JULIO BEPRÉ (CÓRDOBA,1945)

 

 

 

1.     qué objetos te acompañaron toda tu vida?

2.     sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?

3.     qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?

4.     cuál es tu superstición?

5.     en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?

6.     escribís mientras escribís o antes o después?

7.     qué autores no releerías?

8.     de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?

9.     qué, quién, quiénes escribe en vos?

10. vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?

11. en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?

12. qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?

13. qué pensás del romanticismo alemán?

14. el silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?

15.  qué fue lo imposible?

16. la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?

17. la poesía es literatura?

18. qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?

19. cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?

20. alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?

21. fuera de la poesía que campo del arte te interesa?

22. la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?

23. cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?

24. quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?

 

 

 

 RESPUESTAS

 

 

 

1. Amigos, libros, lugares y música. 2. Algo siento en mi interior. 3. Que pueden ser bellos. 4. No tengo ninguna definida. 5. En la totalidad de mi ser. 6. Trato de que sea siempre. 7. Son varios. 8. Hay algunos. 9. No lo sé. 10. Sí, ciertamente. 11. Destino.

12. Mis deseos son múltiples. 13. Fue un importante movimiento. 14. Adentro. 15. Escribir un poema que me satisfaga. 16. No sé si es un arma, pero es un trascendencia llena de todo eso. 17. Sí y no. 18. Importante lugar. 19. Son varios. 20. No lo sé o no recuerdo. 21. La pintura. 22. Es del espíritu y la historia. 23. El mundo de hoy consumista y banal. 24. Por ahora no.

 

 

Publicó:

 

 

Año del inicio – El día y la advertencia (Buenos Aires, 1974)

Rastro de la proximidad (Buenos Aires, l98l).

Ráfaga o sueño (Buenos Aires, l984).

Persistencia (Córdoba, 1985).

Nacer de olvido (Buenos Aires, 1988).

Antología breve (Antología breve, Buenos Aires, 1991).

Demora en el mundo (Córdoba, 1993).

El mar es una sed (Córdoba, 1992).

Palabra de mi boca (Córdoba, 1994).

No hay día sin noche ( Córdoba, 1996).

Callejón de salida (Córdoba, 2000).

Antología breve (Traducción al italiano de María Spagnuolo) – (Caserta, Italia, 2001)

Andante inmoderato (Buenos Aires, 2002).

Caducidad de la sombra (Córdoba 2005).

Arraigo inasible (Buenos Aires, 2007).

Instante italiano (Cuaderno, Buenos Aires 2007).

Conjeturas – Sobre la escritura poética (Buenos Aires, 2008).

Certeza indócil (Córdoba, 2009).

 

Vincenzo Rossi -Poesía (Buenos Aires, 1999)

Pasquale Maffeo -Poesía (Buenos Aires, 2000).

(Taducciones del italiano conjuntamente con Gianna Tomasetti).