DIEGO L.GARCÍA (BERAZATEGUI,PROVINCIA DE BUENOS AIRES,1983)

 

(1)¿Qué objetos te acompañaron toda tu vida?

Algunos libros, no más. Los objetos no suelen acompañarme con la necesaria sensibilidad.

(2)¿Sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?

No, por suerte.

(3)¿Qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?

La rosa es un símbolo demasiado gastado y los anillos no me traen inspiración; el mar, en cambio, me parece potencialmente superior como metáfora. Y los tatuajes sólo he sentido que funcionan en El Hombre Ilustrado.

(4)¿Cuál es tu superstición?

La mitología griega.

(5)¿En qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?

En el entorno.

(6)¿Escribís mientras escribís o antes o después?

Antes, mientras y después. El acto de escritura es tan sólo el Big Bang de un proceso. Se va gestando silenciosamente. Y luego, a ordenar las cosas.

(7)¿Qué autores no releerías?

Muchos.

(8)¿De los poetas que conociste cuál, cuáles te parecieron que unían su vida a sus palabras?

Javier Adúriz, poeta faro sin dudas, me impactó al escucharlo por primera vez leer sus poemas; y otros aún entre nosotros, como Amadeo Gravino, Marga Mangione, Marcelo N. Motta.

(9)¿Qué, quién, quiénes escriben en vos?

Escriben mis ecos, mis reflejos, y mis silencios. Sobre todo estos últimos, que son completados con las otras voces, esas que apenas llego a rozar pero que justifican la tarea.

(10)¿Vuelven algunas palabras, algunos temas, o algunos climas?

Sí. Y ya me rendí a sus embates, ahora sólo los dejo venir y acurrucarse, con buenos modales, entre los versos que celebran cierta originalidad.

(11)¿En tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?

Como propósito, intención, búsqueda. Como perspectiva, fundamentalmente.

(12)¿Qué quisieras leer mañana, qué quisieras releer para siempre?

Mañana, quisiera leer a jóvenes poetas. Y releer para siempre, algún haiku de Basho.

(13)¿Qué pensás del Romanticismo Alemán?

Abrió una puerta por la que aún hoy cruzamos.

(14)¿El silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca?

Si la soledad en la escritura remite a la Torre de Marfil, no, nunca. El silencio, afuera, como pre-historia del texto. La transparencia quizás como consecuencia de una mirada. El orden, mejor la multiplicidad de órdenes posibles.

(15)¿Qué fue lo imposible?

Lo inmutable, lo estático.

(16)¿La poesía es un arma cargada de futuro, pasado, eternidad?

No creo que de eternidad. Sí de pasado. Pero de presente ante todo: la poesía actúa sobre el ahora. De futuro quizás como utopía.

(17)¿La poesía es literatura?

Si la literatura es algo…

(18)¿Qué lugar ocupa la poesía en Latinoamérica y en la lengua castellana?

Desde el Popol Vuh, ha acompañado la construcción de esta unidad cultural, lingüística. Y en la lengua, tanto castellana como en otras, la poesía ha implicado siempre renovación, sobre todo del óxido que estropea las visiones.

(19)¿Cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?

¿Estar o no estar? En el canon académico de hoy quedan afuera demasiados, creo que todos los que he estado nombrando; en cuanto a mis gustos, puedo mencionar a Héctor Yánover,  como uno de los poetas que aprecio y considero que no tiene el lugar correspondiente.

(20)¿Alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?

Me llevaron de a muchos, todos juntos y en andas: los otros que me antecedieron en la tarea de escribir.

(21)¿Fuera de la poesía, qué campo te interesa?

La crítica literaria y la historia.

(22)¿La poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia? ¿Hay espíritu y hay historia?

Ambas cosas. La historia requiere de los espíritus para poder narrarse, pensarse, persistir, cobrar entidad; ya los antiguos aedas cantaban los sucesos de las comunidades.

(23)¿Cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?

La dificultad para conseguir ciertos libros, ya sea por su alto costo o por su falta de distribución.

(24)¿Quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?

“¿Qué opinión te merece este cuestionario?” Me parece muy fructífero para repensar nuestras posiciones, y ha sido un honor haber participado.

