palabra porque anduvo por algún lado
buscándola. Es decir, los caminos de la vida hacen que uno llegue allí. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La palabra pensada a la mañana, cuando despierta
la forma que tienen las cosas</i>. Tal vez en cualquier momento la búsqueda
acaba y ahí está por fin, la palabra lista para ser escrita. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">21.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fuera de la poesía que campo del arte te
interesa?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Para poetizar se necesita de todo lo
demás. Todas las artes son ramificaciones poéticas de alguna manera
“comprobable”. Es decir, existe cierto halo poético: si lo veo permanezco, si
puedo hacerlo lo intento. Me gusta la música y me interesan los músicos. El
detrás de escena y la vida de los<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>músicos. Es el ego que mejor tolero y me gusta la escritura de
canciones.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En general las otras artes
alimentan la escritura. El teatro y el drama teatral, la fotografía y las artes
plásticas, lo visual, lo puesto en escena conforma una obra que siempre
albergará una voz, un sonido poético. Todo confluye y convive en la poesía y
toda obra es de alguna manera, un poema. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">22.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La poesía es una tarea del espíritu o
una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">De alguna manera la conformación del espíritu es un azar, la poesía
llega o no, al espíritu individual. Te toma o te abandona, según tu espíritu.
Creo que para que haya una historia es necesario contar con el espíritu de la
historia para poder escribirla. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">23.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Cuál es la mayor dificultad en la
relación existencia-poesía?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Por un lado la relación es impecable, la existencia le da tono y
vivacidad a la escritura de un poema, otra vez, sin una la otra haría agua, sin
embargo se puede consensuar mundos entre lo sabido de otras existencias y lo
vivido en la propia. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">24.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Quisieras responder otras preguntas,
quisieras hacer otras preguntas?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Quisiera responder la pregunta número 13. No está. ¿Será por cábala?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #cccccc; color: #20124d; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> Publicó en las revistas La mujer de mi vida (Buenos Aires), El banquete
(Córdoba), Revista Diccionario (Córdoba)<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>y forma parte de la antología de poetas de los 2000 Plebella. Sus poemas
fueron traducidos al inglés para la universidad de Cambridge // Palabras
errantes (2012) y en 2012 publicará su último libro Llamale “h” en la Editorial porteña
Viajera. Participó de múltiples y diversas lecturas en vivo: textos, voz,
música y puesta en escena en festivales de poesía como Paraná Poesía, Rosario,
Buenos Aires y Córdoba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Publicó varios
textos en la Revista Big
Sur. Escribió los libros Muñecas colgantes –Narrativa- (inédito), Laboratorio
nupcial – poesía-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(inédito), Escritos en
la cama –poesía- (Alción editora, 2008). La mujer sentada (2010, Alción
Editora), La virgen loca (Uruguay, 2011) Trabajó junto al poeta Arturo Carrera
(2009/20010. Como gestora creó la librería de poesía contemporánea Del
ciclista, Las noches editoriales<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y
coordina virtualmente la página de poesía y narrativa: La viuda del
ciclista<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>www.viudadeunciclista.blogspot.com con el que fue invitada a participar
a la feria del libro en el espacio Fenómenos www.fenómenos.blogspot.com.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dicta seminarios de escritura y talleres
anuales. Actualmente trabaja en el Centro Cultural Municipal “El Parque” de
Salsipuedes. Y en el Museo Municipal Genaro Perez en la provincia de Cba. En en
el mes de mayo del corriente año inauguro la muestra poético visual Llamale h’
en el Centro Cultural El parque de Salsipuedes. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #cccccc; color: #20124d; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #cccccc; color: #20124d; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="mso-element: comment-list;">
<hr align="left" class="msocomoff" size="1" width="33%" />
<div style="mso-element: comment;">
<div class="msocomtxt" id="_com_1">
<span style="mso-comment-author: Usuario;"><a href="" name="_msocom_1"></a></span>
<div class="MsoCommentText">
<span class="MsoCommentReference"><span style="font-family: Calibri; font-size: 8.0pt;"><span style="mso-special-character: comment;"><br /></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-3347008138336035132012-07-09T14:59:00.000-07:002012-07-09T14:59:23.337-07:00ENRIQUE SOLINAS (BUENOS AIRES, 1969)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 3;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #2198a6; font-family: Times; font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><a href="http://lapoesiapregunta.blogspot.com.ar/2012/07/simon-sesain-maipupcia-de-buenos.html"><span style="color: #2198a6; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;"><br /></span></a> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">1 - ¿Qué objetos te acompañaron toda
tu vida?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Muchos libros, juguetes de la infancia, ropa que
guardo por memoria y afecto.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">2 - ¿Sentís presencias, voces, músicas
del trasmundo?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Sí, siempre me acompañan voces de personas que
quise mucho y que ya no están. Olga Orozco, Joaquìn Giannuzzi, Jorge Calvetti,
por ejemplo, converso con ellos, sueño que converso, intercambio impresiones,
palabras, ellos me encuentran. También converso conmigo, con mi otra voz que
surge desde el lugar más animal. Y por supuesto la música, mi música, que
recuerdo y recreo porque así la traigo al presente.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">3 - ¿Qué pensás de la rosa, los anillos,
el mar y los tatuajes?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Imágenes, metáforas, símbolos inacabados, que
siempre aparecen de la misma forma y que nuestra mirada encuentra, en estas
ideas, nuevas formas de poetizar.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">4 - ¿Cuál es tu superstición? </span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Tengo varias, pero prefiero no decirlas. Quien me
conoce, sabe de lo que estoy hablando. Revelar tus temores es darle poder a tu
enemigo y, muchas veces, a las personas les encanta jugar con tus miedos.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">5 - ¿En qué parte del cuerpo, el aire
o el paisaje sentís la poesía?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Creo que la poesía está en todas partes y
seguramente muchos coincidirán con esto. En todos los lugares posibles y
también en aquellos que nos es difícil imaginar.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">6 - ¿Escribís mientras escribís, o
antes, o después?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Escribo desde antes de llevar a cabo la escritura.
Escribo con los ojos, con la cabeza. Luego la escritura es el primer resultado
concreto de eso que habita la cabeza. Luego continúo escribiendo, en cada poema
en sí y en los poemas de los demás.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">7 - ¿Qué autores no releerías?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Siempre releo todo. A veces uno ha leído poetas que
no le han gustado en ese momento y luego resultan interesantes, o poetas que
resultaban muy buenos y que después de un tiempo los sentimos limitados.
