martes, 8 de octubre de 2013

Beatriz Vignoli (Rosario, Santa Fe, 1965)





1. ¿Qué objetos te acompañaron toda tu vida?

Una cuchara que pertenecía a mi abuela, un collage que hice para ella y una foto suya.

Mis propias uñas, salvo la del índice derecho que se desintegró y regeneró circa 1973.

2. ¿Sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?

Sí, pero enseguida apago el calefón.

3. ¿Qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?

Son símbolos cargados de sentido por muchas tradiciones.

Yo los asocio con el infinito, con el nombre y con el amor.

4. ¿Cuál es tu superstición?

¡¿Y qué te hace pensar que puedo tener sólo una?!

5. ¿En qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?

A la derecha de mi cabeza, adelante, arriba. Debe ser algo neurológico.

6. ¿Escribís mientras escribís o antes o después?

Antes, en el poema; después, en la prosa; mientras, en ambos.

7. ¿Qué autores no releerías?

Temo que ninguno del siglo veinte, excepto cinco (véanse las respuestas 8 y 12).

8. ¿De los poetas que conociste cuál, cuáles te parecieron que unían su vida a sus palabras?

Leandro Llull (n. 1983) y Hugo Padeletti (n. 1928).

9. ¿Qué, quién, quiénes escribe en vos?

Mi inconsciente y mi dialecto materno; lo que leí, lo que oí, lo que creía olvidado.


10. ¿Vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?

Sí. Obsesiones: la ropa, la luz, las simetrías. Algunos animales. Ciertas profesiones.

11. ¿En tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?

Propósito. Determinación, en el sentido dieciochesco y no decimonónico del término.

12. ¿Qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?

Nosotros dos, de Néstor Sánchez. Enrique Molina, Edgar Bayley y Beatriz Vallejos.

13. ¿Qué pensás del romanticismo alemán?

Lo poco que supe del tema fue leyendo a Walter Benjamin. No sabría responder.

14. ¿El silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca?

Qué sé yo. Ponele.

15. ¿Qué fue lo imposible?

El campo del otro. Comprender al otro. Comprender la pregunta anterior.

16. ¿La poesía es un arma cargada de futuro, pasado, eternidad?

No es un arma, es una herramienta. Y está cargada de palabras.

17. ¿La poesía es literatura?

Sí.

18. ¿Qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?

No sé.

19. ¿Cuáles poetas de tu país te parece que deberían estar y no están?

Marina Maggi. Florencia Volonté. Alejandra Méndez. Gabriela de Cicco.

Todas vivas, un tesoro para la poesía.

20. ¿Alguien te llevó o fuiste solo/a a esa palabra oscura?

La liturgia. Creo que todo empezó ahí.


21. ¿Fuera de la poesía que campo del arte te interesa?

El psicoanálisis. La pintura moderna y contemporánea. La música popular.

22. La poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia. ¿Hay espíritu, hay historia?

Hay materia.

23. ¿Cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?

No veo ninguna dificultad ni relación. Son espacios independientes, aunque la segunda se refiera usualmente a la primera y la primera se guíe de vez en cuando por la segunda.

Creo que incluso a veces un buen poema procesa asuntos existenciales propios y ajenos.


24. ¿Quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?

No.

No hay comentarios:

Publicar un comentario