Poemas suyos han aparecido en las antologías Sueño Ecológico (Ediciones Independientes Rubén Sada, 2010) y Duendes del Sur –Café Literario Almafuerte- (EdiBer, 2011). Ha sido autor del prólogo para la segunda edición de la novela Muerte súbita, de Marga Mangione. Publicó en 2011 el poemario Fin Del Enigma, por EdiBer –Editorial Municipal de Berazategui-.

SANDRA CORNEJO ( LA PLATA,PROVINCIA DE BUENOS AIRES,1962)

1.     qué objetos te acompañaron toda tu vida?

Una manta. Una carpeta negra de tapas duras donde hay un collage con frases y dibujos.

2.     sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?

Siento presencias. Pero no es preocupante.

qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?

De la rosa me quedo con el tulipán. Los anillos que sean simples. El mar atemoriza. Los tatuajes geniales para quien le gusta llevarlos.

3.     cuál es tu superstición?

Que dos cuchillos queden en cruz, me quedó de mi abuela materna.

4.     en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?

En las manos. En el aire si no es urbano. En todos los paisajes (aún si es urbano).

5.     escribís mientras escribís o antes o después?

Escribo antes. En el mientras intento. En el después vuelvo a estar en el antes.

6.     qué autores no releerías?

Ninguno en especial.

7.     de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?

Idea Vilariño, Horacio Castillo, José Watanabe, Gonzalo Rojas.

8.     qué, quién, quiénes escribe en vos?

Escribe alguien que siempre le está escribiendo a alguien que no sabe muy bien quién es (más o menos así).

9.     vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?

Vuelve el frío que no es frío, los árboles, las casas, las fogatas, el hielo, la calma, la montaña. Estados interiores muy parecidos a paisajes.

10. en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?

La poesía como cobijo, diría yo.

11. qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?

Líneas y líneas, muchísimos textos y también los que releo interiormente siempre, como un mantra, por ejemplo Alone de Poe o La casa en mitad del camino de Popa o el hijo nunca se pone en duda en Escribir de Duras o El tiempo postergado de Bachmann…montones.

12. qué pensás del romanticismo alemán?

Impetuoso. Sin embargo, lo que vino luego, el expresionismo, caló mucho más hondo en mí.

13. el silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca?

El silencio, la soledad, la transparencia, el orden (y el desorden), adentro, afuera, siempre. Nunca no sé.

14.  qué fue lo imposible?

Lo que es imposible hoy puede ser posible mañana. Y así hasta el infinito, antes y después.

15. la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?

La poesía está cargada de futuro, de pasado, de eternidad, sin ser necesariamente un arma.

16. la poesía es literatura?

Es literatura, es un estado, es una emoción, es un color. La Poesía es.

17. qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?

Si me lo preguntaras respecto de Perú, Uruguay o Chile te lo contestaría en un segundo.

18. cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?

Deberían estar mucho más Raúl Gustavo Aguirre, Susana Thénon, Jacobo Fijman, por ejemplo. Y hay otros que no están pero no importa. Ya van a estar en su momento.

19. alguien te llevó o fuiste sola a esa palabra oscura?

Fui sola, claro.

20. fuera de la poesía que campo del arte te interesa?

El arte de la paciencia, entre otros.

21. la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?

La poesía es una emanación del espíritu atareado a veces con la historia.

22. cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?

Escribir un libro esencial.

Publicó : Borradores (Sudestada, 1989), Ildikó (Último Reino, 1998), Sin suelo (Ediciones Vox, 2001) y Partes del Mundo (Alción Editora, 2005).

Web: www.tuertorey.com.ar

PEDRO CENTENO (ORÁN,SALTA,1964)

(1)¿Qué objetos te acompañaron toda tu vida?

Mi guitarra, un diccionario y algunos libros del primario y del secundario.

(2)¿Sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?

Sí, a veces, hay algo de eso. Músicas no.

(3)¿Qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?

La rosa, una flor muy bella. Los anillos, adornos. El mar, no me atrae. Los tatuajes, me gustaban de adolescente.

(4)¿Cuál es tu superstición?

Ninguna.

(5)¿En que parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?

En todas partes.

(6)¿Escribís mientras escribís o antes o después?

Escribo mientras escribo, antes y después.

(7)¿Qué autores no releerías?

….

(8)¿De los poetas que conociste cuál, cuáles te parecieron que unían su vida a sus palabras?

Raúl G Aguirre, Edgar Bayley, Francisco Urondo, Rodolfo Alonso, y otros.

(9)¿Qué quién, quienes escriben en vos?