Igualmente, creo que es necesario leer y releer, siempre es posible encontrar
algo distinto, nuevo, diferente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">8 - ¿De los poetas que conociste cuál,
cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Conozco muchos poetas contemporáneos que unen su
vida a sus palabras, pero la primera vez que descubrí esta coherencia entre vida
y obra fue con Olga Orozco y con Joaquín Giannuzzi.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">9 - ¿Qué, quién, quiénes escriben en
vos?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Muchos escriben en mí y muchos otros lo harán por
mí. Entre la tradición y el futuro construyo mi poética.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">10 - ¿Vuelven algunas palabras,
algunos temas o algunos climas?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Por supuesto, como si toda mi poesía fuera un gran
texto donde la muerte, la soledad, el silencio, el pensamiento y la emoción, lo
místico, la poesía en sí misma, son trabajadas una y otra vez, y cada vez de
manera distinta, desde otro lugar de percepción.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">11 - ¿En tu vida la poesía, como
propósito, destino o circunstancia?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Creo que los tres conceptos caben en esta relación
entre el escritor y la vida cotidiana. Según el momento, es un propósito y/o
una circunstancia, y siempre es un destino.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">12 - ¿Qué quisieras leer mañana, que
quisieras releer para siempre?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Todo, pero también sé que es imposible.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">13 - ¿Qué pensás del romanticismo
alemán?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Un gran movimiento que ha marcado para siempre la
poesía universal.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">14 - ¿El silencio, la soledad, la
transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Siempre, todo en su justa medida.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">15 - ¿Qué fue lo imposible?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Detener el tiempo.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">16 - ¿La poesía es un arma cargada de
futuro, pasado, eternidad?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Siempre la poesía será un arma cargada de futuro.
Apunta hacia todas partes y en su gesto primero convoca al pasado para que, con
el presente, se proyecte hasta el cielo.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">17 - ¿La poesía es literatura?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Es la primera expresión literaria del mundo,
asociada a la verdad, Reina de la
Belleza para siempre, es el género más puro por antonomasia.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">18 - ¿Qué lugar ocupa la poesía
argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana? </span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">La poesía argentina ocupa un lugar preponderante en
el panorama poético en lengua castellana. Lo demuestran las diferentes
antologías de autor y de autores que muchos países publican año tras año, y
esto se debe a que distintos públicos de variados países están interesados en
nuestra poesía. </span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">19 - ¿Cuáles poetas argentinos te
parece que deberían estar y no están?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Si hablamos de Festivales, Encuentros, Congresos,
Revistas y Antologías, la elección de los poetas dependerá de variadas
políticas de visibilidad, políticas editoriales, políticas de validación y
políticas partidarias. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Personalmente, creo que hay poetas que el tiempo no
ha olvidado, pero que va ocultando lentamente, y por lo general se trata de
aquellos que ya no están y que no tienen personas que los reclamen y los
continúen posicionando. Por ejemplo, podemos hablar de Jorge García Sabal y de
Leonor García Hernando, excelentes poetas que murieron antes de tiempo y que
sus obras han quedado truncadas.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">20 - ¿Alguien te llevó, o fuiste solo
a esa palabra oscura?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Un poco fui, un poco fui llevado. Crecí en un
ambiente donde la literatura era algo natural, ya desde la biblioteca de mi
papá, ya desde distintos poetas que conocí desde muy chico y que fueron, en
gran medida, mi brújula.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">21 - Fuera de la poesía ¿que campo del
arte te interesa?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">La pintura especialmente, y luego la música.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">22 - ¿La poesía es una tarea del
espíritu o una emanación de la historia? ¿Hay espíritu, hay historia?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Es una combinación de las dos cosas. Considero que
primero es una expresión del espíritu, una necesidad, y que una vez expresada
su cuerpo queda expuesto a las emanaciones de la historia, el cual es moldeado
por las circunstancias de la época.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">23 - ¿Cuál es la mayor dificultad en
la relación existencia-poesía?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Para mí, la mayor dificultad es no poder conciliar
las exigencias laborales y los espacios de la escritura. Tal vez, algún día,
será posible.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">24 - ¿Quisieras responder otras
preguntas, quisieras hacer otras preguntas?</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Siempre tengo muchas preguntas para hacer. Pero lo
maravilloso es que no tengan respuesta.</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #CCCCCC; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #660000; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Publicó:</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #660000; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #CCCCCC; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #CCCCCC; line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #660000; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Signos Oscuros, poemas 1987/1993</i>
(Ediciones Último Reino, Buenos Aires, 1995). </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #CCCCCC; line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #660000; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El gruñido, </i>poesía
(Ediciones Grupo Arcano, Buenos Aires, 1997).</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #CCCCCC; line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #660000; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Lugar del Principio</i>,
poesía (Ediciones Proa, Buenos Aires, 1998).</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #CCCCCC; line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #660000; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jardín en movimiento</i>, poesía
(Editorial Honorarte, Buenos Aires, 2003).</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #CCCCCC; line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #660000; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La muerte y su conversación</i>,
cuentos (Ediciones Deldragón, Buenos Aires, 2007).</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #CCCCCC; line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #660000; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Noche de San Juan</i>, poesía
(Ediciones del Dock, Buenos Aires, 2008).</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #CCCCCC; line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #660000; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El gruñido y otros poemas</i>,
antología poética (Ediciones Ruinas Circulares, Buenos Aires, 2011).</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #CCCCCC; line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-37870833674932623952012-07-09T06:03:00.001-07:002012-07-09T06:19:51.502-07:00LAURA GARCIA DEL CASTAÑO (CÓRDOBA , 1979)<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">1.qué objetos te
acompañaron toda tu vida?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">Unas zapatillas de
ballet que jamás usé. Pero están ahí en algún cajón. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">El deseo de alguien
más, las conservó.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">2.sentís presencias,
voces, músicas del trasmundo?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">zumbidos, golpes,
sombras, voces, tactos. yo los siento, ellos me presienten.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">3.qué pensás de la rosa,
los anillos, el mar y los tatuajes?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">mutismos, anuncios,
trampas, adopciones... </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">4.cuál es tu
superstición?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">no tengo</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">5.en qué parte del
cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">en la garganta. en
el sudor de las manos. en el estómago.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">6.escribís mientras
escribís o antes o después?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";"> Ella me
escribe antes, yo lo hago luego, en la relectura, traduzco. La poesía siempre
está ahí esperando, escribiendote.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">7.qué autores no
releerías?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">los que me hacen
pensar demasiado.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">8.de los poetas que
conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">Todos. De alguna
forma algo se une, aunque más no sea la incapacidad para detener el
lenguaje. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">9.qué, quién, quiénes
escribe en vos?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">el miedo, la
infancia, los fantasmas, uno brilla, otro se levanta, otro pasa, yo pongo
música.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">10.vuelven algunas
palabras, algunos temas o algunos climas?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">la tenacidad de la
muerte, la tentación de la muerte, su inutilidad, su cansancio. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">11.en tu vida, la poesía
