1.qué objetos te
acompañaron toda tu vida?
Unas zapatillas de
ballet que jamás usé. Pero están ahí en algún cajón.
El deseo de alguien
más, las conservó.
2.sentís presencias,
voces, músicas del trasmundo?
zumbidos, golpes,
sombras, voces, tactos. yo los siento, ellos me presienten.
3.qué pensás de la rosa,
los anillos, el mar y los tatuajes?
mutismos, anuncios,
trampas, adopciones...
4.cuál es tu
superstición?
no tengo
5.en qué parte del
cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?
en la garganta. en
el sudor de las manos. en el estómago.
6.escribís mientras
escribís o antes o después?
Ella me
escribe antes, yo lo hago luego, en la relectura, traduzco. La poesía siempre
está ahí esperando, escribiendote.
7.qué autores no
releerías?
los que me hacen
pensar demasiado.
8.de los poetas que
conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?
Todos. De alguna
forma algo se une, aunque más no sea la incapacidad para detener el
lenguaje.
9.qué, quién, quiénes
escribe en vos?
el miedo, la
infancia, los fantasmas, uno brilla, otro se levanta, otro pasa, yo pongo
música.
10.vuelven algunas
palabras, algunos temas o algunos climas?
la tenacidad de la muerte, la tentación de la muerte, su inutilidad, su cansancio.
11.en tu vida, la poesía
como propósito, destino o circunstancia?
como insistencia. La insistencia es destino? bueno, así, insiste en calzar mi pie en la horma del mundo. El mundo es su circunstancia.
12.qué quisieras leer
mañana, que quisieras releer para siempre?
A todos puedo leer
siendo otra. mañana quisiera leerme siendo otra.
quisiera releer a
todos para siempre.
13.qué pensás del
romanticismo alemán?
*******
*******
14.el silencio, la
soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?
el silencio afuera,
la soledad nunca, la transparencia en el desorden.
15. qué fue lo
imposible?
perder a mi padre de
vista
16.la poesía es una arma
cargada de futuro, pasado, eternidad?
La poesía es una
fórmula que falla. Hacer una pregunta imposible para probar incansablemente una
respuesta. Eternidad pura.
17. la poesía es literatura?
La poesía es literatura pero la literatura no es poesía.
18. qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?
19. cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar
y no están?
Creo en la justicia del tiempo y el espacio. Está lo que debe estar.
20. alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?
No creo en el ir, creo en la manifestación de algo que siempre estuvo o tenía otra forma. Somos apenas un cauce. La palabra viene de otro lado y siempre arrastra cosas nuestras.
21. fuera de la poesía que campo del arte te interesa?
la música en todas
sus formas.
22. la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de
la historia ¿hay espíritu, hay historia?
La poesía es
emanación del espíritu. Y en él cabe toda la historia
23. cuál es la mayor dificultad en la relación
existencia-poesía?
Soy la envoltura de
mi escritura, no me pertenece pero me abarca. Un territorio dentro de otro
territorio. La dificultad es pensar lo contrario. Que ella nos contiene, ese es
el flagelo.
24. quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer
otras preguntas?
********
Publicó :
Orquídeas, lágrimas y sangre (1996), He hablado con el olvido (1997), Desde mi
alba (1998), El grito (2004)
No hay comentarios:
Publicar un comentario