Todo lo vivido, lo soñado, lo leído, lo dictado…

(10)¿Vuelven algunas palabras, algunos temas, o algunos climas?

Sí, un poco de todo eso.

(11)¿En tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?

Destino y compromiso.

(12)¿Qué quisieras leer mañana, qué quisieras releer para siempre?

La pila de revistas, afines y algunos libros, que no leo por falta de tiempo para mí.

(13)¿Qué pensás del Romanticismo Alemán?

….

(14)¿El silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca?

Un poco de cada uno de ellos.

(15)¿Qué fue lo imposible?

Tener el día integro para leer y escribir poesía (el amor de una amiga, ¿vale?).

(16)¿La poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?

La poesía une pasado, presente y futuro.

(17)¿La poesía es literatura?

Forma parte de la literatura y mucho más…

(18)¿Qué lugar ocupa la poesía en Latinoamérica y en la lengua castellana?

Creo que un lugar muy importante.

(19)¿Cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?

Algunos del interior.

(20)¿Alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?

Fui solo y a tientas.

(21)¿Fuera de la poesía, qué campo te interesa?

La música, la pintura, el dibujo, la filosofía y otros.

(22)¿La poesía es una tarea del espíritu una emanación de la historia? ¿Hay espíritu y hay historia?

En la poesía hay espíritu y hay historia.

(23)¿Cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?

La dificultad económica, la soledad, la paciencia.

(24)¿Quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?

Simplemente agradecer estas preguntas, porque me sirvieron para pensar y reflexionar.

Publicó: 

“Saide” (ediciones cartografías, serie Poesía, Río Cuarto, 2005). “Paciente caligrafía” (ediciones cartografías, serie Poesía, Río Cuarto, 2008).

PABLO MORENO (CALETA OLIVIA,SANTA CRUZ,1974)

1)     Que objetos te acompañaron toda tu vida?

       Fotos en blanco y negros, postales de Bell Ville que guardaba mi viejo..

2)      Sentís presencias, voces , músicas del transmundo?

No, en absoluto y si las sintiera las negaría.

3)      Que pensás de la rosa, los anillos el mar y los tatuajes?

Del mar que vino a hacernos mas blandos de los que somos, de las demás cosas nada en particular

4)      Cual es tu superstición?

      Ninguna

5)      En que parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?

      En los gestos de las mujeres

6)      Escribís mientras escribís o antes o después?

      Durante y después

7)      Que autores no releerías?

       Neruda, Pessoa

8)      De los poetas que conociste cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?

         Alejandro Carrizo

9)      Qué, quién, quienes escriben en vos?

 Alguien que no conozco que me empuja a volver asiduamente a los versos por alguna razón que llevo 20  años intentando descifrar

10)  Vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?

      Todo tiene que volver de manera deliberada sino no sirve, también cuando algo esta agotado sin saberlo lo remojamos en nuestras sienes

11)  En tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?

 Propósito

12)  Qué quisieras leer mañana que quisieras releer para siempre?

       

           Luna Halcón de Sam Sheppard

13)  Qué pensás del romanticismo alemán?

Una gran enseñanza tirada en algún baúl ajado (a veces con razón)

14)  El silencio, la soledad a transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca?

 

El silencio

15)  Que fue lo imposible?

       Haber tenido los ojos mas abiertos

16)  La poesía es un arma cargada de futuro, pasado o eternidad?

 

       No es un arma pero, cargada de pasado en demasía.

17)  La poesía es Literatura?

      Si, más compleja aún.

18)  Qué lugar ocupa la poesía Argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?

 

 Un lugar pobre, como casi toda la poesía

19)  Cuales de los poetas Argentinos te parece que deberían estar y no están?

 Alejandro Carrizo, García Sabal, muchos de interior

20)  Alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?

Amor a primera vista, vi luz y entré

21)  Fuera de la poesía, que campo del arte te interesa?

      La música

22)  La poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia? Hay espíritu, hay historia?

     Podría ser una tarea de las vísceras, supongo.

23)  Cual es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?

    Quedar satisfechos, plasmar algo que nos mueva de veras, que nos haga amar. Es ese ir y venir desprejuiciado de buscar verbos.

24)  Quisieras responder otras preguntas? Quisieras hacer otras preguntas?

Quisiera saber de donde viene el ese borde de desquicio que a veces se pasea por nosotros.