como propósito, destino o circunstancia?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">como insistencia. La
insistencia es destino? bueno, así, insiste en calzar mi pie en la horma del
mundo. El mundo es su circunstancia. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">12.qué quisieras leer
mañana, que quisieras releer para siempre?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">A todos puedo leer
siendo otra. mañana quisiera leerme siendo otra. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">quisiera releer a
todos para siempre.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">13.qué pensás del
romanticismo alemán?</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">******* </span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">14.el silencio, la
soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">el silencio afuera,
la soledad nunca, la transparencia en el desorden.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">15. qué fue lo
imposible?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">perder a mi padre de
vista</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">16.la poesía es una arma
cargada de futuro, pasado, eternidad?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">La poesía es una
fórmula que falla. Hacer una pregunta imposible para probar incansablemente una
respuesta. Eternidad pura.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">17.</span><span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: "Times New Roman";"> <span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;">la poesía es literatura?</span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">La poesía es
literatura pero la literatura no es poesía.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">18.</span><span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: "Times New Roman";"> <span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;">qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y
en la lengua castellana? </span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">19.</span><span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: "Times New Roman";"> <span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;">cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar
y no están?</span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">Creo en la justicia
del tiempo y el espacio. Está lo que debe estar.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">20.</span><span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: "Times New Roman";"> <span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;">alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?</span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">No creo en el ir,
creo en la manifestación de algo que siempre estuvo o tenía otra forma. Somos
apenas un cauce. La palabra viene de otro lado y siempre arrastra cosas nuestras.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">21.</span><span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: "Times New Roman";"> <span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;">fuera de la poesía que campo del arte te interesa?</span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">la música en todas
sus formas.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">22.</span><span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: "Times New Roman";"> <span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;">la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de
la historia ¿hay espíritu, hay historia?</span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">La poesía es
emanación del espíritu. Y en él cabe toda la historia</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">23.</span><span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: "Times New Roman";"> <span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;">cuál es la mayor dificultad en la relación
existencia-poesía?</span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #2a2a2a; font-family: "Times New Roman";">Soy la envoltura de
mi escritura, no me pertenece pero me abarca. Un territorio dentro de otro
territorio. La dificultad es pensar lo contrario. Que ella nos contiene, ese es
el flagelo. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: red; font-family: "Times New Roman";">24.</span><span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: "Times New Roman";"> <span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;">quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer
otras preguntas?</span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: "Times New Roman";"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"><span style="color: black;">******** </span></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #999999; color: #274e13; line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman";"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto;">Publicó :</span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #999999; color: #274e13; line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.15pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i style="background-color: #999999; color: #274e13;"><b><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman";"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto;"> </span></span>Orquídeas, lágrimas y sangre (1996), He hablado con el olvido (1997), Desde mi
alba (1998), El grito (2004) </span></b></i><span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: "Times New Roman";"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-73201892427541270922012-07-09T05:03:00.004-07:002012-07-09T05:03:56.429-07:00HUGO TOSCADARAY (BUENOS AIRES,1957)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1 - ¿Qué objetos te acompañaron toda tu vida?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El cuerpo. el que veo y el que intuyo. Alzar la copa de vino
y observar en la otra mano, la quieta, cierto temblor, las venas rugosas.
Sentir el trago que ingresa y la saliva, tras el trago. Los pies en el frío y
no viceversa. La voz que habla sola, la verdadera voz. Una gota de sangre en el
lavabo. También el cuerpo intangible. El otro cuerpo. ese que recuerda, piensa,
siente y vuelve a recordar, indefinidamente. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2 - ¿Sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hay épocas en las que ciertas percepciones son de una
nitidez estremecedora. Pero nunca las alcanzo al escribirlas. Es infructuoso.
Nunca las alcanzo. Y se demoran entre un salto y otro. Igual las espero cada
día. Estoy alerta. Las más de las veces, en vano. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3 - ¿Qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los
tatuajes?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Que son palabras, artefactos, trucos para levantar o
derribar el poema.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4 - ¿Cuál es tu superstición?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">I<b>r de noche a caminar a orillas del río Areco, como antes al
Río de la Plata
y esperar que algo suceda. Que las aguas (no esas que miro, sino las que siento
correr dentro, que son todas las aguas) me den aunque sea una palabra, un
indicio, una ráfaga de algo que todavía en mi no se ha manifestado.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">5 - ¿En qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la
poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Soy dionisiaco y la poesía está en todo el cuerpo y en
aquellas cosas que al cuerpo deleitan. Pero al mismo tiempo soy Minotauro y la
poesía está en otro territorio, uno impreciso. Todo está adentro y todo está
afuera, como en las Tablas de Esmeralda de Trismegisto. Viajo entre el arriba y
el abajo, sin descanso. Busco por la pasión de buscar, yendo y regresando, una
y otra vez, pero en realidad, sin moverme. La poesía se mueve por mí.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6 - ¿Escribís mientras escribís, o antes, o después?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Creo que siempre es antes. En mi caso, al menos. Creo que es
mi niño el capacitado para algún tipo de hallazgo, por llamarlo de algún modo.
Las tareas de reproducir, primero y corregir, después las hace el adulto. Es el
que sabe o –mejor dicho- el que supone que sabe. Pero antes de dar estos pasos,
el niño ya hizo todo lo que importa en verdad. Lo único que importa. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7 - ¿Qué autores no releerías?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">No pienso en cuáles no releería porque ya están incorporados
y forman parte de las influencias, esas que sirven para saber qué es lo que no
quiero. Prefiero pensar en autores que me hubiera gustado descubrir antes de
los 20 años, como Celan o Elytis, por nombrar algunos y mucho mas aún, pensar
en aquellos poetas que no conozco todavía. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8 - ¿De los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron
que unían su vida a sus palabras?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">De los muchos que me ha tocado conocer, en referencia
directa a la pregunta, me impactó Gelman. Con Eugenio Mandrini me une una
amistad principal, diría, pero quizá también sea por esta coherencia que lo
amo. Seguramente hay mas, que ahora no recuerdo. No lo conocí a él, aunque si y
mucho a su entorno, ha sido fundamental en mi como lector de poesía y motor en
mi primera juventud, pero dicen de Tuñón, que en este aspecto era uno de los
imbatibles. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9 - ¿Qué, quién, quiénes escriben en vos? </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">No quisiera sonar recurrente, pero diría que es el niño o
todo eso que llamo niño. El portador de cierta memoria, también de una atroz
melancolía, del placer de los sentidos, de lo lúdico, lo onírico, de la
negación de la felicidad. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10 - ¿Vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos
climas?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Todo regresa, todo el tiempo. Las palabras, los temas, los
climas. Todo. Ellos me envuelven desde el principio aunque los paisajes, el
interior y el exterior, cambien con uno. Pero si la poesía es tono, ritmo e
imagen; el tono o la voz interna, no cambia. El ritmo o la respiración y el
latido, tampoco cambian. Y la imagen... Ah la imagen, eso es otra cosa. La
imagen es una trampa formidable para que creamos que es otro quien escribe.
