1. qué objetos te acompañaron toda tu vida?
Las preguntas, la nostalgia, la ajenidad.
2. sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?
Sí, hay cosas que uno lee sin leer, que las deletreamos porque las escuchás sin escucharlas, porque las percibimos sin verlas.
3. qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?
El mar me hace percibir lo lejano que permanece. Los anillos no los uso, tampoco los tatuajes. La rosa me hace pensar en Antígona mecida en el árbol y sus pétalos de piedra.
4. cuál es tu superstición?
Un perro arrastrando las cadenas, el llanto en el cerco, un árbol de mango que me asustaba.
5. en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?
El en viento.
6. escribís mientras escribís o antes o después?
Antes y después.
7. qué autores no releerías?
La mayoría.
8. de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?
Edmond Jabés otros tantos ya muertos.
9. qué, quién, quiénes escribe en vos?
Qué: el abismo, quién: el no saber, quiénes: los fantasmas, las presencias que siguen en la calle tapando el bosque y las casas.
10. vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?
Siempre, siempre están ahí las mismas cosas. Vuelven sin volver.
11. en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?
Destino, pues detestaba a los que se llamaban poetas y también a lo que llamaban poesía.
12. qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?
Todo lo que pueda, que busque un origen, el sentido de las palabras, lo vital..
13. qué pensás del romanticismo alemán?
Que era muy romántico.
14. el silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca?
El silencio siempre, converso con él. La soledad siempre, me hace conversar, la transparencia y el orden son partes de lo mismo, adentro y afuera, también lo mismo, el mismo lugar.
15. qué fue lo imposible?
Todo es imposible.
16. la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?
No es un arma, solo descubre el nombre de las cosas, a decirnos qué es lo que está muerto.
17. la poesía es literatura?
La literatura pertenece a los filólogos, la poesía de los poetas. Lo otro es lo otro.
18. qué lugar ocupa la poesía de Costa Rica en Latinoamérica y en la lengua castellana?
El mismo que en todas partes, se relaciona con el misterio, con la nada, con la vida.
19. cuáles poetas costarricenses te parece que deberían estar y no están?
Jorge Arturo, Eunice Odio.
20. alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?
Siempre fui solo y todo estaba en silencio.
21. fuera de la poesía que campo del arte te interesa?
No encuentro diferencias entre la novela o filosofía, teatro, poesía o música, son preguntas, dudas, sensaciones que expresamos de distintas formas, lo mismo que la ciencia, tienen la misma raíz: no saber y buscarnos.
22. la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?
No hay espíritu ni historia. Solo algunos recuerdos que se plasman en el presente, el saber de nuestro tránsito, saber que una noche va a otra noche.
23. cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?
Encontrar palabras, descubrir un lenguaje.
24. quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?
Las preguntas están en el aire, vienen siempre. Mis preguntas sé que no puedo responderlas.
Libros : Separata. San Luis Potosí, México, noviembre 2010. Debajo del Viento. Segunda edición. Editorial Ciudad Gótica. Rosario, Argentina, octubre 2010. Intemperies. Editorial Aldus. México 2005. Debajo del Viento. Editorial Libri Amicis, Venezuela, Octubre de 2005. Escenas de una tarde. Literatura digital/Editorial Lunes, Costa Rica. Mayo de 2004. En 2012 se publicarán dos libros más en México: Sobre los fragmentos y un libro de ensayo, y en Colombia, bajo el sello Domingo Atrasado el libro: Antígona, la bruja y Narciso.
Artículos sobre análisis políticos, culturales y filosóficos, como trabajos literarios han aparecido en diversos periódicos y revistas del mundo. Sus escritos han aparecido también en antologías y libros colectivos: Parole di libertá. Antología, Parole di scrittore sulla Libertá e il exilio. Pen internazionale, Editore SE, Italia, 2010. El paisaje prometido. Sesenta y ocho poetas del mundo, para un pintor de Castilla y León. Sociedad de Estudios Literarios y Humanidades de Salamanca (SELIH), Salamanca, España, 2010. Poesía en el Círculo. II Encuentro Internacional de Poesía, 2008. Semana de las Letras y la Lectura. Editorial Ciudad Gótica. Rosario, Argentina, agosto de 2008. Habitación de olvidos. Antología en homenaje a Álvaro Alves de Faria. X Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Patrocinada por el Ayuntamiento de Salamanca, Fundación Salamanca, Ciudad y Cultura y la Fundación Camino de la Lengua Castellana. Editorial Edifsa, España, 2007. Una Gravedad Alegre. Antología de poesía latinoamericana al siglo XXI, Editorial Difácil, Vadallolid, España, 2007. El arte de enseñar a escribir. Compilador Mario Bellatin, basado en el trabajo de la Escuela Dinámica de Escritores. FCE. Chile, 2006 y FCE México, 2007. Os rumos do vento/los rumbos del viento, antología de autores, De la Fundao Cámara Municipal. Trilce Ediciones. Portugal/España. 2005.
No hay comentarios:
Publicar un comentario