Publicó: “amanece y después” (1996) Ediciones GULP

Administra el sitio 1 poeta 10 preguntas.

           

     

JUANA LUJAN (CÓRDOBA,1981)

1.     qué objetos te acompañaron toda tu vida?
 

Tuve que levantar la vista para hacer un recuento, una búsqueda.
Creo que mi casa y lo vivido aquí es lo único que ha estado casi siempre, aunque mutando todo el tiempo… después lo otro que persiste pero que no es objeto.

2.     sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?
 

Sí, pero no como fantasmas sino como historias, recuerdos, energías que se transmiten de maneras no verbales, taras y virtudes heredadas y por heredar.

3.     qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?
 

Tengo un tatuaje, me gusta, es como un lunar que elegí. Me identifica.
El mar es demasiado infinito para mi gusto, me incomodan las líneas de horizonte.
La rosa y el anillo son cosas entre las cosas, no representan nada para mí, por lo menos hasta el momento.

4.     cuál es tu superstición?
 

Tengo muchas y aunque algunas sean absurdas son inevitables: no se debe nombrar a un ex presidente riojano que tenia patillas, todo lo que uno hace vuelve triplicado, no hay que recibir la sal de la mano, los pañuelos no se regalan, si me pica la palma de la mano es plata y hay que meterla en el bolsillo y muchas otras.
Un poco me las creo y otro poco simplemente me gusta su sentido mágico y lúdico a la vez.

5.     en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?
 

En el nacimiento de la nariz, cerca de los ojos, donde casi nace la lagrima pero todavía no.
En la boca del estomago, ese triangulito de vértigo casi en el pecho.
En los pies también: cuando leo grandes poemas a veces me dan ganas de moverme o de bailar.

6.     escribís mientras escribís o antes o después?
 

Yo siento que, al menos en mí, todo es parte del mismo proceso: la idea que persigue y que busca ser urgente, la escritura propiamente dicha, la corrección, lo que deja ese poema para uno próximo…

7.     qué autores no releerías?
 

De los leídos que me más o menos me gustaron a una amplia mayoría, algunos sin motivo en especial, un libro no es un cd que escuchas hasta saberte las letras de memoria…
  Y cuando siento necesidad de releer en general lo hago para compartirlo con alguien más o ha pasado el tiempo y es casi como leerlo por primera vez.

8.     de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?
 

Me sentiría un poco rara diciendo nombres porque siento que serían conocidos y/o cercanos y esto además de ser un compromiso puede sonar a amiguismo puro, porque solo viendo desde cerca y en el tiempo uno puede intuir esa unión y coherencia…

9.     qué, quién, quiénes escribe en vos?
 

Supongo que todo y todos los que son parte de mí estuvieron, están o estarán en mi escritura, escribo desde un lugar y no desde todos o desde ninguno. Eso es inevitable y, por lo menos para mí, preferible.

10. vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?
 

Se necesitan tres puntos mínimo para definir una línea… el tiempo dirá qué y cómo vuelve… por ahora sólo vuelven las ganas, aunque por momentos parezca que se ha ido todo.

11. en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?
 

Como necesidad, como lugar en el mundo, como juego, como ganas, como camino.

12. qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?
 

mañana quiero leer esos libros que me hacen olvidar que escribo o que pretendo hacerlo, que no me hacen preguntarme sobre el autor y que me despiertan esa avidez de las primeras veces.

13. qué pensás del romanticismo alemán?
 

No sé nada de romanticismo alemán para ser honesta

14. el silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?

La transparencia de ser posible siempre, todo lo demás a veces.
El silencio es más común en mi de lo que parece, el orden una construcción que no me es natural pero si probablemente necesaria, afuera es un deber en el buen sentido, adentro es un instinto tan mío que tengo que pelearlo.

15.  qué fue lo imposible?
 

Es imposible permanecer intacto. todo es puro movimiento.

16. la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?
 

Podría hablar de que es un poema o la poesía para mi, en mi vida, pero no estoy muy segura de qué es la poesía, así en general… no sé si es un arma… por ahí la pudiera definir me seria menos interesante de lo que es.

17. la poesía es literatura?
 

***

18. qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?
 

Supongo que habría que tener mucho más oficio que yo para poder dar una opinión digna al respecto.

19. cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?
 

¿Dónde?

20. alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?