Pero es un camuflaje. Siempre escribe el mismo, rodeado de lo mismo.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11 - ¿En tu vida la poesía, como propósito, destino o
circunstancia?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Yo soy mi palabra. Mi palabra es lo que escribo y también lo
que no escribo. En mi palabra está cómo me doy y cómo me niego. Además soy
hombre, pero ese hombre que soy también se hace palabra y a la hora de la
acción, el tiburón de la palabra se devora al hombre. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12 - ¿Qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para
siempre?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">“Releer siempre” es para mi “Anábasis” de Perse. Al menos
hasta ahora. Lo comencé a leer antes de los 25 años, tengo 54 y cada vez que lo
abro hay allí un nuevo texto y un nuevo lector. Ambos me siguen sorprendiendo.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1<span style="color: #38761d;">3 - ¿Qué pensás del romanticismo alemán?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Supongo que
podría haber sobrevivido sin leer a </span><span class="mw-headline"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Goethe, a
Novalis, a Heine o a Schiller; pero yo no sería yo sin haber leído a Hölderlin.
Entonces y más allá de la subjetividad de nombres, cosa caprichosa si las hay,
el romanticismo fue algo que debía suceder inexorablemente. Y sucedió, como
luego el modernismo y el surrealismo después. </span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14 - ¿El silencio, la soledad, la transparencia, el orden,
adentro, afuera, a veces, nunca?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El silencio y la soledad como aliados insustituibles. Amo
algunas transparencias, pero no a todas. No tengo que ver con el orden, no me
simpatiza y además me asusta. Adentro y afuera son, como arriba y abajo, lo
mismo. El a veces, con gusto a poco o a exceso, vale un reino. El nunca, como
el jamás, el nada y el siempre, son las palabras mas largas del mundo. Estas si
me gustan, aunque las bastardeo a cada paso. Ellas se dejan. Quizá es por eso
que me gustan. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">15 - ¿Qué fue lo imposible?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Recobrar lo nítido de ciertas visiones hoy confusas: Una canoa
roja a la deriva o tal vez, azul. Un jilguero asustado. Las manos de mi abuelo
partiendo el pan. El resplandor de la escarcha camino a la escuela. Y aquel
verano. Aquel verano.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">16 - ¿La poesía es un arma cargada de futuro, pasado,
eternidad?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La poesía, el arte, no pueden cambiar al mundo pero pueden
modificar algo en el hombre. Ya se sabe. En este sentido diría que Gabriel
Celaya tenía razón. Pero personalmente creo que la poesía, si es un arma, está
cargada sólo de pasado y de ahora inmediato. No se qué cosa será la eternidad,
pero –parafraseando a Desnós- “Tengo un profundo sentido de lo infinito”. Y
esto es lo que me hace poeta. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17 - ¿La poesía es literatura?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Es literatura porque es lenguaje, pero sólo eso. Ahí
comienza y ahí termina toda su relación. Cuando hablo del niño, estoy hablando
de un estado, un estado lírico, total no parcial, un estado de búsqueda del
espíritu a través del lenguaje, un estado de revuelta que surja desde la
palabra para despertar al hombre salvaje que nos habita, muy adentro. Ese
hombre en cuclillas que nos mira desde el fondo del arrecife. Un vislumbre en
un cuarto cerrado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18 - ¿Qué lugar ocupa la poesía Argentina en Latinoamérica y
en la </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">lengua castellana? </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Creo que, lo que se podría llamar “espíritu de lo europeo”,
ha germinado aquí como en ningún otro sitio del continente. Pero también es
cierto que fuera de las grandes ciudades este “espíritu” se hace menos
evidente. En cuanto a la lengua castellana, quizá por ese detalle que menciono,
la poesía argentina haya cobrado una dimensión distinta; ni mejor, ni peor,
diferente.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19 - ¿Cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar
y no están?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ramponi es un poeta invisible y pocos merecerían, pienso, un
lugar mas alto. De Lellis, igual, es otro ninguneado inexplicablemente. A
Fijman se lo encerró desde adentro y desde afuera y no se lo deja salir más que
de “recreo”. Romilio Ribero fue un poeta salvaje y desesperado. Lo arrinconó el
olvido. A Porchia cada vez se lo empuja más a la nada. Viel Temperley es casi un
fantasma. María Meleck Vivanco, sólo un maravilloso recuerdo para sus amigos,
pero nada más. En fin. No sigo. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">20 - ¿Alguien te llevó, o fuiste solo a esa palabra oscura?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Otra vez el niño... y ciertas lecturas, claro. Ahora pienso
en Vallejo, más que en ningún otro.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">21 - Fuera de la poesía ¿que campo del arte te interesa?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Me interesa todo el arte porque la poesía forma parte de él,
es su hueso. Si escucho a Charlie Parker, escucho un poema de Charlie Parker.
Si observo una pintura de Francis Bacon, veo un poema de Francis Bacon. Del
mismo modo que si me paro a orillas del río, me conmueve el inquietante
discurso del agua. Para el poeta la poesía está en todas las cosas. La poesía
es dios para el poeta.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">22 - ¿La poesía es una tarea del espíritu o una emanación de
la historia? ¿Hay espíritu, hay historia?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Si la poesía está en todas las cosas, pues, no hay divorcio
posible.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #38761d;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">23 - ¿Cuál es la mayor dificultad en la relación
existencia-poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>La poesía es una forma de vida, pero existir es sobrevivir.
Ahí nace el espanto</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b style="background-color: #cccccc; color: #20124d;"><span style="font-size: large;">Publicó:</span></b><div class="MsoNormal" style="background-color: #cccccc; color: #20124d;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br />
* Tangopoemas (Ediciones El cañón Oxidado, 1989) <br />
* La isla de la sirena de las escamas de fuego (Colección de poesía Elefante en
el bazar, 1995)<br />
* Naufragario (Editorial Turkestán, 1997) <br />
* Amantes zodiacales (Premio Diario La Nación, 1998) <br />
* El nadador unánime (Fondo de Cultura Económica, 2004) </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #cccccc; color: #20124d;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">* Los pasajeros de Renca (Ediciones del Viento, 2004)<br />
* La balada del pájaro tinto (Ediciones del Viento, 2006)<br />
* Fuego Negro (Editorial Turkestán, 2011)</span></b></div>Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-61341793506906478342012-07-01T06:50:00.000-07:002012-07-01T06:50:07.003-07:00SIMÓN S.ESAIN (MAIPÚ,PCIA DE BUENOS AIRES,1945)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: maroon; font-size: 18.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">1 - ¿Qué objetos te
acompañaron toda tu vida?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> <b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span><b> </b></span><b>El
cielo, el sol, la noche, la casa, el patio, la calle, la radio, algunos libros,
algunas fotografías. Me he mudado varias veces, algunas drásticas veces, y eso
conspira contra la permanencia de los objetos. Trato de no perder fotografías y,
con menos éxito, algunos libros. Supongo que las cicatrices no son objetos.
Podría decir que mantengo mis amígdalas y mi apendicitis.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">2 - ¿Sentís presencias,
voces, músicas del trasmundo?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span><b> </b></span><b>Me
interesa demasiado este mundo para pensar en otros. Siento presencias del
pasado, imágenes y voces del pasado, música del pasado. Demasiado a menudo compruebo
mi ceguera, mi sordera, mis limitaciones cometidas en este mundo como para
pensar en trasmundos. Todavía me desespera comprobar lo poco que aproveché este
mundo, lo poco que lo entendí. Todavía me desespera ingresar de mejor modo a
este mundo, como para pensar en otros, o como para necesitarlos. Imagino que al
cabo de esta llegada, no importa cuándo, moriré como comando al que le falló su
paracaídas.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">3 - ¿Qué pensás de la
rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> <b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span><b> </b></span><b>La rosa, la tierna rosa, la delicada rosa,
la dulce rosa, es, sin embargo, un violento desafío; la he pensado en la
oscuridad, negra, oculta, sólo aroma reconocible. Por defenderme de ella.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los anillos se me asemejan a las maneas, a los
eslabones, a las cadenas, a lo innecesario. Los anillos debieran ser siempre
los mismos; no debieran fabricarse sino ser hallados. Quiero decir que debieran
elegirnos, sin decirnos porqué.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El mar, el absoluto más cercano, las voces,
los rumores, el canto. El horizonte del mar. El obstáculo del mar. La
profundidad del mar. La espalda del mar. Ulysses sobre el mar, el retorno al
pasado, a lo que se ha sido.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Detesto los tatuajes. ¡Qué anacronismo!</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">4 - ¿Cuál es tu
superstición? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> <b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span><b> </b></span><b>No
tenerla.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">5 - ¿En qué parte del
cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span> </span><b>Siento
la poesía en el cuerpo de las palabras, en el paisaje de las palabras, en la
vibración del aire de las palabras. Sobre todo cuando estas palabras se hinchan
justo al pasar por mi garganta.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">6 - ¿Escribís mientras
escribís, o antes, o después?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> <b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span><b> </b></span><b>Escribir reúne esos tres momentos.
Nunca escribo mucho. Enseguida me descargo y vuelvo a mi tranquilidad insulsa e
inepta. Entonces, si hay suerte, ella me llama de nuevo. ¿Quién escribe cuando
escribo, cuando pienso lo que voy a escribir? A veces soy yo, es decir, mis
dolores, mis ausencias, a veces me ocurre lo que pienso; a veces ella me invita
o me permite participar.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">7 - ¿Qué autores no
releerías?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> <b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span><b> </b></span><b>Los que
me parecieron malos, fáciles, pesados, innecesarios. </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">8 - ¿De los poetas que
conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> <b> </b></span><b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b>Conozco
poquitos poetas y de estos conozco muy poquito de sus vidas. Es decir, conozco
lo suficiente para callarme la boca. Pero pienso en Vallejos, en Dalton, en
Lorca, en Hikmet, en Juanele, en Alejandra.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">9 - ¿Qué, quién, quiénes
escriben en vos?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b>A
menudo pienso que es el niño quien escribe. A veces otros escriben por mí. A
menudo no sé quién ni para qué escribe por mí, pero, por las dudas, le obedezco.
Así que, para mí, la poesía tiene bastante de viejo camino y de encrucijada.
Pero, mal o bien, me reservo la última palabra, la corrección, el título y el
archivo.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">10 - ¿Vuelven algunas
palabras, algunos temas o algunos climas?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span> </span><b>¡Inevitablemente vuelven! A veces me
toman la casa, la sala, la cama. Como buen tonto, trato de que se sientan
cómodos, les busco acomodo. ¿El último poemario debiera sustituir a los
anteriores?</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">11 - ¿En tu vida la
poesía, como propósito, destino o circunstancia?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span><b> </b></span><b>Como propósito y como
búsqueda, como logro y como barrera.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">12 - ¿Qué quisieras
leer mañana, que quisieras releer para siempre?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span><b> </b></span><b>A
Eugenio Montale. A Raymond Carver. A Alejandra.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">13 - ¿Qué pensás del
romanticismo alemán?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span> </span><b>Me
gusta. Es un hálito que siempre sopla.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">14 - ¿El silencio, la
soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span> </span>Sí el
silencio, para oír lo otro. Sí la soledad, para oírme, para recordar. No la
transparencia vacía, invisible, sí la oscuridad densa, y el error cargado, y el
laberinto. Sí el orden, sobre todo adentro, la nave donde navegar, el estrado
donde juzgar, el mapa. Adentro, sí, la reserva, la discreción, la preparación,
los procesos íntimos, las luchas consigo, la casa, el sótano, el altillo, la buhardilla.
A veces sí, sólo a veces, como con las amantes. Nunca, sí, los límites, los
debidos límites, la frontera, el no ser para ser.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">15 - ¿Qué fue lo
imposible?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span>
</span><b>Estudiar, prepararme, superar etapas primarias, encontrar maestros,
ganarle tiempo al tiempo mejor.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">16 - ¿La poesía es un
arma cargada de futuro, pasado, eternidad?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> <b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span><b> </b></span><b>Si
fuera un arma estaría cargada, y el futuro le esperaría. Pero no sé si es un
arma; tal vez sea un escudo contra las armas; tal vez sea una carga sin cañón;
tal vez seamos el hombre bala que se jubiló. Vemos poco hacia adelante; si nos
ponemos anteojos nos vemos la punta de la nariz; si miramos hacia atrás vemos
lejos; en todo caso tratamos de profetizar. Sin duda la poesía está cargada de
pasado, hasta recargada de pasado; puede volverse un arma suicida. Supongo que
la poesía se escribe para la eternidad, sea esta lo que sea o lo que resulte
ser. Dicen que en la poesía no transcurre el tiempo. Supongamos que la
eternidad de la poesía se relaciona mejor con las edades de sus lectores que
con las cortes de alzada. </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">17 - ¿La poesía es
literatura?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span> <b> </b></span><b>Buena
pregunta. Me tienta decir que no, que no lo es. Que es otra cosa, oscura, profunda,
mediumnice, más propia de nadie, una desvelación. Que la poesía debe ser, es
voz, manotazo, no texto.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">18 - ¿Qué lugar ocupa
la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> <b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span><b> </b></span><b>Estimo
que ocupa un lugar honroso, detectable desde varios puntos (Martín Fierro, por
ejemplo). En la lengua que usamos ocupa un lugar singularísimo, más valioso por
esto que por significación académica (Tuñón, Girondo, Gelman, por ejemplo).
Todo lo argentino resulta muy accidental, más dado a las esquinas que a las
puertas.</b><span style="mso-spacerun: yes;"><b> </b> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">19 - ¿Cuáles poetas
argentinos te parece que deberían estar y no están?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> <b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span><b> </b></span><b>¿Te
referís a las antologías, las ferias y todo eso que puede llamarse
reconocimiento ínter pares? Conozco muy poco para meterme en eso. Pero supongo
que toda lista es incompleta e injusta. ¿Para qué hacer otra con igual
característica? Pienso en algunos amigos, pero eso sólo es síntoma de mi rango.