A la palabra -no siempre oscura- me llevaron y fui.
No llegue hasta acá sola, no aprendí ni un ápice de lo poco aprendido de las nada misma, siempre hubieron quienes acercaron algo: desde las primeras palabras, la pasión transmitida, los primeros libros, hasta los últimos.
A la vez el por qué nací a esto y no a otra cosa es un misterio para mí.

21. fuera de la poesía que campo del arte te interesa?
 

La fotografía, el diseño, el dibujo, la costura.
Me gustaría saber cantar y bailar, pero por el momento son solo ganas.

22. la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?
 

Sí hay.
Una escultura es tanto mármol y tierra como trabajo e idea, lo mismo un poema… en cuanto a la poesía en mi caso en particular se siente como las dos cosas pero como dije antes no estoy muy segura de qué es…

23. cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?
 

la relación existencia-existencia

24. quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?

 ***

Publicó : Fiestita (La Creciente, 2005), Danger (Recovecos, 2011)

LUCRECIA COSCIO (SALTA,1967)

1.     qué objetos te acompañaron toda tu vida?

Las cartas, los papeles , siempre estuve rodeada de papeles

2.     sentís presencias, voces, músicas del trasmundo?

A veces

      

3.     qué pensás de la rosa, los anillos, el mar y los tatuajes?

No conozco el mar, no lo conozco ni en sueños

4.     cuál es tu superstición?

El amor

5.     en qué parte del cuerpo, el aire o el paisaje sentís la poesía?

Como dice Gonzalo Rojas: La palabra: un aire. Creo que la poesía es  aire.

6.     escribís mientras escribís o antes o después?

   Vivo escribiendo, aunque esto no resulta evidente , ni visible.

8.     qué autores no releerías?

Los que se niegan a releer a sus contemporáneos.

9.     de los poetas que conociste cuál, cuales te parecieron que unían su vida a sus palabras?

Nazim Hikmet, César Vallejo, Roque Dalton,

10. qué, quién, quiénes escribe en vos?

Las mujeres

11. vuelven algunas palabras, algunos temas o algunos climas?

No puedo quitarme de encima el dolor colectivo de la década del 70’

12. en tu vida, la poesía como propósito, destino o circunstancia?

Es mi forma de vivir

13. qué quisieras leer mañana, que quisieras releer para siempre?

Nazim Hikmet, César Vallejo,Walter Adet, , Kuky Leonardi. Italo Calvino, José Saramago

14. qué pensás del romanticismo alemán?

       Me interesa el desafío a lo racional.

15. el silencio, la soledad, la transparencia, el orden, adentro, afuera, a veces, nunca ?

Estoy adentro del silencio, no importa , lo urbano.

16.  qué fue lo imposible?

El deseo, sino dejaría de serlo

17. la poesía es una arma cargada de futuro, pasado, eternidad?

No la veo como un arma . Al menos en mi caso, es mi espacio, el lugar donde vivo.

18. la poesía es literatura?

Eso les debe interesar a los críticos, ahora, como sensaciones, la literatura y la poesía se confunden frecuentemente y en ocasiones son la misma persona.

19. qué lugar ocupa la poesía argentina en Latinoamérica y en la lengua castellana?

Me preocupa mucho más ¿Qué se entiende por poesía argentina?

20. cuáles poetas argentinos te parece que deberían estar y no están?

Walter Adet,  Kuky Leonardi, a quienes nombro por afecto y muchos otros y otras a quienes puedo querer o no,(eso es lo que no debería importar) ausentes en nuestras escuelas , en nuestras universidades, en nuestras calles, en nuestros silencios.

21. alguien te llevó o fuiste solo a esa palabra oscura?

A la oscuridad siempre fui sola

22. fuera de la poesía que campo del arte te interesa?

     

La música para la que soy absolutamente inútil

23. la poesía es una tarea del espíritu o una emanación de la historia ¿hay espíritu, hay historia?

No lo sé, solamente sucede.

24. cuál es la mayor dificultad en la relación existencia-poesía?

Marx lo explicó alguna vez, la producción de nuestros medios de subsistencia, que pienso está condicionada por un modo de producción apoético.

25. quisieras responder otras preguntas, quisieras hacer otras preguntas?. 

No.

Publicó: “ Los subsistemas del Caos” y  “Ostras Sismos ”( Edición Artesanal)

Participación en Antologías: “Eva decidió seguir hablando” y  “Los puños de la paloma”