Ahora, entre nosotros, en ese lugar ¿qué se dice de Urondo?</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">20 - ¿Alguien te llevó,
o fuiste solo a esa palabra oscura?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> <b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span><b> </b></span><b>A los 8
o 9 años, de pronto, enamorado, empecé a escribir versos libres. ¿Los había
leído? Supongo que sí; aun en medio del campo, en los libros escolares hay
alguna poesía. ¿Supe que la rima no importaba o fui incapaz de producirla? Luego
vino la lectura, Alfonsina, Borges, Whitman. No me alcanzaba con ser lector. Los
envidié menos sanamente y traté de emularlos. Pero tal vez fue la angustia y el
buscarle nombres, lo que me llevó a tratar de escribir poesía.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">21 - Fuera de la poesía
¿que campo del arte te interesa?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span><b> </b></span><b>Me
interesan casi todos. Siempre que escribo pienso en lograr una escultura a
partir de una confesión, de una deducción, de una intuición. Deben intervenir
la fotografía, la plástica, la sicología, la piedad, el humor, el teatro, el
cine, la música.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">22 - ¿La poesía es una
tarea del espíritu o una emanación de la historia? ¿Hay espíritu, hay historia?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b>No dudo
de que sea una tarea, toda una tarea. Oscura, por tanto le cabe, tal vez
ladeado, el nombre de espiritual. Claro que se ha vuelto histórica, aunque al
menos sea para rechazar esa condición o para impulsarse de ella. Más sencillo
que lo demandado resulta afirmar que hay espíritus y que hay historias.
Diversas historias y diversos espíritus en construcción. Que las cosas suceden
mejor en la base de la pirámide y el subir lo dejamos para los que se ponen
plumas en la cabeza.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">23 - ¿Cuál es la mayor
dificultad en la relación existencia-poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b>Ver.
Encontrar momentos fuera de la ceguera. Sin visión no hay poesía.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: maroon; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">24 - ¿Quisieras
responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> <b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span><b> </b></span><b>De
tomarme el tiempo necesario, surgirían otras preguntas, otras respuestas. Pero es
como si pudiéramos tomarnos de la mano y salir a caminar sin rumbo y sin apuro.
¿Podemos?</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #cccccc; color: #660000; margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 14.0pt;">Publicó :</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #cccccc; color: #660000; margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #cccccc; color: #660000; margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 14pt;"> - Indignación de Noviembre
(edición artesanal, agotada), Mayo de 1989 o El Humo, Musa Interventora, El
Momento de Ahogarse (edición artesanal).</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 513.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-28134462624627261482012-06-19T15:36:00.000-07:002012-06-19T15:36:26.206-07:00ANTONIO LÓPEZ MEDINILLA (ESTEPONA, MÁLAGA, 1965)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
¿Qué objetos te acompañaron toda
la vida?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Mi cuerpo, mi carne, esa
entrañable costumbre de mirar cómo late algo propio que se percibe como ajeno,
extranjería no obstante familiar, como familiar y casi obligatoria la piedad
que se siente por “ello”, desde “ello”. Allí estuve siempre. </b>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
2. ¿Sentís presencias, voces,
músicas de trasmundo?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Me esfuerzo, me esfuerzo mucho.</b><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
3. ¿Qué pensás de las rosas, los
anillos, el mar, los tatuajes?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Que son piezas, muy hábilmente
elegidas, que promueven la analogía lírica, es decir: unir la disolución que
conlleva nombrar rosa-anillo-mar-tatuaje en cubículos cerrados. </b>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
4. ¿Cuál es tu superstición?</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Como buen mediterráneo, siento
que nada digno puede surgir lejos del mar.</b><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
5. ¿En qué parte del cuerpo, el
aire o el paisaje sentís la poesía?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Soy panteísta de alguna manera:
todo (completud) demanda ser en todo, todo ansía lo otro. Esta respiración es
movimiento y deseo perpetuo hacia lo otro. Con los pies un poco más en la
tierra y las letras: el “sentimiento-paisaje” de los expresionistas alemanes.
La identificación entre sentimiento y paisaje. La fusión de la vivencia lírica
y el paisaje. El paisaje y el lenguaje, sin distancia entre objeto y sujeto.
Ahí reside uno de los instrumentos más maravillosos de lo literario. La
naturaleza no existe en el papel. Es otra naturaleza aquella que pronuncia
nuestros nombres en los silencios. </b>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
6. ¿Escribís mientas escribís,
antes y después?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>“Soy” en la palabra y existo sin
la palabra. La escritura es lo poco salvable que hay en mí. De otro lado,
pertenezco a la raza de los obsesos de la reescritura. No he leído nada mío
donde no haya ajusticiado que no “era eso”, no, no era eso.</b>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
7. ¿Qué autores no releerías?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>No tanto a autores, sino a libros
o géneros de esos autores. Por ejemplo, no leería nunca más las poesías de
Borges o Cortázar pero sí leería eternamente a Cortázar y a Borges.</b>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
8. ¿De los poetas que conociste
cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Terrible este tema: en el peor de
los casos, poesía como reflejo de la existencia, y en el colmo de los colmos,
poesía como periodismo de los sentimientos-vivencias de la existencia. Ello
resulta en las antípodas de mi visión de lo lírico. Hay tantos,. Y luego sucede
lo que sucede (me permito sonreír): confundir un libro con una persona. Conocés
al tipo escritor y apetece rompernos la cabeza contra la pared mientras
incendias los libros. ¿Cómo pudo ser? –te preguntas derrotado, en el asombro y
el tedio. </b><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
9. ¿Qué, quién, quiénes escriben
en vos?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Intento ser permeable a todo mi
“no-yo” en mis trabajos. En fin, toda mi literatura es digna de ser ultrajada
venturosamente por lo ajeno, lo otro. No le veo otro sentido. </b>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
10. ¿Vuelven algunas palabras,
algunos temas o algunos climas?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>La ausencia, el ser-no-siendo, la
fascinación y el horror a la materia, la soledad en el proceso comunicacional.
Los objetos que encarnan en el símbolo esos sentimientos: el mar, las piedras,
la llama, las alas, lo verbo, lo sin.</b><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
11. En tu vida, ¿la poesía como
propósito, destino o circunstancia?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>La poesía como propósito
(escritura de la escritura), destino (ser la palabra) y circunstancia (jamás
esperé esto).</b><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
12. ¿Qué quisieras leer mañana,
qué quisieras releer para siempre?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Los otros días, un amigo mío,
poeta español, Valentín (va un saludo) publicitó la reciente edición de una
antología sobre el ultraísmo español: me encantaría leerlo mañana mismo. Me
gustaría leer siempre, lógicamente pues es un libro infinito y cíclico, el
“Bronwyn” de Juan Eduardo Cirlot. O mejor: el libro infinito y cíclico que es
Juan Eduardo Cirlot.</b><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
13. ¿Qué pensás del romanticismo
alemán?<br /> </div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Que era inevitable en el movimiento dialéctico de la literatura. Y que la
literatura contemporánea, en concreto la lírica contemporánea, comenzó en la
subjetividad romántica –no hablo ya de lo alemán.</b>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
14. ¿El silencio, la soledad, la
transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces nunca?</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Por orden de mayor a menor:
nunca, el silencio, lo “a veces”, la transparencia, el orden, la soledad, lo
adentro, lo afuera.</b>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
15. ¿Qué fue lo imposible?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Yo, y su necesidad cuestionable.</b><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
16. ¿La poesía es un arma cargada
de futuro, pasado, eternidad?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Parafraseando: su reino no es de
este mundo, no porque lo obvie -al contrario. No es de este mundo porque va más
allá de este mundo. La poesía no sirve para nada en este mundo (no sirve para
nada ergo sirve para todo: las falsedades racionales, ya se sabe).</b><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
17. ¿La poesía es literatura?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Poesía es literatura. Pero la
poesía no es narración ni gramática narrativa, a ver si nos entra eso alguna
vez en la cabeza. La lucha por un lenguaje exclusivamente lírico es la
finalidad de este movimiento dialéctico de la literatura lírica. Volveremos al
lugar del nacimiento –o le prendo fuego a todo. </b><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
18. ¿Qué lugar ocupa la poesía
argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Difícil decir para un español, un
europeo, sin los conocimientos pertinentes de lo argentino, hablar de su
poética de manera precisa en un marco latinoamericano o europeo. De todas
formas, resulta más que paradójico el tono “europeo” de la literatura argentina,
difícilmente ubicable en otros países latinoamericanos. Quizá esta es su mayor
influencia: una proyección de los vicios, visiones y fortunas del antiguo mundo
en el nuevo mundo. </b>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
19. ¿Cuáles poetas argentinos te
parece que deberían estar y no están?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Fijman merece la resurrección.
Pizarnik, un perpetuo reencuentro. Porchia, una estatua en cada cuadra cuando
comencemos a leerlo.</b>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
20. ¿Alguien te llevó o fuiste
solo a esa palabra oscura?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>A veces sueño que Medinilla me
ayudó a ser esto.</b>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
21. ¿Fuera de la poesía qué campo
del arte te interesa?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Cine, artes plásticas, fútbol,
ajedrez, cine X.</b><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
22. ¿La poesía es una tarea del
espíritu o una emanación de la historia? ¿Hay poesía? ¿Hay historia?</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Algo debe ser entendido y
subrayado: toda voz es “voz de su tiempo”. Entendido esto, surge la poesía, la
historia y la flora tropical en la imposible calidez de la Antártida.</b>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
23. ¿Cuál es la mayor dificultad
en la relación poesía-existencia?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>Recordar que yo no soy esto sobre
la hoja en blanco.</b><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
24. ¿Quisieras responder otras
preguntas, quisieras hacer otras preguntas?<br />
<b><br />
¿Por qué la espada de bronce no mata <br />
si lo logra la lánguida mata de hierbas <br />
donde te ocultas? <br /><br />
¿Cómo ha de ser la luz primera, noche? </b>
<b><br /><br />
¿No ves su danza, sol?</b>
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>¿Eres justo, <br />
Antonio Block, <br />
ante <br />
la gran dama, <br />la Peste Negra</b>
<b>?
<br /><br />
¿En verdad me deseas, </b>
<b><br />
compañero ángel, <br />
para lo que aún no eres? <br /><br />
-¿Me permite ver </b>
<b><br />
cómo copula, <br />
laminada en blanco y negro? <br /><br />
¿Hay nubes? </b>
<b><br /><br />
¿Me recuerdan virgen?</b>
<b><br /><br />
¿Me dan agua?</b>
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>¿La rosa, la Gaviota <br />
olerán como él, <br />
una cloaca <br />
en blanco y negro? <br /><br />
¿Dónde serán de- </b>
<b><br />
capitadas, <br />
mi capitán? <br /><br />
-¿Cuántos sois, compañeros? </b>
<b><br />
-¿Qué carne es ésta, Sweet Thames? <br /><br />
¿Otra vez la misma pregunta, </b>
<b><br />
la misma flor que dice no? <br />
¿Innombrable?</b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; margin-left: 18pt;">
<b>¿El mapa puede darme algo? <br />
¿Puede darme fuego? <br /><br />
¿Virgo de óxido, </b>
<b><br />
doncella muerta <br />
que me besas, <br />
conocés el futuro? <br /><br />
¿Te duele mucho, compañero ángel? </b>
<b><br /><br />
¿Estrella, qué </b>
<b><br />
te había dicho yo? <br /><br />
¿Usted es el amo? </b>
<b><br />
¿En verdad crees eso?</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<b style="color: #b45f06;">Por qué habla solo?</b><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #6fa8dc; color: #660000; margin-left: 18pt;">
<b>Poeta, editor (en Ediciones de LA IGUANA, junto a la poeta y
editora Gabriela Bruch), diseñador gráfico e inesperado emigrante. Actualmente
reside en la Argentina,
Temperley, Buenos Aires. Entre sus obras publicadas: Medievo (Adamaramada,
2005), el SUR-sub, I-II (Ediciones de LA IGUANA, 2011), el SUR-sub, III + el libro de las
preguntas, 2011).<br /><a href="http://elsursub.blogspot.com.ar/" target="_blank">http://elsursub.blogspot.com.ar/</a></b>
<b>
<br />
saladealas@yahoo.es<br />
risaprisa@yahoo.es</b></div>Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1862919152360956743.post-72672538130072096632012-05-06T06:53:00.001-07:002012-05-06T06:53:26.584-07:00HÉCTOR URRUSPURU (1956,SAN MARTÍN,PROVINCIA DE BUENOS AIRES)<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">1.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Qué objetos te acompañaron toda tu vida?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">Libros, cuchillos, mates, y si bien no es un
objeto, el recuerdo de mis mayores <i>(mirando para arriba en años, ya no tengo
a nadie...)</i>. Ah! y un juguete de la infancia, un “marcianito” o una suerte
de “guerrero del espacio” que quedó atrapado cuando chico en una refacción de la
casa, debajo de un piso... 40 años después, en una nueva refacción, uno de los
obreros que trabajaba en ello me dice: “mire lo que encontramos...”. Lo
increíble es que yo nunca lo había olvidado. El tiempo no es nada. No es nada. O
bien es circular.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">2.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Sentís presencias, voces, músicas del trasmundo? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">No <i>(desde el lado que supongo me lo estás
preguntando).</i> La verdad que no. Me gustaría. Sólo viven en mi imaginación y
en mis sueños <i>(bueno, tal vez de alguna forma entonces sí,
están...).</i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">3.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">La rosa</span><span style="font-family: Verdana;"> (<i>tema universal en poesía, desde Huidobro a
Sandro de América, je...)</i> no me dice nada. La rosa no me inspira. Me gusta
más el tulipán <i>(¡No el forro, bestia!)</i> y sobre todo, si es negro. Un
tulipán negro es una maravilla de flor, creada por el hombre, no existía en
estado natural hasta que en Holanda, creo, lo lograron. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">Los anillos</span><span style="font-family: Verdana;"> me encantan por el arte que pueda denotar su
estructura o la historia que ocultan y sobre todo, si tienen un diamante
incrustado. Me encanta el diamante, aunque no tengo ninguno, alguna vez espero,
tener... alguno <i>(che... de verdad, “denserio” ¿eh? Me gustan más allá de su
valor monetario)</i>. Pero con el tiempo los anillos, también tema universal en
literatura desde: “El anillo de los nibelungos” por ejemplo, hasta el “Linterna
Verde” del cómic, con el uso decía, los anillos sufren una transformación
interesante, y crecen en importancia más allá del arte que conllevan. Con el
uso, los objetos parecieran tener “Alma”. Bah... eso pienso. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">El mar...</span><span style="font-family: Verdana;"> <i>(a su lado, se desarrollaron, las grandes
filosofías del mundo como la griega)</i> el mar... sólo me gusta si no hay gente
al lado. Odio el mar con gente al lado de él... Es tan hermoso que la sola
presencia de un bañista lo arruina todo para mí. Por lo tanto y por culpa de los
veraneantes histéricos, famélicos, hirsutos y etc. etc., me gusta el mar en
invierno. Y ahí sí es “poesía pura” el loco, y bien se merece un poema.
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">¿Tatuajes? No, no tengo, no necesito una
libélula tatuada, ni alas en los pies, para poder volar... (<i>A quien le quepa
el sayo que se lo ponga al saco y se saque el pongo... ¡Juá!).
<span> </span></i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><span> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">4.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Cuál es tu superstición?<span> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">No tengo... ¡Ah! Sí... a veces: “tocar madera”. No
me pregunten por qué, por herencia genética tal vez, información que me llega
desde mis mayores. Que sé yo... aparte, la madera es noble, eterna, más duradera
que el hierro en algunos casos, hermosa, siempre está bueno el tocarla. A lo
mejor, mucho más cuando se está ante la posibilidad de alguna porquería en
ciernes... </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">5.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿En qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">En todo. En el cuerpo en el aire y en el paisaje.
Se es uno con el todo en el proceso misterioso de hacer poesía. Al menos yo, lo
siento así.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">6.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Escribís mientras escribís o antes o después?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">Se escribe durante, antes, y después. Se escribe
con lo que va surgiendo, con aquello que disparó el escrito o se recuerda, y
proyectándose ¿por qué no? también en lo que devendrá del mismo, de su lectura
posterior. Se transita así en la escritura <i>(a veces)</i> todo el tiempo junto
de una vez. Es una belleza el escribir ¿no? Es un estado único. Atemporal.
Atemporal... </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">7.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Qué autores no releerías? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">A muchos. Pero no me arrepiento de lo leído. Lo
leído, leído está. <i>(No así lo escrito, siempre cuadra la bendita corrección,
siempre... je).</i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">8.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿De los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus
palabras? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">Georg Trakl, aunque era víctima de esa unión, de su
condición de catarsis pura del dolor, era... J.L.Borges también... E.Sábato, y
muchísimos... y devolviendo gentilezas y porque sé que es así, mi amigo E.
Charpentier. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">9.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Qué, quién, quiénes, escribe en vos?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">Yo, escribo a las cosas. O lo intento al menos, con
mayor o menor fortuna. Pero yo soy la pluma, el tintero, y la hoja en blanco que
está ahí para dejar de serlo. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">10.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">Me encantan las recurrencias, las obsesiones, y
sobre todo cuando no vuelven iguales, cuando vuelven con bríos renovados, nuevas
palabras, nuevas frases, nuevos versos para decir en el papel. “La canción es
siempre la misma” rezaba el título de un viejo tema del rock. Es así.
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">11.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
En tu vida, ¿la poesía como propósito, destino o circunstancia?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">La poesía es mi vida. Así lo decidí hace centurias
ya... La poesía como “Todo”.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">12.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">Bueno, algo siempre, de los autores citados más
arriba, por ejemplo. Siempre es saludable el volver a ellos. Y a muchos otros
por supuesto. La lista es enorme. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">13.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Qué pensás del romanticismo alemán?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">Prefiero el Expresionismo Alemán. Me es más afín.
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">Y ¿pensar sobre el Romanticismo Alemán? dentro de
mis limitaciones es sólo el limitarme a admirarlo como a los otros movimientos
literarios de la historia. Aprender de ellos, sacar recursos de ellos, que me
sirvan para el hoy de mi escritura. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">14.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿El silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces,
nunca?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">Todo ello es material “de” y “para”: “La poesía”.
Tanto dentro como fuera a veces y también nunca, cuando uno se toma un respiro
de ella, casi siempre por un pesar o por la baja autoestima que siempre acecha,
y pareciera, entonces, que “la dama oscura” nos abandona... <i>(¡Ay! La
sensación de “vacío” entonces...)</i>. Pero todo es material poético al fin y al
cabo, y no, no molesta. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">15.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Qué fue lo imposible?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">No haber sido mejor, escribiendo. Pero todavía no
claudico, estoy en eso... je.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">16.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿La poesía es un arma cargada de futuro, pasado, eternidad?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">Es tanto un arma como una flor. ¡Que cursi! ¡Ja! mi
respuesta... e’cir, según la circunstancia cualquiera de sus máscaras puede
servir. Según el terreno según la táctica, decían los Samurais.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">17.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿La poesía es literatura? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">¿Lo es el cuento y la novela? ¿Existe un arte
menor? ¿O existen intelectuales equívocos que “mensuran” el ingenio del hombre
vuelto belleza, la palabra vuelta belleza, que es el arte? </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">18.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">La que el lector <i>(¿lector = canon? ¿Uno de los
tantos gestores? que tema éste ¿eh?)</i> disponga que ocupe. No es asunto de la
poesía el preocuparse mucho en ello... Para mí, está muy bien así. <i>(Incluso,
sin el Sr. /Sra. “lector” que la merodee ¡Ja!)</i>. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">19.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">Todos. Todos mis colegas en la palabra que se
labra, que se cuida, tendrían que estar. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">20.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">Nos fuimos el uno a la otra, y nos fundimos entre
sí. Y fue amor y dolor... y todavía dura. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">21.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Fuera de la poesía que campo del arte te interesa?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">La música y la pintura.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">22.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿La poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay
espíritu, hay historia? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">No existe historia sin espíritu, tampoco pasión sin
él, y la pasión sobrevuela toda la historia humana... y la hizo, y tampoco sin
un poeta que la escriba, a veces. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">23.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">El dolor. Cuando duele. Duele como el
demonio.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">24.</span></b><span style="font-family: Verdana;">
¿Quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: red; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family: Verdana;">No. Por mi está bien. Me voy a preparar unos mates.
Muchas gracias Schmidt. Gracias... nos vemos, espero, cuando vengas a Buenos
Aires.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<b><span style="font-family: Verdana;"><br /></span></b><span style="font-family: Verdana; font-size: 22pt;"><span></span></span></div>Alejandro Schmidthttp://www.blogger.com/profile/18348835225371136097noreply@blogger.com0